hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

aspɛʀsjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
aspersão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    irrigation par aspersion / méthode d'irrigation par aspersion pour une superficie déterminée / arrosage en pluie / aspersion
    pt
    irrigação por aspersão, rega de aspersão
  • AGRI-FOODSTUFFS
    aspersion
    pt
    lavagem por aspersão
  • defence
    aspersion de poivre / aérosol poivré
    pt
    gás pimenta
  • iron, steel and other metal industries
    trempe par aspersion
    pt
    têmpera por aspersão
  • mechanical engineering / earth sciences
    aspersion de saumure
    pt
    aspersão de salmoura
  • ENVIRONMENT
    arrosage par aspersion / pulvérisation
    pt
    rega (pulverização, pulverização
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    émaillage par aspersion / flow coating
    pt
    esmaltagem por aspersão
  • wood product
    traitement par pulvérisation / traitement par aspersion
    pt
    tratamento por pulverização, tratamento por aspersão
  • mechanical engineering
    congélateur par aspersion
    pt
    congelador por aspersão
  • chemical compound
    alimentation par aspersion
    pt
    alimentação por aspersão
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
    lavage à fond par aspersion
    pt
    completamente lavado por aspersão
  • mechanical engineering
    dégivrage par aspersion d'eau / dégivrage par ruissellement d'eau
    pt
    descongelação por água
  • mechanical engineering / earth sciences
    refroidissement par aspersion
    pt
    refrigeração por aspersão
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe d'arrosage par aspersion
    pt
    bomba de rega por aspersão
  • mechanical engineering / earth sciences
    évaporateur à aspersion interne
    pt
    evaporador de aspersão interna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    épandage d'engrais par aspersion
    pt
    fertilização por aspersão
  • cultivation system
    réseau d'irrigation par aspersion / système d'irrigation par aspersion
    pt
    rega por aspersão fixa, rega por aspersão com ramais fixos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refroidisseur de lait à aspersion
    pt
    refrigerador de leite por aspersão
  • iron, steel and other metal industries
    trempe par aspersion d'un liquide
    pt
    têmpera por pulverização líquida
  • cultivation techniques
    système d'irrigation par aspersion
    pt
    sistema de aspersão, sistema de rega por aspersão
  • iron, steel and other metal industries
    trempe par aspersion d'un brouillard
    pt
    têmpera por nebulização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    système fixe d'arrosage par aspersion
    pt
    sistema de aspersão fixo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aspersion de protection contre le gel
    pt
    aspersão de proteção contra a geada
  • health
    refroidissement par aspersion ventilée
    pt
    refrigeração por aspersão e ventilação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    système mixte d'arrosage par aspersion
    pt
    sistema de aspersão semifixo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    système mobile d'arrosage par aspersion
    pt
    sistema de aspersão móvel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    protection contre la gelée par aspersion
    pt
    proteção contra a geada por aspersão
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    réfrigération par aspersion d'eau glacée
    pt
    refrigeração por aspersão de água gelada
  • mechanical engineering / earth sciences
    bassin refroidisseur d'eau par aspersion
    pt
    recipiente de arrefecimento de água por aspersão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    système d'arrosage par aspersion sur frondaison / arrosage sur frondaison
    pt
    sistema de aspersão sobre copas, rega sobre folhagem
  • cultivation techniques
    système d'arrosage par aspersion sous frondaison / arrosage sous frondaison
    pt
    sistema de aspersão sob copas, rega sob folhagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    période d'arrosage dans l'irrigation par aspersion
    pt
    período de irrigação por aspersão
  • ENVIRONMENT
    contamination radioactive des végétaux irrigués par aspersion
    pt
    contaminação radioativa dos vegetais irrigados por aspersão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    méthode d'irrigation par aspersion pour une superficie indéterminée
    pt
    irrigação por aspersão para superfície indeterminada
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe d'aspersion
    pt
    bomba de aspersão
  • mechanical engineering
    EAS / circuit d'aspersion
    pt
    sistema de aspersão da contenção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    appareillage d'aspersion
    pt
    aparelhagem de aspersão
  • système d'aspersion du bâtiment
    pt
    sistema de aspersão do contentor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refroidisseur de lait à collier d'aspersion
    pt
    refrigerador de leite com colar de aspersão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aspersion – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/aspersion [visualizado em 2026-07-09 22:29:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    irrigation par aspersion / méthode d'irrigation par aspersion pour une superficie déterminée / arrosage en pluie / aspersion
    pt
    irrigação por aspersão, rega de aspersão
  • AGRI-FOODSTUFFS
    aspersion
    pt
    lavagem por aspersão
  • defence
    aspersion de poivre / aérosol poivré
    pt
    gás pimenta
  • iron, steel and other metal industries
    trempe par aspersion
    pt
    têmpera por aspersão
  • mechanical engineering / earth sciences
    aspersion de saumure
    pt
    aspersão de salmoura
  • ENVIRONMENT
    arrosage par aspersion / pulvérisation
    pt
    rega (pulverização, pulverização
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    émaillage par aspersion / flow coating
    pt
    esmaltagem por aspersão
  • wood product
    traitement par pulvérisation / traitement par aspersion
    pt
    tratamento por pulverização, tratamento por aspersão
  • mechanical engineering
    congélateur par aspersion
    pt
    congelador por aspersão
  • chemical compound
    alimentation par aspersion
    pt
    alimentação por aspersão
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
    lavage à fond par aspersion
    pt
    completamente lavado por aspersão
  • mechanical engineering
    dégivrage par aspersion d'eau / dégivrage par ruissellement d'eau
    pt
    descongelação por água
  • mechanical engineering / earth sciences
    refroidissement par aspersion
    pt
    refrigeração por aspersão
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe d'arrosage par aspersion
    pt
    bomba de rega por aspersão
  • mechanical engineering / earth sciences
    évaporateur à aspersion interne
    pt
    evaporador de aspersão interna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    épandage d'engrais par aspersion
    pt
    fertilização por aspersão
  • cultivation system
    réseau d'irrigation par aspersion / système d'irrigation par aspersion
    pt
    rega por aspersão fixa, rega por aspersão com ramais fixos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refroidisseur de lait à aspersion
    pt
    refrigerador de leite por aspersão
  • iron, steel and other metal industries
    trempe par aspersion d'un liquide
    pt
    têmpera por pulverização líquida
  • cultivation techniques
    système d'irrigation par aspersion
    pt
    sistema de aspersão, sistema de rega por aspersão
  • iron, steel and other metal industries
    trempe par aspersion d'un brouillard
    pt
    têmpera por nebulização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    système fixe d'arrosage par aspersion
    pt
    sistema de aspersão fixo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aspersion de protection contre le gel
    pt
    aspersão de proteção contra a geada
  • health
    refroidissement par aspersion ventilée
    pt
    refrigeração por aspersão e ventilação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    système mixte d'arrosage par aspersion
    pt
    sistema de aspersão semifixo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    système mobile d'arrosage par aspersion
    pt
    sistema de aspersão móvel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    protection contre la gelée par aspersion
    pt
    proteção contra a geada por aspersão
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    réfrigération par aspersion d'eau glacée
    pt
    refrigeração por aspersão de água gelada
  • mechanical engineering / earth sciences
    bassin refroidisseur d'eau par aspersion
    pt
    recipiente de arrefecimento de água por aspersão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    système d'arrosage par aspersion sur frondaison / arrosage sur frondaison
    pt
    sistema de aspersão sobre copas, rega sobre folhagem
  • cultivation techniques
    système d'arrosage par aspersion sous frondaison / arrosage sous frondaison
    pt
    sistema de aspersão sob copas, rega sob folhagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    période d'arrosage dans l'irrigation par aspersion
    pt
    período de irrigação por aspersão
  • ENVIRONMENT
    contamination radioactive des végétaux irrigués par aspersion
    pt
    contaminação radioativa dos vegetais irrigados por aspersão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    méthode d'irrigation par aspersion pour une superficie indéterminée
    pt
    irrigação por aspersão para superfície indeterminada
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe d'aspersion
    pt
    bomba de aspersão
  • mechanical engineering
    EAS / circuit d'aspersion
    pt
    sistema de aspersão da contenção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    appareillage d'aspersion
    pt
    aparelhagem de aspersão
  • système d'aspersion du bâtiment
    pt
    sistema de aspersão do contentor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refroidisseur de lait à collier d'aspersion
    pt
    refrigerador de leite com colar de aspersão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aspersion – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/aspersion [visualizado em 2026-07-09 22:29:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro