hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

atɛstasjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
atestação
2.
atestado masculino, certificado masculino
une attestation de médecin
um atestado médico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • import / foodstuff
    attestation privée
    pt
    atestado privado
  • FINANCE
    attestation d'équité / avis d'équité / fairness opinion
    pt
    parecer de equidade, atestado de equidade
  • European Union law / competition law
    attestation négative
    pt
    certificado negativo
  • administrative law / illness / psychotropic substance
    attestation de l'âge
    pt
    prova de idade
  • Law on aliens
    attestation d'accueil
    pt
    comprovativo de alojamento
  • common tariff policy
    attestation d'origine
    pt
    certificado de origem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    attestation de quotas
    pt
    atestado de quotas
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    attestation sanitaire
    pt
    atestado sanitário
  • European Union law / technology and technical regulations
    attestation d'examen «CE de type» / certificat d'examen «CE» de type / attestation d'examen UE de type / attestation CE de type / certificat d'examen UE de type
    pt
    certificado de tipo CE, certificado de exame UE de tipo
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    attestation officielle
    pt
    atestado oficial
  • preparation for market
    attestation des comptes / certification des comptes
    pt
    atestação das contas, certificação das contas
  • information technology and data processing
    attestation de sécurité / déclaration de sécurité
    pt
    atestado de segurança, confirmação de segurança
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    attestation de marquage
    pt
    certificado de marcação
  • air transport
    attestation d'entretien
    pt
    declaração de manutenção
  • waste
    attestation de nettoyage
    pt
    declaração de limpeza
  • land transport / TRANSPORT
    attestation de transport / certificat de transport
    pt
    certificado de transporte
  • LAW / building and public works
    attestation d'achèvement
    pt
    certificado de conclusão
  • common agricultural policy / wine
    attestation de conformité
    pt
    certificado de conformidade
  • land transport
    attestation de conducteur
    pt
    certificado de motorista
  • air transport
    attestation de conformité
    pt
    Declaração de Conformidade
  • technology and technical regulations
    certificat d'aptitude / attestation de conformité
    pt
    certificado de cumprimento
  • education / industrial structures / chemistry
    attestation de compétence
    pt
    certificado
  • LAW / technology and technical regulations
    attestation de conformité
    pt
    certificação de conformidade
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    attestation de compétence
    pt
    certificado
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union / FINANCE
    attestation de spécificité / certificat de spécificité
    pt
    certificado de especificidade, certificado de caráter específico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    attestation de spécificité
    pt
    certificado de especificidade dos géneros alimentícios
  • FINANCE
    attestation d'authenticité
    pt
    certificação de autenticidade
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    attestation de spécificité
    pt
    certificados de especificidade
  • AGRI-FOODSTUFFS
    attestation de spécificité
    pt
    certificado de especificidade
  • tariff policy / common tariff policy / international trade
    attestation de remplacement / attestation d'origine de remplacement
    pt
    atestado de origem de substituição
  • administrative law / LAW / European Union / TRANSPORT
    attestation de déchargement
    pt
    certificado de descarga
  • technology and technical regulations
    attestation des films minces / qualification des films minces
    pt
    qualificação de película fina
  • administrative law / POLITICS
    attestation provisoire d'identité
    pt
    documento provisório comprovativo da identidade
  • electronic document management / digital technology / database management system
    attestation électronique d’attributs
    pt
    certificado eletrónico de atributos
  • insurance
    attestation des périodes d'assurance
    pt
    atestado dos períodos de seguro
  • SOCIAL QUESTIONS
    attestation de droit aux prestations
    pt
    atestado de direito às prestações
  • taxation / TRANSPORT
    attestation des autorités douanières
    pt
    certificado das autoridades aduaneiras
  • taxation
    attestation de la qualité d'assujetti
    pt
    certificado da qualidade de sujeito passivo
  • EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    attestation "CE" d'essai de type initial
    pt
    certificado «CE» de ensaio de modelo inicial
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    attestation de médecin spécialiste qualifié
    pt
    certificado de médico especialista qualificado
  • European civil service / social protection
    attestation de l'établissement d'enseignement
    pt
    atestado do estabelecimento de ensino
  • electronic document management / digital technology / information technology and data processing / provision of services
    attestation électronique qualifiée d’attributs
    pt
    certificado eletrónico qualificado de atributos
  • LAW
    attestation certifiant qu'il n'y a pas de préjudice
    pt
    atestado certificando que não há prejuízo
  • electoral procedure and voting
    certificat d'inscription sur les listes électorales / attestation d'inscription sur les listes électorales
    pt
    certidão de inscrição no caderno eleitoral, certidão de inscrição no recenseamento eleitoral
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    attestation certifiant l'exactitude des sommes à payer
    pt
    certificado confirmando a exatidão dos montantes a pagar
  • insurance
    attestation concernant le maintien du droit aux prestations de chômage / formulaire E303
    pt
    atestado relativo à manutenção do direito às prestações de desemprego, formulário E303
  • insurance
    attestation concernant les travailleurs salariés des transports internationaux / formulaire E110
    pt
    atestado relativo aos trabalhadores assalariados dos transportes internacionais, formulário E110
  • SOCIAL QUESTIONS
    attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité
    pt
    atestado de direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
attestation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/attestation [visualizado em 2026-07-01 22:18:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • import / foodstuff
    attestation privée
    pt
    atestado privado
  • FINANCE
    attestation d'équité / avis d'équité / fairness opinion
    pt
    parecer de equidade, atestado de equidade
  • European Union law / competition law
    attestation négative
    pt
    certificado negativo
  • administrative law / illness / psychotropic substance
    attestation de l'âge
    pt
    prova de idade
  • Law on aliens
    attestation d'accueil
    pt
    comprovativo de alojamento
  • common tariff policy
    attestation d'origine
    pt
    certificado de origem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    attestation de quotas
    pt
    atestado de quotas
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    attestation sanitaire
    pt
    atestado sanitário
  • European Union law / technology and technical regulations
    attestation d'examen «CE de type» / certificat d'examen «CE» de type / attestation d'examen UE de type / attestation CE de type / certificat d'examen UE de type
    pt
    certificado de tipo CE, certificado de exame UE de tipo
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    attestation officielle
    pt
    atestado oficial
  • preparation for market
    attestation des comptes / certification des comptes
    pt
    atestação das contas, certificação das contas
  • information technology and data processing
    attestation de sécurité / déclaration de sécurité
    pt
    atestado de segurança, confirmação de segurança
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    attestation de marquage
    pt
    certificado de marcação
  • air transport
    attestation d'entretien
    pt
    declaração de manutenção
  • waste
    attestation de nettoyage
    pt
    declaração de limpeza
  • land transport / TRANSPORT
    attestation de transport / certificat de transport
    pt
    certificado de transporte
  • LAW / building and public works
    attestation d'achèvement
    pt
    certificado de conclusão
  • common agricultural policy / wine
    attestation de conformité
    pt
    certificado de conformidade
  • land transport
    attestation de conducteur
    pt
    certificado de motorista
  • air transport
    attestation de conformité
    pt
    Declaração de Conformidade
  • technology and technical regulations
    certificat d'aptitude / attestation de conformité
    pt
    certificado de cumprimento
  • education / industrial structures / chemistry
    attestation de compétence
    pt
    certificado
  • LAW / technology and technical regulations
    attestation de conformité
    pt
    certificação de conformidade
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    attestation de compétence
    pt
    certificado
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union / FINANCE
    attestation de spécificité / certificat de spécificité
    pt
    certificado de especificidade, certificado de caráter específico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    attestation de spécificité
    pt
    certificado de especificidade dos géneros alimentícios
  • FINANCE
    attestation d'authenticité
    pt
    certificação de autenticidade
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    attestation de spécificité
    pt
    certificados de especificidade
  • AGRI-FOODSTUFFS
    attestation de spécificité
    pt
    certificado de especificidade
  • tariff policy / common tariff policy / international trade
    attestation de remplacement / attestation d'origine de remplacement
    pt
    atestado de origem de substituição
  • administrative law / LAW / European Union / TRANSPORT
    attestation de déchargement
    pt
    certificado de descarga
  • technology and technical regulations
    attestation des films minces / qualification des films minces
    pt
    qualificação de película fina
  • administrative law / POLITICS
    attestation provisoire d'identité
    pt
    documento provisório comprovativo da identidade
  • electronic document management / digital technology / database management system
    attestation électronique d’attributs
    pt
    certificado eletrónico de atributos
  • insurance
    attestation des périodes d'assurance
    pt
    atestado dos períodos de seguro
  • SOCIAL QUESTIONS
    attestation de droit aux prestations
    pt
    atestado de direito às prestações
  • taxation / TRANSPORT
    attestation des autorités douanières
    pt
    certificado das autoridades aduaneiras
  • taxation
    attestation de la qualité d'assujetti
    pt
    certificado da qualidade de sujeito passivo
  • EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    attestation "CE" d'essai de type initial
    pt
    certificado «CE» de ensaio de modelo inicial
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    attestation de médecin spécialiste qualifié
    pt
    certificado de médico especialista qualificado
  • European civil service / social protection
    attestation de l'établissement d'enseignement
    pt
    atestado do estabelecimento de ensino
  • electronic document management / digital technology / information technology and data processing / provision of services
    attestation électronique qualifiée d’attributs
    pt
    certificado eletrónico qualificado de atributos
  • LAW
    attestation certifiant qu'il n'y a pas de préjudice
    pt
    atestado certificando que não há prejuízo
  • electoral procedure and voting
    certificat d'inscription sur les listes électorales / attestation d'inscription sur les listes électorales
    pt
    certidão de inscrição no caderno eleitoral, certidão de inscrição no recenseamento eleitoral
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    attestation certifiant l'exactitude des sommes à payer
    pt
    certificado confirmando a exatidão dos montantes a pagar
  • insurance
    attestation concernant le maintien du droit aux prestations de chômage / formulaire E303
    pt
    atestado relativo à manutenção do direito às prestações de desemprego, formulário E303
  • insurance
    attestation concernant les travailleurs salariés des transports internationaux / formulaire E110
    pt
    atestado relativo aos trabalhadores assalariados dos transportes internacionais, formulário E110
  • SOCIAL QUESTIONS
    attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité
    pt
    atestado de direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
attestation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/attestation [visualizado em 2026-07-01 22:18:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos