- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
atɛste
verbo transitivo
1.
atestar, afirmar, confirmar
2.
atestar, garantir, provar, testemunhar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / FINANCEattester la disponibilité des créditsptcertificar a disponibilidade das dotações
- financial institutions and credit / free movement of capitalauto-attestationptautocertificação
- import / foodstuffattestation privéeptatestado privado
- FINANCEattestation d'équité / avis d'équité / fairness opinionptparecer de equidade, atestado de equidade
- European Union law / competition lawattestation négativeptcertificado negativo
- administrative law / illness / psychotropic substanceattestation de l'âgeptprova de idade
- Law on aliensattestation d'accueilptcomprovativo de alojamento
- common tariff policyattestation d'origineptcertificado de origem
- auditingmission d'attestationpttrabalho de certificação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESattestation de quotasptatestado de quotas
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESattestation sanitaireptatestado sanitário
- European Union law / technology and technical regulationsattestation d'examen «CE de type» / certificat d'examen «CE» de type / attestation d'examen UE de type / attestation CE de type / certificat d'examen UE de typeptcertificado de tipo CE, certificado de exame UE de tipo
- air and space transportétat de la mer attesté / état de la mer attesté pour la résistance au chavirementptcondições marítimas substanciadas, condições marítimas substanciadas de resistência à capotagem
- AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESattestation officielleptatestado oficial
- information technology and data processingtechnique d'affirmation / technique d'attestation / technique d'assertionpttécnica de asserção
- preparation for marketattestation des comptes / certification des comptesptatestação das contas, certificação das contas
- information technology and data processingattestation de sécurité / déclaration de sécuritéptatestado de segurança, confirmação de segurança
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESattestation de marquageptcertificado de marcação
- air transportattestation d'entretienptdeclaração de manutenção
- wasteattestation de nettoyageptdeclaração de limpeza
- land transport / TRANSPORTattestation de transport / certificat de transportptcertificado de transporte
- LAW / building and public worksattestation d'achèvementptcertificado de conclusão
- common agricultural policy / wineattestation de conformitéptcertificado de conformidade
- land transportattestation de conducteurptcertificado de motorista
- air transportattestation de conformitéptDeclaração de Conformidade
- technology and technical regulationscertificat d'aptitude / attestation de conformitéptcertificado de cumprimento
- education / industrial structures / chemistryattestation de compétenceptcertificado
- LAW / technology and technical regulationsattestation de conformitéptcertificação de conformidade
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSattestation de compétenceptcertificado
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union / FINANCEattestation de spécificité / certificat de spécificitéptcertificado de especificidade, certificado de caráter específico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESattestation de spécificitéptcertificado de especificidade dos géneros alimentícios
- FINANCEattestation d'authenticitéptcertificação de autenticidade
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESattestation de spécificitéptcertificados de especificidade
- AGRI-FOODSTUFFSattestation de spécificitéptcertificado de especificidade
- tariff policy / common tariff policy / international tradeattestation de remplacement / attestation d'origine de remplacementptatestado de origem de substituição
- administrative law / LAW / European Union / TRANSPORTattestation de déchargementptcertificado de descarga
- technology and technical regulationsattestation des films minces / qualification des films mincesptqualificação de película fina
- administrative law / POLITICSattestation provisoire d'identitéptdocumento provisório comprovativo da identidade
- technology and technical regulationssystème d'attestation de conformitéptsistema de certificação da conformidade
- electronic document management / digital technology / database management systemattestation électronique d’attributsptcertificado eletrónico de atributos
- insuranceattestation des périodes d'assuranceptatestado dos períodos de seguro
- SOCIAL QUESTIONSattestation de droit aux prestationsptatestado de direito às prestações
- taxation / TRANSPORTattestation des autorités douanièresptcertificado das autoridades aduaneiras
- taxationattestation de la qualité d'assujettiptcertificado da qualidade de sujeito passivo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Unioncomité des attestations de spécificitéptComité dos certificados de especificidade
- administrative law / European UnionRegistre des attestations de spécificitéptRegisto dos Certificados de Especificidade
- EUROPEAN UNION / technology and technical regulationsattestation "CE" d'essai de type initialptcertificado «CE» de ensaio de modelo inicial
- health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school lifeattestation de médecin spécialiste qualifiéptcertificado de médico especialista qualificado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
attester – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/attester [visualizado em 2026-06-28 16:53:39].
palavras parecidas com attester
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / FINANCEattester la disponibilité des créditsptcertificar a disponibilidade das dotações
- financial institutions and credit / free movement of capitalauto-attestationptautocertificação
- import / foodstuffattestation privéeptatestado privado
- FINANCEattestation d'équité / avis d'équité / fairness opinionptparecer de equidade, atestado de equidade
- European Union law / competition lawattestation négativeptcertificado negativo
- administrative law / illness / psychotropic substanceattestation de l'âgeptprova de idade
- Law on aliensattestation d'accueilptcomprovativo de alojamento
- common tariff policyattestation d'origineptcertificado de origem
- auditingmission d'attestationpttrabalho de certificação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESattestation de quotasptatestado de quotas
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESattestation sanitaireptatestado sanitário
- European Union law / technology and technical regulationsattestation d'examen «CE de type» / certificat d'examen «CE» de type / attestation d'examen UE de type / attestation CE de type / certificat d'examen UE de typeptcertificado de tipo CE, certificado de exame UE de tipo
- air and space transportétat de la mer attesté / état de la mer attesté pour la résistance au chavirementptcondições marítimas substanciadas, condições marítimas substanciadas de resistência à capotagem
- AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESattestation officielleptatestado oficial
- information technology and data processingtechnique d'affirmation / technique d'attestation / technique d'assertionpttécnica de asserção
- preparation for marketattestation des comptes / certification des comptesptatestação das contas, certificação das contas
- information technology and data processingattestation de sécurité / déclaration de sécuritéptatestado de segurança, confirmação de segurança
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESattestation de marquageptcertificado de marcação
- air transportattestation d'entretienptdeclaração de manutenção
- wasteattestation de nettoyageptdeclaração de limpeza
- land transport / TRANSPORTattestation de transport / certificat de transportptcertificado de transporte
- LAW / building and public worksattestation d'achèvementptcertificado de conclusão
- common agricultural policy / wineattestation de conformitéptcertificado de conformidade
- land transportattestation de conducteurptcertificado de motorista
- air transportattestation de conformitéptDeclaração de Conformidade
- technology and technical regulationscertificat d'aptitude / attestation de conformitéptcertificado de cumprimento
- education / industrial structures / chemistryattestation de compétenceptcertificado
- LAW / technology and technical regulationsattestation de conformitéptcertificação de conformidade
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSattestation de compétenceptcertificado
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union / FINANCEattestation de spécificité / certificat de spécificitéptcertificado de especificidade, certificado de caráter específico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESattestation de spécificitéptcertificado de especificidade dos géneros alimentícios
- FINANCEattestation d'authenticitéptcertificação de autenticidade
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESattestation de spécificitéptcertificados de especificidade
- AGRI-FOODSTUFFSattestation de spécificitéptcertificado de especificidade
- tariff policy / common tariff policy / international tradeattestation de remplacement / attestation d'origine de remplacementptatestado de origem de substituição
- administrative law / LAW / European Union / TRANSPORTattestation de déchargementptcertificado de descarga
- technology and technical regulationsattestation des films minces / qualification des films mincesptqualificação de película fina
- administrative law / POLITICSattestation provisoire d'identitéptdocumento provisório comprovativo da identidade
- technology and technical regulationssystème d'attestation de conformitéptsistema de certificação da conformidade
- electronic document management / digital technology / database management systemattestation électronique d’attributsptcertificado eletrónico de atributos
- insuranceattestation des périodes d'assuranceptatestado dos períodos de seguro
- SOCIAL QUESTIONSattestation de droit aux prestationsptatestado de direito às prestações
- taxation / TRANSPORTattestation des autorités douanièresptcertificado das autoridades aduaneiras
- taxationattestation de la qualité d'assujettiptcertificado da qualidade de sujeito passivo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Unioncomité des attestations de spécificitéptComité dos certificados de especificidade
- administrative law / European UnionRegistre des attestations de spécificitéptRegisto dos Certificados de Especificidade
- EUROPEAN UNION / technology and technical regulationsattestation "CE" d'essai de type initialptcertificado «CE» de ensaio de modelo inicial
- health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school lifeattestation de médecin spécialiste qualifiéptcertificado de médico especialista qualificado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
attester – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/attester [visualizado em 2026-06-28 16:53:39].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: