hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

otomɔtʀis
favoritosfavoritos
nome feminino
automotora

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rolling stock
    automoteur / automotrice / élément automoteur
    pt
    automotora
  • electronics and electrical engineering / land transport
    voiture motrice / motrice / automotrice
    pt
    trator de manobras, automotora
  • mechanical engineering
    automoteur / automotrice
    pt
    automotriz
  • rolling stock
    rame / rame automotrice / rame indéformable / unité de traction
    pt
    composição
  • mechanical engineering / land transport
    grue tracteur / grue automotrice
    pt
    grupo trator
  • land transport / TRANSPORT
    scraper automotrice
    pt
    motoescrêiper
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    véhicule habitable de loisirs / caravane automotrice / autocaravane / résidence mobile / autocaravane intégrale
    pt
    autocaravana, veículo habitável de recreio, casa móvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tondeuse automotrice / tracto-tondeuse / microtracteur mototondeur / microtracteur avec tondeuse ventrale
    pt
    máquina de aparar a relva automotriz
  • TRANSPORT / land transport
    automotrice articulée
    pt
    automotora articulada
  • INDUSTRY
    niveleuse automotrice
    pt
    motoniveladora
  • land transport / TRANSPORT
    niveleuse automotrice
    pt
    motoniveladora
  • land transport / TRANSPORT
    bétonnière sur roues / bétonnière automotrice
    pt
    camião-betoneira
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    automotrice électrique
    pt
    automotora elétrica
  • TRANSPORT / land transport
    automotrice à accumulateur
    pt
    automotora com acumulador de carga
  • land transport / TRANSPORT
    ETG / élément automoteur à turbine à gaz / automotrice à turbine à gaz
    pt
    automotora com turbina a gás
  • land transport / TRANSPORT
    rame automotrice réversible / train automoteur réversible
    pt
    comboio automotor reversível
  • land transport / TRANSPORT
    automotrice à convertisseur
    pt
    veículo com conversor
  • land transport / TRANSPORT
    automotrice turboélectrique
    pt
    automotora turboelétrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelle excavatrice automotrice
    pt
    pá escavadora automotriz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelle automotrice pour pentes
    pt
    pá automotriz para encostas
  • mechanical engineering / building and public works
    machine automotrice sur roues
    pt
    máquina automotriz com rodas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planteuse automotrice à mottes
    pt
    plantador automotriz para motes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    machine presse-mottes automotrice
    pt
    máquina para prensar motes automotriz
  • mechanical engineering / building and public works
    machine automotrice sur chenilles
    pt
    máquina automotriz de rasto
  • mechanical engineering / building and public works
    machine de compactage automotrice
    pt
    compactador automotor
  • inland waterway transport
    Automoteur / bateau automoteur
    pt
    autopropulsor
  • defence
    canon automobile / canon automoteur / autocanon
    pt
    canhão automóvel
  • information technology and data processing
    robot automoteur
    pt
    robô automotor
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    engin automoteur
    pt
    cilindro automóvel
  • mechanical engineering
    engin automoteur
    pt
    máquina automotriz
  • maritime and inland waterway transport
    automoteur-citerne / bateau-citerne à moteur
    pt
    embarcação-tanque automotora
  • land transport / TRANSPORT
    fourgon automoteur
    pt
    comboio de mercadorias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rouleau automoteur
    pt
    rolo automotor
  • land transport / TRANSPORT
    châssis automoteur
    pt
    chassi automotor
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    chariot à califourchon / chariot cavalier / chariot à portique / portique automoteur / chariot cavalier gerbeur / chariot élévateur à califourchon
    pt
    pórtico automóvel, carro transportador de cavaleiro
  • INDUSTRY
    portique automoteur
    pt
    carro-pórtico
  • land transport / TRANSPORT
    véhicule à benne basculante / camion à benne basculante / semi-remorque à benne basculante / tombereau / tombereau tout terrain / tombereau automoteur / dumper
    pt
    camião de carroçaria móvel, camião todo-o-terreno, dumper, tombador, veículo com caixa de carga basculante
  • rolling stock
    remorque d'automotrice
    pt
    reboque de automotora
  • land transport / TRANSPORT
    EAD / élément automoteur diesel / rame diesel à unités multiples
    pt
    unidade múltipla Diesel, UMD
  • technology and technical regulations / mechanical engineering / building and public works / vehicle fleet / vehicle
    chariot élévateur automoteur / chariot leve-palettes / chariot à fourche / leve-palettes / élévateur à fourches / chariot de levage / chariot élévateur à fourche / chariot-élévateur à fourche / élévateur à fourche / chariot élévateur
    pt
    empilhadora de forquilha, carro para paletes, empilhadora de garfo, carregador de paletes, empilhadora, carregador frontal, empilhador
  • building and public works
    appareil de forage automoteur
    pt
    aparelho de perfuração automotor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semoir de précision automoteur
    pt
    semeador de precisão automotriz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transporteur de hottes automoteur
    pt
    transportador de cestos automotor
  • building and public works
    excavateur hydraulique automoteur
    pt
    escavadora hidráulica autopropulsora
  • mechanical engineering
    chariot de manutention automoteur
    pt
    carro automotor de movimentação de cargas
  • means of transport / taxation / land transport / ECONOMICS
    droit d'accise sur les véhicules à moteur / taxe spéciale sur certains véhicules routiers / taxe sur les véhicules automoteurs / taxe différentielle sur les véhicules à moteur / taxe de circulation sur les véhicules automobiles / droit d'accise sur les véhicules / taxe sur les véhicules à moteur
    pt
    imposto sobre os veículos a motor, imposto de circulação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulvérisateur pneumatique automoteur
    pt
    atomizador automotriz
  • mechanical engineering
    appareil de levage automoteur à flèche
    pt
    guindaste automotriz com braço
  • iron, steel and other metal industries
    chariot d'oxycoupage automoteur portatif / moto-coupeur
    pt
    oxicorte com carrinho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
automotrice – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/automotrice [visualizado em 2026-07-12 15:23:46].
relacionadas com automotrice

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rolling stock
    automoteur / automotrice / élément automoteur
    pt
    automotora
  • electronics and electrical engineering / land transport
    voiture motrice / motrice / automotrice
    pt
    trator de manobras, automotora
  • mechanical engineering
    automoteur / automotrice
    pt
    automotriz
  • rolling stock
    rame / rame automotrice / rame indéformable / unité de traction
    pt
    composição
  • mechanical engineering / land transport
    grue tracteur / grue automotrice
    pt
    grupo trator
  • land transport / TRANSPORT
    scraper automotrice
    pt
    motoescrêiper
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    véhicule habitable de loisirs / caravane automotrice / autocaravane / résidence mobile / autocaravane intégrale
    pt
    autocaravana, veículo habitável de recreio, casa móvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tondeuse automotrice / tracto-tondeuse / microtracteur mototondeur / microtracteur avec tondeuse ventrale
    pt
    máquina de aparar a relva automotriz
  • TRANSPORT / land transport
    automotrice articulée
    pt
    automotora articulada
  • INDUSTRY
    niveleuse automotrice
    pt
    motoniveladora
  • land transport / TRANSPORT
    niveleuse automotrice
    pt
    motoniveladora
  • land transport / TRANSPORT
    bétonnière sur roues / bétonnière automotrice
    pt
    camião-betoneira
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    automotrice électrique
    pt
    automotora elétrica
  • TRANSPORT / land transport
    automotrice à accumulateur
    pt
    automotora com acumulador de carga
  • land transport / TRANSPORT
    ETG / élément automoteur à turbine à gaz / automotrice à turbine à gaz
    pt
    automotora com turbina a gás
  • land transport / TRANSPORT
    rame automotrice réversible / train automoteur réversible
    pt
    comboio automotor reversível
  • land transport / TRANSPORT
    automotrice à convertisseur
    pt
    veículo com conversor
  • land transport / TRANSPORT
    automotrice turboélectrique
    pt
    automotora turboelétrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelle excavatrice automotrice
    pt
    pá escavadora automotriz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelle automotrice pour pentes
    pt
    pá automotriz para encostas
  • mechanical engineering / building and public works
    machine automotrice sur roues
    pt
    máquina automotriz com rodas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planteuse automotrice à mottes
    pt
    plantador automotriz para motes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    machine presse-mottes automotrice
    pt
    máquina para prensar motes automotriz
  • mechanical engineering / building and public works
    machine automotrice sur chenilles
    pt
    máquina automotriz de rasto
  • mechanical engineering / building and public works
    machine de compactage automotrice
    pt
    compactador automotor
  • inland waterway transport
    Automoteur / bateau automoteur
    pt
    autopropulsor
  • defence
    canon automobile / canon automoteur / autocanon
    pt
    canhão automóvel
  • information technology and data processing
    robot automoteur
    pt
    robô automotor
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    engin automoteur
    pt
    cilindro automóvel
  • mechanical engineering
    engin automoteur
    pt
    máquina automotriz
  • maritime and inland waterway transport
    automoteur-citerne / bateau-citerne à moteur
    pt
    embarcação-tanque automotora
  • land transport / TRANSPORT
    fourgon automoteur
    pt
    comboio de mercadorias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rouleau automoteur
    pt
    rolo automotor
  • land transport / TRANSPORT
    châssis automoteur
    pt
    chassi automotor
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    chariot à califourchon / chariot cavalier / chariot à portique / portique automoteur / chariot cavalier gerbeur / chariot élévateur à califourchon
    pt
    pórtico automóvel, carro transportador de cavaleiro
  • INDUSTRY
    portique automoteur
    pt
    carro-pórtico
  • land transport / TRANSPORT
    véhicule à benne basculante / camion à benne basculante / semi-remorque à benne basculante / tombereau / tombereau tout terrain / tombereau automoteur / dumper
    pt
    camião de carroçaria móvel, camião todo-o-terreno, dumper, tombador, veículo com caixa de carga basculante
  • rolling stock
    remorque d'automotrice
    pt
    reboque de automotora
  • land transport / TRANSPORT
    EAD / élément automoteur diesel / rame diesel à unités multiples
    pt
    unidade múltipla Diesel, UMD
  • technology and technical regulations / mechanical engineering / building and public works / vehicle fleet / vehicle
    chariot élévateur automoteur / chariot leve-palettes / chariot à fourche / leve-palettes / élévateur à fourches / chariot de levage / chariot élévateur à fourche / chariot-élévateur à fourche / élévateur à fourche / chariot élévateur
    pt
    empilhadora de forquilha, carro para paletes, empilhadora de garfo, carregador de paletes, empilhadora, carregador frontal, empilhador
  • building and public works
    appareil de forage automoteur
    pt
    aparelho de perfuração automotor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semoir de précision automoteur
    pt
    semeador de precisão automotriz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transporteur de hottes automoteur
    pt
    transportador de cestos automotor
  • building and public works
    excavateur hydraulique automoteur
    pt
    escavadora hidráulica autopropulsora
  • mechanical engineering
    chariot de manutention automoteur
    pt
    carro automotor de movimentação de cargas
  • means of transport / taxation / land transport / ECONOMICS
    droit d'accise sur les véhicules à moteur / taxe spéciale sur certains véhicules routiers / taxe sur les véhicules automoteurs / taxe différentielle sur les véhicules à moteur / taxe de circulation sur les véhicules automobiles / droit d'accise sur les véhicules / taxe sur les véhicules à moteur
    pt
    imposto sobre os veículos a motor, imposto de circulação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulvérisateur pneumatique automoteur
    pt
    atomizador automotriz
  • mechanical engineering
    appareil de levage automoteur à flèche
    pt
    guindaste automotriz com braço
  • iron, steel and other metal industries
    chariot d'oxycoupage automoteur portatif / moto-coupeur
    pt
    oxicorte com carrinho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
automotrice – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/automotrice [visualizado em 2026-07-12 15:23:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro