-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

avɑ̃tʀɛ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(cavalo) peito e pernas dianteiras
2.
(viatura) parte dianteira

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    AVANT-train
    pt
    cilindro tomador, tomador
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bâtis de charrue / avant-train d'une charrue
    pt
    rodado de charrua
  • INDUSTRY
    tombereau avec avant-train
    pt
    dumper
  • industrial structures / technology and technical regulations
    avant-train des cylindres de garnette
    pt
    cilindro tomador de uma carda Garnett
  • industrial structures / technology and technical regulations
    avant-train briseur d'une carde à travailleurs
    pt
    tomador de uma carda de rolos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    train avant
    pt
    trem do nariz
  • space transport
    train avant
    pt
    trem de pouso do nariz
  • land transport
    rond d'avant-train
    pt
    roda do corpo dianteiro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roue de train avant
    pt
    roda de nariz
  • land transport / TRANSPORT
    jambe de train avant
    pt
    trem dianteiro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    porte du train avant
    pt
    porta do trem do nariz
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    support de train avant
    pt
    apoio do trem dianteiro
  • mechanical engineering
    braquage du train avant
    pt
    direção do trem de nariz
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    projecteur de train avant
    pt
    luz do trem de dianteiro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    orientation du train avant / orientation de la roue avant
    pt
    direção da roda do nariz
  • air transport
    train d'atterrissage avant
    pt
    trem de nariz
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trappe principale de train avant
    pt
    porta principal do trem de aterragem dianteiro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trappe sous vérin de train avant
    pt
    subpainel do trem de aterragem dianteiro
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    phare d'éclairage de train avant
    pt
    farol do trem dianteiro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vérin de direction du train avant
    pt
    cilindro da direção da roda do trem dianteiro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vérin d'orientation de train avant
    pt
    cilindro da direção da roda da frente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    petit tambour d'avant-train d'une carde à travailleurs
    pt
    cilindro transportador do tomador de uma carda de rolos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trappe intermédiaire de train avant
    pt
    porta intermédia do trem de aterragem dianteiro
  • land transport / TRANSPORT
    palonnier d'orientation du train avant
    pt
    barra de orientação do trem dianteiro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dispositif de verrouillage de diabolo de train avant
    pt
    bloqueador de direção do trem de nariz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
avant-train – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/avant-train [visualizado em 2026-07-17 14:21:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    AVANT-train
    pt
    cilindro tomador, tomador
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bâtis de charrue / avant-train d'une charrue
    pt
    rodado de charrua
  • INDUSTRY
    tombereau avec avant-train
    pt
    dumper
  • industrial structures / technology and technical regulations
    avant-train des cylindres de garnette
    pt
    cilindro tomador de uma carda Garnett
  • industrial structures / technology and technical regulations
    avant-train briseur d'une carde à travailleurs
    pt
    tomador de uma carda de rolos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    train avant
    pt
    trem do nariz
  • space transport
    train avant
    pt
    trem de pouso do nariz
  • land transport
    rond d'avant-train
    pt
    roda do corpo dianteiro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roue de train avant
    pt
    roda de nariz
  • land transport / TRANSPORT
    jambe de train avant
    pt
    trem dianteiro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    porte du train avant
    pt
    porta do trem do nariz
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    support de train avant
    pt
    apoio do trem dianteiro
  • mechanical engineering
    braquage du train avant
    pt
    direção do trem de nariz
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    projecteur de train avant
    pt
    luz do trem de dianteiro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    orientation du train avant / orientation de la roue avant
    pt
    direção da roda do nariz
  • air transport
    train d'atterrissage avant
    pt
    trem de nariz
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trappe principale de train avant
    pt
    porta principal do trem de aterragem dianteiro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trappe sous vérin de train avant
    pt
    subpainel do trem de aterragem dianteiro
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    phare d'éclairage de train avant
    pt
    farol do trem dianteiro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vérin de direction du train avant
    pt
    cilindro da direção da roda do trem dianteiro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vérin d'orientation de train avant
    pt
    cilindro da direção da roda da frente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    petit tambour d'avant-train d'une carde à travailleurs
    pt
    cilindro transportador do tomador de uma carda de rolos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trappe intermédiaire de train avant
    pt
    porta intermédia do trem de aterragem dianteiro
  • land transport / TRANSPORT
    palonnier d'orientation du train avant
    pt
    barra de orientação do trem dianteiro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dispositif de verrouillage de diabolo de train avant
    pt
    bloqueador de direção do trem de nariz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
avant-train – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/avant-train [visualizado em 2026-07-17 14:21:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro