- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
aveugles
Présent do verbo aveugler
j’
aveugle
tu
aveugles
il, elle
aveugle
nous
aveuglions
vous
aveugliez
ils, elles
aveuglent
avœɡle
verbo transitivo
1.
cegar
2.
figurado cegar, ofuscar, deslumbrar
l'éclat du soleil m'aveugle
o brilho do sol cega-me, o brilho do sol ofusca-me
verbo pronominal
enganar-se, iludir-se
il n'a pas que des qualités, vous vous aveuglez sur lui
ele não tem só qualidades, vocês estão enganados a respeito dele
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthaveugle / personne atteinte de cécité / personne non voyante / personne aveugleptcego, pessoa cega
- marketingtest à l'aveugle / test aveugleptensaio cego
- materials technology / land transport / TRANSPORTtrou aveugleptorifício cego
- healthsourd-aveugle / personne sourde-aveugle / personne sourdaveugleptsurdo-cego
- information technology and data processingrobot aveugleptrobô cego
- building and public workspuits aveugleptpoço cego
- European Union membershipBrexit aveugleptacordo cego, Brexit cego
- pharmaceutical industry / researchdouble aveugle / essai à double insu / essai en double anonymat / épreuve à double insu / essai en double insu / essai en double-aveugle / test doublement anonymeptduplamente anónimo, com dupla ocultação, duplamente cego, duplamente oculto
- social policychien d'aveugle / chien-guideptcão do cego, cão-guia
- medical science / animal healthpassage aveugleptpassagem cega
- information technology and data processingclavier aveugleptteclado cego
- communicationsvitesse aveugleptvelocidade cega
- health / natural and applied sciencestest à l'aveugleptteste branco, ensaio em branco
- communications policy / information technology and data processingposition d'opératrice aveugle / pupitre pour opératrice aveugle / position aveugleptconsola de atendimento para invisuais
- information technology and data processingrecherche aveugleptprocura cega
- pharmaceutical industryétude à l'aveugleptestudo cego, estudo mascarado
- data processing / information technology and data processingsaisie en aveugleptcaptura às cegas
- health / pharmaceutical industrylevée de l'insu / levée de l'aveugleptdesocultação, descodificação
- biology / biotechnologyclonage aléatoire / clonage de plusieurs gènes à la fois / clonage aveugle / clonage en aveugleptclonagem aleatória
- medical sciencelecture en aveugleptleitura cega
- pharmaceutical industryprocédure d'insu / procédure d'aveugleptocultação
- natural and applied sciencesponctuation borgne / ponctuation aveugleptpontuação cega
- gender equalityaveuglement au genreptinsensibilidade à dimensão de género
- SOCIAL QUESTIONSpension pour aveugleptpensão para cegos
- means of communication / humanitiesalphabet des aveugles / caractères Brailleptbraile, alfabeto braile
- research / pharmaceutical industryinformations aveuglesptinformação com ocultação
- electronics and electrical engineering / communicationsvitesse d'aveuglementptvelocidade de cegueira
- medical science / pharmaceutical industry / researchexpérience à l'aveugleptmascarado, anónimo, oculto, estudo cego, cego, ensaio cego
- pharmaceutical industryExpérience à l'aveugleptExperimento cego
- SOCIAL QUESTIONSallocation aux aveuglesptabono para cegos
- research / medical science / pharmaceutical industrytest anonyme / épreuve en simple aveugleptensaio cego
- medical science / pharmaceutical industryinformations non aveuglesptinformação sem ocultação
- insuranceallocations pour aveuglesptsubsídios para cegos
- means of communication / social sciencesbibliothèque pour aveuglesptbiblioteca para cegos
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / SOCIAL QUESTIONSUnion mondiale des aveugles / UMAptUnião Mundial de Cegos
- SOCIAL QUESTIONSpension aux aveugles civilsptpensão para cegos civis
- social policy / European organisationUnion européenne des aveugles / UEAptUnião Europeia de Cegos
- SOCIAL QUESTIONSindemnité aux aveugles civilsptprestação para cegos civis
- SOCIAL QUESTIONSallocation d'aide aux aveuglesptsubsídio de ajuda aos cegos
- medical scienceessai en double-aveugle croiséeptensaio duplamente cego cruzado
- SOCIAL QUESTIONSallocation aux personnes aveuglesptsubsídio para invisuais
- insurancetraité risques couverts aveuglémentpttratado cego
- medical scienceépreuve en double aveugle aléatoireptensaio em duplamente cego aleatório
- medical sciencemoyen utilisé pour guider les aveuglesptauxílio para cegos
- administrative law / consumerimpression en relief à l'usage des aveugles / cécogrammeptcecograma
- medical sciencepériode d'essai avec placebo en simple-aveugleptensaio cego com placebo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aveugles – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/aveugles [visualizado em 2026-06-13 05:47:17].
palavras parecidas com aveugler
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthaveugle / personne atteinte de cécité / personne non voyante / personne aveugleptcego, pessoa cega
- marketingtest à l'aveugle / test aveugleptensaio cego
- materials technology / land transport / TRANSPORTtrou aveugleptorifício cego
- healthsourd-aveugle / personne sourde-aveugle / personne sourdaveugleptsurdo-cego
- information technology and data processingrobot aveugleptrobô cego
- building and public workspuits aveugleptpoço cego
- European Union membershipBrexit aveugleptacordo cego, Brexit cego
- pharmaceutical industry / researchdouble aveugle / essai à double insu / essai en double anonymat / épreuve à double insu / essai en double insu / essai en double-aveugle / test doublement anonymeptduplamente anónimo, com dupla ocultação, duplamente cego, duplamente oculto
- social policychien d'aveugle / chien-guideptcão do cego, cão-guia
- medical science / animal healthpassage aveugleptpassagem cega
- information technology and data processingclavier aveugleptteclado cego
- communicationsvitesse aveugleptvelocidade cega
- health / natural and applied sciencestest à l'aveugleptteste branco, ensaio em branco
- communications policy / information technology and data processingposition d'opératrice aveugle / pupitre pour opératrice aveugle / position aveugleptconsola de atendimento para invisuais
- information technology and data processingrecherche aveugleptprocura cega
- pharmaceutical industryétude à l'aveugleptestudo cego, estudo mascarado
- data processing / information technology and data processingsaisie en aveugleptcaptura às cegas
- health / pharmaceutical industrylevée de l'insu / levée de l'aveugleptdesocultação, descodificação
- biology / biotechnologyclonage aléatoire / clonage de plusieurs gènes à la fois / clonage aveugle / clonage en aveugleptclonagem aleatória
- medical sciencelecture en aveugleptleitura cega
- pharmaceutical industryprocédure d'insu / procédure d'aveugleptocultação
- natural and applied sciencesponctuation borgne / ponctuation aveugleptpontuação cega
- gender equalityaveuglement au genreptinsensibilidade à dimensão de género
- SOCIAL QUESTIONSpension pour aveugleptpensão para cegos
- means of communication / humanitiesalphabet des aveugles / caractères Brailleptbraile, alfabeto braile
- research / pharmaceutical industryinformations aveuglesptinformação com ocultação
- electronics and electrical engineering / communicationsvitesse d'aveuglementptvelocidade de cegueira
- medical science / pharmaceutical industry / researchexpérience à l'aveugleptmascarado, anónimo, oculto, estudo cego, cego, ensaio cego
- pharmaceutical industryExpérience à l'aveugleptExperimento cego
- SOCIAL QUESTIONSallocation aux aveuglesptabono para cegos
- research / medical science / pharmaceutical industrytest anonyme / épreuve en simple aveugleptensaio cego
- medical science / pharmaceutical industryinformations non aveuglesptinformação sem ocultação
- insuranceallocations pour aveuglesptsubsídios para cegos
- means of communication / social sciencesbibliothèque pour aveuglesptbiblioteca para cegos
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / SOCIAL QUESTIONSUnion mondiale des aveugles / UMAptUnião Mundial de Cegos
- SOCIAL QUESTIONSpension aux aveugles civilsptpensão para cegos civis
- social policy / European organisationUnion européenne des aveugles / UEAptUnião Europeia de Cegos
- SOCIAL QUESTIONSindemnité aux aveugles civilsptprestação para cegos civis
- SOCIAL QUESTIONSallocation d'aide aux aveuglesptsubsídio de ajuda aos cegos
- medical scienceessai en double-aveugle croiséeptensaio duplamente cego cruzado
- SOCIAL QUESTIONSallocation aux personnes aveuglesptsubsídio para invisuais
- insurancetraité risques couverts aveuglémentpttratado cego
- medical scienceépreuve en double aveugle aléatoireptensaio em duplamente cego aleatório
- medical sciencemoyen utilisé pour guider les aveuglesptauxílio para cegos
- administrative law / consumerimpression en relief à l'usage des aveugles / cécogrammeptcecograma
- medical sciencepériode d'essai avec placebo en simple-aveugleptensaio cego com placebo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aveugles – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/aveugles [visualizado em 2026-06-13 05:47:17].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: