hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

benefisjɛʀ
favoritosfavoritos
nome de 2 géneros
beneficiário
le principal bénéficiaire de cette affaire
o principal beneficiário deste negócio
adjetivo
de benefício
une marge bénéficiaire
uma margem de benefício, uma margem de lucro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market / banking
    créancier / bénéficiaire
    pt
    beneficiário
  • civil law
    cessionnaire / bénéficiaire
    pt
    beneficiário, cessionário
  • Community budget
    bénéficiaire
    pt
    beneficiário
  • insurance
    bénéficiaire
    pt
    beneficiário
  • LAW
    bénéficiaire
    pt
    cessionário
  • banking
    bénéficiaire
    pt
    beneficiário
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    Etat bénéficiaire
    pt
    Estado beneficiário
  • FINANCE
    pays bénéficiaire
    pt
    país beneficiário
  • FINANCE / taxation
    pays bénéficiaire / Etat de destination
    pt
    país beneficiário
  • regions and regional policy / Structural Funds
    bénéficiaire final / destinataire final
    pt
    beneficiário final, destinatário final
  • information and information processing
    bénéficiaire actif
    pt
    destinatário ativo
  • accounting / taxation
    marge bénéficiaire
    pt
    margem de lucro
  • ECONOMICS / FINANCE
    bénéfice marginal / marge bénéficiaire / recette marginale
    pt
    lucro marginal
  • EU budget
    bénéficiaire unique
    pt
    beneficiário único
  • regions and regional policy
    région bénéficiaire
    pt
    região beneficiária
  • FINANCE
    caisse bénéficiaire
    pt
    caixa beneficiária
  • financial services / banking
    mauvais bénéficiaire
    pt
    beneficiário não pretendido
  • ECONOMICS / taxation / business organisation
    société bénéficiaire
    pt
    sociedade beneficiária
  • FINANCE / company structure
    bénéficiaire effectif / propriétaire bénéficiaire / ayant droit économique / propriétaire effectif
    pt
    beneficiário efetivo
  • legal form of organisations / LAW
    bénéficiaire du trust / cestui que trust
    pt
    beneficiário
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Etat ACP bénéficiaire
    pt
    estado ACP beneficiário
  • FINANCE
    bénéficiaire marginal
    pt
    beneficiário marginal
  • law of succession
    quote-part de la succession / part héréditaire / part d'un bénéficiaire
    pt
    quota da herança, quota hereditária
  • LAW
    propriété bénéficiaire / propriété véritable / propriété effective
    pt
    propriedade efetiva
  • FINANCE
    bénéficiaire du crédit / crédité
    pt
    pessoa creditada, comprador a crédito
  • FINANCE
    banque du bénéficiaire
    pt
    banco do beneficiário
  • FINANCE
    bénéficiaire important
    pt
    principal beneficiário
  • preparation for market / ECONOMICS
    entreprise bénéficiaire
    pt
    empresa beneficiária
  • administrative law / FINANCE
    république bénéficiaire
    pt
    república beneficiária
  • FINANCE / accounting
    marge bénéficiaire brute
    pt
    margem de lucro bruta
  • statistics / insurance / termination of employment
    pensionné / rentier / retraité / titutaire de la pension / bénéficiaire d'une rente / pensionnaire
    pt
    pensionista, aposentado, reformado
  • ECONOMICS
    pays membre bénéficiaire
    pt
    país membro beneficiário
  • migration / European Union
    État membre bénéficiaire
    pt
    Estado-Membro beneficiário
  • FINANCE
    bénéficiaire de dividendes
    pt
    beneficiário de dividendos
  • land transport / TRANSPORT
    mandataire du bénéficiaire
    pt
    representante do beneficiário
  • ECONOMICS
    marge bénéficiaire normale
    pt
    margem de lucro normal
  • SOCIAL QUESTIONS / social protection
    allocataire social / bénéficiaire de prestations
    pt
    beneficiário de prestações, titular de prestações sociais
  • LAW / civil law / taxation
    bénéficiaire de la succession
    pt
    beneficiário, sucessor, beneficiário da sucessão
  • free movement of capital
    bénéficiaire de crypto-actifs
    pt
    destinatário
  • social sciences
    bénéficiaire de l'aide sociale
    pt
    pessoa que beneficia de assistência
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    monnaie de l'Etat bénéficiaire
    pt
    moeda do Estado beneficiário
  • LAW
    bénéficiaire du droit de suite
    pt
    beneficiário do direito de sequência
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bénéficiaire d'une pension différée / bénéficiaire de droits différés
    pt
    beneficiário de uma pensão diferida
  • taxation
    régime de la marge bénéficiaire
    pt
    regime da margem de lucro
  • FINANCE
    marge bénéficiaire du revendeur
    pt
    margem de lucro do vendedor
  • European civil service / social protection
    bénéficier d'une pension / être créancier d'une pension / jouir d'une pension / être bénéficiaire d'une pension
    pt
    ser beneficiário de uma pensão, beneficiar de uma pensão
  • LAW
    société bénéficiaire des apports
    pt
    sociedade beneficiária da entrada
  • insurance / social sciences
    bénéficiaire d'assistance sociale
    pt
    beneficiário da assistência social
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bénéficiaire – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bénéficiaire [visualizado em 2026-06-28 00:30:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market / banking
    créancier / bénéficiaire
    pt
    beneficiário
  • civil law
    cessionnaire / bénéficiaire
    pt
    beneficiário, cessionário
  • Community budget
    bénéficiaire
    pt
    beneficiário
  • insurance
    bénéficiaire
    pt
    beneficiário
  • LAW
    bénéficiaire
    pt
    cessionário
  • banking
    bénéficiaire
    pt
    beneficiário
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    Etat bénéficiaire
    pt
    Estado beneficiário
  • FINANCE
    pays bénéficiaire
    pt
    país beneficiário
  • FINANCE / taxation
    pays bénéficiaire / Etat de destination
    pt
    país beneficiário
  • regions and regional policy / Structural Funds
    bénéficiaire final / destinataire final
    pt
    beneficiário final, destinatário final
  • information and information processing
    bénéficiaire actif
    pt
    destinatário ativo
  • accounting / taxation
    marge bénéficiaire
    pt
    margem de lucro
  • ECONOMICS / FINANCE
    bénéfice marginal / marge bénéficiaire / recette marginale
    pt
    lucro marginal
  • EU budget
    bénéficiaire unique
    pt
    beneficiário único
  • regions and regional policy
    région bénéficiaire
    pt
    região beneficiária
  • FINANCE
    caisse bénéficiaire
    pt
    caixa beneficiária
  • financial services / banking
    mauvais bénéficiaire
    pt
    beneficiário não pretendido
  • ECONOMICS / taxation / business organisation
    société bénéficiaire
    pt
    sociedade beneficiária
  • FINANCE / company structure
    bénéficiaire effectif / propriétaire bénéficiaire / ayant droit économique / propriétaire effectif
    pt
    beneficiário efetivo
  • legal form of organisations / LAW
    bénéficiaire du trust / cestui que trust
    pt
    beneficiário
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Etat ACP bénéficiaire
    pt
    estado ACP beneficiário
  • FINANCE
    bénéficiaire marginal
    pt
    beneficiário marginal
  • law of succession
    quote-part de la succession / part héréditaire / part d'un bénéficiaire
    pt
    quota da herança, quota hereditária
  • LAW
    propriété bénéficiaire / propriété véritable / propriété effective
    pt
    propriedade efetiva
  • FINANCE
    bénéficiaire du crédit / crédité
    pt
    pessoa creditada, comprador a crédito
  • FINANCE
    banque du bénéficiaire
    pt
    banco do beneficiário
  • FINANCE
    bénéficiaire important
    pt
    principal beneficiário
  • preparation for market / ECONOMICS
    entreprise bénéficiaire
    pt
    empresa beneficiária
  • administrative law / FINANCE
    république bénéficiaire
    pt
    república beneficiária
  • FINANCE / accounting
    marge bénéficiaire brute
    pt
    margem de lucro bruta
  • statistics / insurance / termination of employment
    pensionné / rentier / retraité / titutaire de la pension / bénéficiaire d'une rente / pensionnaire
    pt
    pensionista, aposentado, reformado
  • ECONOMICS
    pays membre bénéficiaire
    pt
    país membro beneficiário
  • migration / European Union
    État membre bénéficiaire
    pt
    Estado-Membro beneficiário
  • FINANCE
    bénéficiaire de dividendes
    pt
    beneficiário de dividendos
  • land transport / TRANSPORT
    mandataire du bénéficiaire
    pt
    representante do beneficiário
  • ECONOMICS
    marge bénéficiaire normale
    pt
    margem de lucro normal
  • SOCIAL QUESTIONS / social protection
    allocataire social / bénéficiaire de prestations
    pt
    beneficiário de prestações, titular de prestações sociais
  • LAW / civil law / taxation
    bénéficiaire de la succession
    pt
    beneficiário, sucessor, beneficiário da sucessão
  • free movement of capital
    bénéficiaire de crypto-actifs
    pt
    destinatário
  • social sciences
    bénéficiaire de l'aide sociale
    pt
    pessoa que beneficia de assistência
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    monnaie de l'Etat bénéficiaire
    pt
    moeda do Estado beneficiário
  • LAW
    bénéficiaire du droit de suite
    pt
    beneficiário do direito de sequência
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bénéficiaire d'une pension différée / bénéficiaire de droits différés
    pt
    beneficiário de uma pensão diferida
  • taxation
    régime de la marge bénéficiaire
    pt
    regime da margem de lucro
  • FINANCE
    marge bénéficiaire du revendeur
    pt
    margem de lucro do vendedor
  • European civil service / social protection
    bénéficier d'une pension / être créancier d'une pension / jouir d'une pension / être bénéficiaire d'une pension
    pt
    ser beneficiário de uma pensão, beneficiar de uma pensão
  • LAW
    société bénéficiaire des apports
    pt
    sociedade beneficiária da entrada
  • insurance / social sciences
    bénéficiaire d'assistance sociale
    pt
    beneficiário da assistência social
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bénéficiaire – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bénéficiaire [visualizado em 2026-06-28 00:30:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos