hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

balɑ̃se
favoritosfavoritos
adjetivo
coloquial bem feito, bem proporcionado
une femme bien balancée
uma mulher bem feita
balancélocução
Passé do verbo balancer
expandir
balancé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    balance générale / balance / balance générale des comptes / balance comptable
    pt
    balancete do razão, balancete
  • fisheries
    filet soulevé portatif / balance
    pt
    rede de sacada portátil
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balance
    pt
    equilíbrio
  • technology and technical regulations
    balance Martin
    pt
    balança de sedimentação
  • preparation for market / ECONOMICS
    balance de base
    pt
    balança básica
  • ECONOMICS / national accounts
    balance courante / compte des transactions courantes de la balance des paiements / balance des paiements courants / balance des opérations courantes
    pt
    balança corrente, balança de transações correntes
  • chemistry
    balance d'analyse / balance de précision / balance chimique / balance analytique
    pt
    balança de precisão para laboratório
  • communications
    balance automatique / balance de blanc
    pt
    balanço de brancos
  • preparation for market / ECONOMICS
    balance générale / balance globale des paiements
    pt
    balança global de pagamentos
  • life sciences
    balance de Coulomb / balance d'Eötvös
    pt
    balança de Coulomb
  • natural and applied sciences
    balancier / fléau de balance
    pt
    balanceiro
  • earth sciences / technology and technical regulations
    balance de Jolly
    pt
    balança de Jolly
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    balance à ciment
    pt
    balança para cimento
  • land transport / TRANSPORT
    bascule de pesage / balance d'essieux
    pt
    báscula de pesagem por eixos
  • life sciences / technology and technical regulations
    baromètre balance
    pt
    barómetro de balança
  • earth sciences / technology and technical regulations
    balance de roulis
    pt
    balança de rolamento
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    balance mécanique
    pt
    balança mecânica
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balance empocheuse
    pt
    enchedora-doseadora para saquetas
  • INDUSTRY
    balance analytique
    pt
    balança analítica
  • technology and technical regulations
    balance de torsion
    pt
    balança de torção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    balance homologuée
    pt
    balança homologada
  • fishing industry
    balance de ceinture
    pt
    escala de fluxo, balança de fluxo
  • ECONOMICS / TRADE
    balance des marchandises / balance commerciale / balance du commerce extérieur
    pt
    balança comercial
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dynamomètre électrique / génératrice balance
    pt
    dinamómetro elétrico
  • preparation for market / FINANCE
    balance des comptes
    pt
    balanço das contas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balance de Westphal
    pt
    balança de Westphal
  • preparation for market / FINANCE
    balance des comptes
    pt
    balanço das contas
  • chemistry / technology and technical regulations
    balance monoplateau
    pt
    balança de prato único
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    manomètre à poids mort / balance manométrique
    pt
    balança manométrica
  • materials technology / technology and technical regulations
    balance de précision
    pt
    balança de precisão
  • information technology and data processing
    contrôle par balance
    pt
    controlo cruzado
  • FINANCE
    balance des capitaux
    pt
    balança de capitais
  • data processing / information technology and data processing
    balance des colonnes / équilibrage des colonnes
    pt
    colunas iguais, equilíbrio de colunas
  • ECONOMICS / FINANCE / international trade
    balance des paiements / BDP
    pt
    balança de pagamentos
  • chemistry
    balance hydrostatique
    pt
    balança hidrostática
  • technology and technical regulations
    trébuchet de pharmacien / balance de pharmacien
    pt
    balança de farmacêutico
  • earth sciences
    balance aérodynamique
    pt
    balança aerodinâmica
  • earth sciences / technology and technical regulations
    balance extensiométrique
    pt
    balança extensométrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / materials technology
    balance pour remplissage
    pt
    enchedora-doseadora
  • materials technology / technology and technical regulations
    balance analytique rapide
    pt
    balança analítica rápida
  • technology and technical regulations
    balance à six composantes
    pt
    balança de seis componentes
  • statistics
    balance commerciale totale
    pt
    balança comercial total
  • earth sciences
    balance à trois composantes
    pt
    balança de três componentes
  • earth sciences / technology and technical regulations
    balance à trois composantes
    pt
    balança de três componentes
  • EUROPEAN UNION / LAW
    mise en balance des intérêts / évaluation des intérêts
    pt
    ponderação dos interesses, conciliação de interesses
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Comité balance des paiements
    pt
    Comité das Balanças de Pagamentos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    balance des paiements stable
    pt
    balança de pagamentos sustentável
  • TRADE
    balance commerciale intra-UE
    pt
    balança comercial intra-UE
  • statistics
    balance commerciale extra-UE
    pt
    balança comercial extracomunitária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
balancé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/balancé [visualizado em 2026-06-24 08:17:09].
palavras parecidas com balancé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    balance générale / balance / balance générale des comptes / balance comptable
    pt
    balancete do razão, balancete
  • fisheries
    filet soulevé portatif / balance
    pt
    rede de sacada portátil
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balance
    pt
    equilíbrio
  • technology and technical regulations
    balance Martin
    pt
    balança de sedimentação
  • preparation for market / ECONOMICS
    balance de base
    pt
    balança básica
  • ECONOMICS / national accounts
    balance courante / compte des transactions courantes de la balance des paiements / balance des paiements courants / balance des opérations courantes
    pt
    balança corrente, balança de transações correntes
  • chemistry
    balance d'analyse / balance de précision / balance chimique / balance analytique
    pt
    balança de precisão para laboratório
  • communications
    balance automatique / balance de blanc
    pt
    balanço de brancos
  • preparation for market / ECONOMICS
    balance générale / balance globale des paiements
    pt
    balança global de pagamentos
  • life sciences
    balance de Coulomb / balance d'Eötvös
    pt
    balança de Coulomb
  • natural and applied sciences
    balancier / fléau de balance
    pt
    balanceiro
  • earth sciences / technology and technical regulations
    balance de Jolly
    pt
    balança de Jolly
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    balance à ciment
    pt
    balança para cimento
  • land transport / TRANSPORT
    bascule de pesage / balance d'essieux
    pt
    báscula de pesagem por eixos
  • life sciences / technology and technical regulations
    baromètre balance
    pt
    barómetro de balança
  • earth sciences / technology and technical regulations
    balance de roulis
    pt
    balança de rolamento
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    balance mécanique
    pt
    balança mecânica
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balance empocheuse
    pt
    enchedora-doseadora para saquetas
  • INDUSTRY
    balance analytique
    pt
    balança analítica
  • technology and technical regulations
    balance de torsion
    pt
    balança de torção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    balance homologuée
    pt
    balança homologada
  • fishing industry
    balance de ceinture
    pt
    escala de fluxo, balança de fluxo
  • ECONOMICS / TRADE
    balance des marchandises / balance commerciale / balance du commerce extérieur
    pt
    balança comercial
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dynamomètre électrique / génératrice balance
    pt
    dinamómetro elétrico
  • preparation for market / FINANCE
    balance des comptes
    pt
    balanço das contas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balance de Westphal
    pt
    balança de Westphal
  • preparation for market / FINANCE
    balance des comptes
    pt
    balanço das contas
  • chemistry / technology and technical regulations
    balance monoplateau
    pt
    balança de prato único
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    manomètre à poids mort / balance manométrique
    pt
    balança manométrica
  • materials technology / technology and technical regulations
    balance de précision
    pt
    balança de precisão
  • information technology and data processing
    contrôle par balance
    pt
    controlo cruzado
  • FINANCE
    balance des capitaux
    pt
    balança de capitais
  • data processing / information technology and data processing
    balance des colonnes / équilibrage des colonnes
    pt
    colunas iguais, equilíbrio de colunas
  • ECONOMICS / FINANCE / international trade
    balance des paiements / BDP
    pt
    balança de pagamentos
  • chemistry
    balance hydrostatique
    pt
    balança hidrostática
  • technology and technical regulations
    trébuchet de pharmacien / balance de pharmacien
    pt
    balança de farmacêutico
  • earth sciences
    balance aérodynamique
    pt
    balança aerodinâmica
  • earth sciences / technology and technical regulations
    balance extensiométrique
    pt
    balança extensométrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / materials technology
    balance pour remplissage
    pt
    enchedora-doseadora
  • materials technology / technology and technical regulations
    balance analytique rapide
    pt
    balança analítica rápida
  • technology and technical regulations
    balance à six composantes
    pt
    balança de seis componentes
  • statistics
    balance commerciale totale
    pt
    balança comercial total
  • earth sciences
    balance à trois composantes
    pt
    balança de três componentes
  • earth sciences / technology and technical regulations
    balance à trois composantes
    pt
    balança de três componentes
  • EUROPEAN UNION / LAW
    mise en balance des intérêts / évaluation des intérêts
    pt
    ponderação dos interesses, conciliação de interesses
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Comité balance des paiements
    pt
    Comité das Balanças de Pagamentos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    balance des paiements stable
    pt
    balança de pagamentos sustentável
  • TRADE
    balance commerciale intra-UE
    pt
    balança comercial intra-UE
  • statistics
    balance commerciale extra-UE
    pt
    balança comercial extracomunitária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
balancé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/balancé [visualizado em 2026-06-24 08:17:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos