-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

banan
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
BOTÂNICA banana
peler une banane
descascar uma banana
un régime de bananes
um cacho de bananas
2.
coloquial banana, pateta
3.
coloquial decoração militar
4.
bolsa de cintura
5.
helicóptero de dois rotores
coloquial avoir la banane
1.
estar em forma, estar de bom humor
2.
sorrir de orelha a orelha
coloquial se prendre une banane
tirar uma má nota, obter um mau resultado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fruit
    bantou / figue de jardin / figue d'Inde / pomme du paradis / banane
    pt
    banana
  • electronics and electrical engineering
    orbite de particule piégée / banane
    pt
    banana órbita de partícula armadilhada
  • mechanical engineering
    banane
    pt
    suporte secundário
  • fisheries
    banane / guide-poche
    pt
    forca do pórtico de arrasto
  • fish / animal taxonomy / wildlife
    thazard raité / thon banane / wahoo / thazard bâtard / thazard noir
    pt
    serra-da-índia, cavala-da-índia
  • fisheries
    banane à longues nageoires / banane gisu
    pt
    falso-badejo
  • wildlife
    banane gisu
    pt
    falso-badejo
  • tropical plant
    banane ficaire / banane naine
    pt
    banana-anã
  • fruit
    banane naine / banane Cavendish
    pt
    banana-anã, banana-cavendish
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    premier choix / banane verte
    pt
    banana de primeira escolha, banana verde, banana de primeira classe
  • fruit
    banane corne
    pt
    banana-corno
  • wildlife / fisheries / life sciences
    albule commun / banane de mer
    pt
    flecha, peixe-banana
  • fisheries
    tarpon banane / guinée machète
    pt
    fateixa, fateixa-torpedo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin de banane
    pt
    vinho de banana
  • mechanical engineering
    levier banane
    pt
    alavanca banana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banane créole
    pt
    banana-crioula
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banane dollar
    pt
    banana dólar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banane blanche / banane à cuire
    pt
    bananeira-do-paraíso, bananeira-pão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banane de Cuba
    pt
    banana-de-cuba, banana-maçã
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banane Robusta
    pt
    bananeira-dos-sábios, bananeira-roxa, bananeira-prata
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banane plantain / banane des Antilles
    pt
    banana-do-paraíso, banana-pão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banane mignonne / figue sucrée / banane-figue
    pt
    banana-figo, banana-dedo-de-dama
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banane du Népal / banane népalaise
    pt
    banana-do-nepal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    figue rose / banane violette
    pt
    banana-vermelha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crevette banane
    pt
    camarão-banana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banane de Chine
    pt
    banana-da-china
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farine de banane
    pt
    farinha de banana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banane de marque
    pt
    banana de marca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graines de banane
    pt
    semente de banana
  • fruit
    banane Gros Michel
    pt
    banana-gros-michel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bananier nain / banane coup de vent
    pt
    bananeira-nanica, bananeira-caturra, bananeira-cambuta, bananeira-anã
  • fruit
    banane des Canaries
    pt
    bananeira-prata, bananeira-dos-sábios, bananeira-roxa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brûlure de la banane
    pt
    necrose da banana
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banane communautaire
    pt
    banana comunitária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banane de la Jamaique
    pt
    banana-da-jamaica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banane variété "Poyo"
    pt
    banana-poyo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cochenille de la banane / cochenille de Comstock
    pt
    cochonilha-pulverulenta-da-laranjeira
  • mechanical engineering
    manchon de fiche banane
    pt
    caixa de tomada para pino tipo banana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banane Butuhan à graines
    pt
    banana-butuhan
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banane traditionnelle ACP
    pt
    banana tradicional ACP
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trochet de fleurs de banane / régime de fleurs de banane
    pt
    cacho de flores de bananeira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banane "Gouverneur" géante
    pt
    banana gigante "Giant Governor", grande anã
  • fruit / ECONOMICS / cooperation policy
    BCE / banane "commerce équitable"
    pt
    BCJ, bananas de comércio justo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moucheture noire de la banane
    pt
    mancha negra da banana, mosqueado da banana
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banane non traditionnelle ACP
    pt
    banana não tradicional ACP
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banane non traditionnelle ACP
    pt
    banana não tradicional ACP
  • EUROPEAN UNION / agricultural policy
    Comité de gestion de la banane
    pt
    Comité de Gestão das Bananas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
banane – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/banane [visualizado em 2026-07-29 03:12:37].
palavras parecidas com banane

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fruit
    bantou / figue de jardin / figue d'Inde / pomme du paradis / banane
    pt
    banana
  • electronics and electrical engineering
    orbite de particule piégée / banane
    pt
    banana órbita de partícula armadilhada
  • mechanical engineering
    banane
    pt
    suporte secundário
  • fisheries
    banane / guide-poche
    pt
    forca do pórtico de arrasto
  • fish / animal taxonomy / wildlife
    thazard raité / thon banane / wahoo / thazard bâtard / thazard noir
    pt
    serra-da-índia, cavala-da-índia
  • fisheries
    banane à longues nageoires / banane gisu
    pt
    falso-badejo
  • wildlife
    banane gisu
    pt
    falso-badejo
  • tropical plant
    banane ficaire / banane naine
    pt
    banana-anã
  • fruit
    banane naine / banane Cavendish
    pt
    banana-anã, banana-cavendish
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    premier choix / banane verte
    pt
    banana de primeira escolha, banana verde, banana de primeira classe
  • fruit
    banane corne
    pt
    banana-corno
  • wildlife / fisheries / life sciences
    albule commun / banane de mer
    pt
    flecha, peixe-banana
  • fisheries
    tarpon banane / guinée machète
    pt
    fateixa, fateixa-torpedo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin de banane
    pt
    vinho de banana
  • mechanical engineering
    levier banane
    pt
    alavanca banana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banane créole
    pt
    banana-crioula
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banane dollar
    pt
    banana dólar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banane blanche / banane à cuire
    pt
    bananeira-do-paraíso, bananeira-pão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banane de Cuba
    pt
    banana-de-cuba, banana-maçã
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banane Robusta
    pt
    bananeira-dos-sábios, bananeira-roxa, bananeira-prata
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banane plantain / banane des Antilles
    pt
    banana-do-paraíso, banana-pão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banane mignonne / figue sucrée / banane-figue
    pt
    banana-figo, banana-dedo-de-dama
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banane du Népal / banane népalaise
    pt
    banana-do-nepal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    figue rose / banane violette
    pt
    banana-vermelha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crevette banane
    pt
    camarão-banana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banane de Chine
    pt
    banana-da-china
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farine de banane
    pt
    farinha de banana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banane de marque
    pt
    banana de marca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graines de banane
    pt
    semente de banana
  • fruit
    banane Gros Michel
    pt
    banana-gros-michel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bananier nain / banane coup de vent
    pt
    bananeira-nanica, bananeira-caturra, bananeira-cambuta, bananeira-anã
  • fruit
    banane des Canaries
    pt
    bananeira-prata, bananeira-dos-sábios, bananeira-roxa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brûlure de la banane
    pt
    necrose da banana
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banane communautaire
    pt
    banana comunitária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banane de la Jamaique
    pt
    banana-da-jamaica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banane variété "Poyo"
    pt
    banana-poyo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cochenille de la banane / cochenille de Comstock
    pt
    cochonilha-pulverulenta-da-laranjeira
  • mechanical engineering
    manchon de fiche banane
    pt
    caixa de tomada para pino tipo banana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banane Butuhan à graines
    pt
    banana-butuhan
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banane traditionnelle ACP
    pt
    banana tradicional ACP
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trochet de fleurs de banane / régime de fleurs de banane
    pt
    cacho de flores de bananeira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banane "Gouverneur" géante
    pt
    banana gigante "Giant Governor", grande anã
  • fruit / ECONOMICS / cooperation policy
    BCE / banane "commerce équitable"
    pt
    BCJ, bananas de comércio justo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moucheture noire de la banane
    pt
    mancha negra da banana, mosqueado da banana
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banane non traditionnelle ACP
    pt
    banana não tradicional ACP
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banane non traditionnelle ACP
    pt
    banana não tradicional ACP
  • EUROPEAN UNION / agricultural policy
    Comité de gestion de la banane
    pt
    Comité de Gestão das Bananas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
banane – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/banane [visualizado em 2026-07-29 03:12:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro