Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
baʀb
nome feminino
1.
(de pessoa) barba
porter la barbe
usar barba
une barbe de trois jours
uma barba de três dias
2.
(de alguns animais) barba
la barbe du bouc
a barba do bode
3.
BOTÂNICA barba, pragana das espigas
nome feminino plural
rebarbas
nome masculino
(cavalo) barbo
CULINÁRIA barbe à papa
algodão doce
faire quelque chose à la barbe de quelqu'un
fazer algo nas barbas de alguém
popular la barbe!
que maçada!, que seca!
parler dans sa barbe
falar para dentro
quelle barbe!
que maçada!, que seca!
rire dans sa barbe
rir nas suas barbas
une vieille barbe
um bota de elástico
barbe
Indicatif présent do verbo barber
expandir
je
barbe
tu
barbes
il, elle
barbe
nous
barbons
vous
barbez
ils, elles
barbent
Présent do verbo barber
expandir
je
barbe
tu
barbes
il, elle
barbe
nous
barbions
vous
barbiez
ils, elles
barbent
Présent do verbo barber
expandir
tu
barbe
nous
barbons
vous
barbez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    barbe / bavure / ébarbure / couture
    pt
    rebarba
  • INDUSTRY
    trichite / barbe
    pt
    cristal capilar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barbe
    pt
    falhas de abate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barbe
    pt
    barba, arista
  • industrial structures
    barbe
    pt
    desenfiamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brotule barbe
    pt
    falsa-abrótea
  • life sciences / ENVIRONMENT / fisheries
    phoque à barbe / phoque barbu
    pt
    foca-barbuda
  • industrial structures
    barbe de laine / touffe de laine / flocon de laine / mèche de laine
    pt
    tufo de lã, feixe de fibras de lã
  • industrial structures / technology and technical regulations
    longueur de barbe
    pt
    comprimento da fibra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mousse d'Espagne / tillandsie / crin vegetal / barbe de vieillard
    pt
    melena, camambaia, cambambaia, rabo-de-bugio
  • chemical compound
    barbe de carbure de silicium
    pt
    filamento (cristalino) reforçado com carboneto de silício
  • wildlife / fisheries
    brotule barbée
    pt
    falsa-abrótea
  • iron, steel and other metal industries
    structure à barbes / structure pennée
    pt
    estrutura de barbas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avoine à deux barbes
    pt
    balanco-bravo
  • chemical compound
    liaison barbe-matrice
    pt
    interface filamento cristalino-matriz
  • medical science
    syndrome d'Erlacher-Blount / hémiatrophie congénitale de l'épiphyse tibiale supérieure / osteochondrosis deformans tibiae / tibia vara / syndrome de Blount-Barber / maladie de Blount
    pt
    síndrome de Blount
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – barbe no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 02:37:01]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    barbe / bavure / ébarbure / couture
    pt
    rebarba
  • INDUSTRY
    trichite / barbe
    pt
    cristal capilar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barbe
    pt
    falhas de abate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barbe
    pt
    barba, arista
  • industrial structures
    barbe
    pt
    desenfiamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brotule barbe
    pt
    falsa-abrótea
  • life sciences / ENVIRONMENT / fisheries
    phoque à barbe / phoque barbu
    pt
    foca-barbuda
  • industrial structures
    barbe de laine / touffe de laine / flocon de laine / mèche de laine
    pt
    tufo de lã, feixe de fibras de lã
  • industrial structures / technology and technical regulations
    longueur de barbe
    pt
    comprimento da fibra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mousse d'Espagne / tillandsie / crin vegetal / barbe de vieillard
    pt
    melena, camambaia, cambambaia, rabo-de-bugio
  • chemical compound
    barbe de carbure de silicium
    pt
    filamento (cristalino) reforçado com carboneto de silício
  • wildlife / fisheries
    brotule barbée
    pt
    falsa-abrótea
  • iron, steel and other metal industries
    structure à barbes / structure pennée
    pt
    estrutura de barbas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avoine à deux barbes
    pt
    balanco-bravo
  • chemical compound
    liaison barbe-matrice
    pt
    interface filamento cristalino-matriz
  • medical science
    syndrome d'Erlacher-Blount / hémiatrophie congénitale de l'épiphyse tibiale supérieure / osteochondrosis deformans tibiae / tibia vara / syndrome de Blount-Barber / maladie de Blount
    pt
    síndrome de Blount
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – barbe no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 02:37:01]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais