Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
bjɛʀ
nome feminino
1.
cerveja
bière basse
cerveja de baixa fermentação
bière à tireuse/pression
cerveja à pressão
bière blonde
cerveja branca
bière brune
cerveja preta
bière haute
cerveja de alta fermentação
2.
caixão masculino, ataúde masculino, féretro masculino
mettre quelqu'un en bière
pôr alguém no caixão
coloquial ce n'est pas de la petite bière
não é uma bagatela, não é uma coisa insignificante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage
    bière bock
    pt
    cerveja bock
  • beverage
    bière de fermentation basse / bière basse / bière blonde / bière blonde allemande
    pt
    cerveja de fermentação baixa
  • beverage
    bière de fermentation haute / bière haute / bière anglaise
    pt
    cerveja de fermentação alta
  • beverage
    bière noire / spruce
    pt
    cerveja preta, spruce
  • beverage
    bière finie
    pt
    cerveja acabada
  • beverage
    bière acide
    pt
    cerveja ácida
  • beverage
    bière plate
    pt
    cerveja vazia, cerveja sem características ao paladar
  • beverage
    bière jeune
    pt
    cerveja nova, cerveja jovem
  • beverage
    bière export
    pt
    cerveja export
  • AGRI-FOODSTUFFS
    bière en fût
    pt
    cerveja em barril
  • beverage industry / beer
    moût de bière / moût
    pt
    mosto de cerveja, mosto
  • beverage
    bière filtrée
    pt
    cerveja filtrada
  • beverage
    bière trouble
    pt
    cerveja turva
  • beverage
    bière de luxe
    pt
    cerveja de extrato primitivo elevado
  • beverage
    bière de malt
    pt
    cerveja de malte
  • materials technology / beverage
    boîte à bière
    pt
    lata de cerveja
  • beverage
    bière blanche
    pt
    cerveja de trigo
  • beverage
    bière en boîte / bière en boîtes métalliques
    pt
    cerveja em lata
  • beverage
    bière de ménage
    pt
    cerveja de fraco extrato primitivo
  • beverage
    bière de levure
    pt
    cerveja de levedura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tartre de bière
    pt
    pedra da cerveja, tártaro da cerveja
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tonneau à bière
    pt
    barril de cerveja
  • LAW / TRADE
    contrat de vente de bière / contrat de fourniture de bière / contrat de bière / accord de brasserie
    pt
    contrato de venda de cerveja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    freinte de bière
    pt
    quebra de cerveja no processo, perda de cerveja no processo
  • beverage
    bière bock brune
    pt
    cerveja bock de cor forte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    analyse de bière
    pt
    análise de cerveja
  • industrial structures
    tuyau pour bière
    pt
    mangueira para cerveja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arôme de la bière
    pt
    aroma da cerveja
  • beverage
    bière bock blonde
    pt
    cerveja bock de cor clara
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bouteille à bière
    pt
    garrafa de cerveja
  • AGRI-FOODSTUFFS
    brasseur de bière
    pt
    cervejeiro
  • beverage
    bière désalcoolisée / bière sans alcool
    pt
    cerveja sem álcool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    livraison de bière
    pt
    entrega de cerveja
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    séparateur à bière
    pt
    separador de cerveja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentré de bière
    pt
    concentrado de cerveja
  • beverage
    bière en bouteille
    pt
    cerveja em garrafa
  • beverage
    bière de gingembre
    pt
    cerveja de gengibre
  • beverage
    bière à la pression
    pt
    cerveja de barril
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualité de la bière
    pt
    qualidade da cerveja
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eau-de-vie de bière
    pt
    aguardente de cerveja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    vente de bière en fût
    pt
    venda de cerveja em barril
  • beverage
    bière de fond de tank
    pt
    cerveja de fundo de tanques
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tank de bière filtrée
    pt
    tanque de cerveja filtrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtration de la bière
    pt
    filtração da cerveja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refroidisseur de bière
    pt
    refrigerador de cervejas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloration de la bière
    pt
    coloração da cerveja
  • medical science
    salle de mise en bière
    pt
    câmara ardente
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fabrication de la bière
    pt
    fabricação da cerveja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    constituant de la bière
    pt
    constituinte da cerveja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    vente de bière en boîte
    pt
    venda de cerveja em lata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bière no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 20:38:23]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage
    bière bock
    pt
    cerveja bock
  • beverage
    bière de fermentation basse / bière basse / bière blonde / bière blonde allemande
    pt
    cerveja de fermentação baixa
  • beverage
    bière de fermentation haute / bière haute / bière anglaise
    pt
    cerveja de fermentação alta
  • beverage
    bière noire / spruce
    pt
    cerveja preta, spruce
  • beverage
    bière finie
    pt
    cerveja acabada
  • beverage
    bière acide
    pt
    cerveja ácida
  • beverage
    bière plate
    pt
    cerveja vazia, cerveja sem características ao paladar
  • beverage
    bière jeune
    pt
    cerveja nova, cerveja jovem
  • beverage
    bière export
    pt
    cerveja export
  • AGRI-FOODSTUFFS
    bière en fût
    pt
    cerveja em barril
  • beverage industry / beer
    moût de bière / moût
    pt
    mosto de cerveja, mosto
  • beverage
    bière filtrée
    pt
    cerveja filtrada
  • beverage
    bière trouble
    pt
    cerveja turva
  • beverage
    bière de luxe
    pt
    cerveja de extrato primitivo elevado
  • beverage
    bière de malt
    pt
    cerveja de malte
  • materials technology / beverage
    boîte à bière
    pt
    lata de cerveja
  • beverage
    bière blanche
    pt
    cerveja de trigo
  • beverage
    bière en boîte / bière en boîtes métalliques
    pt
    cerveja em lata
  • beverage
    bière de ménage
    pt
    cerveja de fraco extrato primitivo
  • beverage
    bière de levure
    pt
    cerveja de levedura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tartre de bière
    pt
    pedra da cerveja, tártaro da cerveja
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tonneau à bière
    pt
    barril de cerveja
  • LAW / TRADE
    contrat de vente de bière / contrat de fourniture de bière / contrat de bière / accord de brasserie
    pt
    contrato de venda de cerveja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    freinte de bière
    pt
    quebra de cerveja no processo, perda de cerveja no processo
  • beverage
    bière bock brune
    pt
    cerveja bock de cor forte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    analyse de bière
    pt
    análise de cerveja
  • industrial structures
    tuyau pour bière
    pt
    mangueira para cerveja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arôme de la bière
    pt
    aroma da cerveja
  • beverage
    bière bock blonde
    pt
    cerveja bock de cor clara
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bouteille à bière
    pt
    garrafa de cerveja
  • AGRI-FOODSTUFFS
    brasseur de bière
    pt
    cervejeiro
  • beverage
    bière désalcoolisée / bière sans alcool
    pt
    cerveja sem álcool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    livraison de bière
    pt
    entrega de cerveja
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    séparateur à bière
    pt
    separador de cerveja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentré de bière
    pt
    concentrado de cerveja
  • beverage
    bière en bouteille
    pt
    cerveja em garrafa
  • beverage
    bière de gingembre
    pt
    cerveja de gengibre
  • beverage
    bière à la pression
    pt
    cerveja de barril
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualité de la bière
    pt
    qualidade da cerveja
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eau-de-vie de bière
    pt
    aguardente de cerveja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    vente de bière en fût
    pt
    venda de cerveja em barril
  • beverage
    bière de fond de tank
    pt
    cerveja de fundo de tanques
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tank de bière filtrée
    pt
    tanque de cerveja filtrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtration de la bière
    pt
    filtração da cerveja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refroidisseur de bière
    pt
    refrigerador de cervejas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloration de la bière
    pt
    coloração da cerveja
  • medical science
    salle de mise en bière
    pt
    câmara ardente
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fabrication de la bière
    pt
    fabricação da cerveja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    constituant de la bière
    pt
    constituinte da cerveja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    vente de bière en boîte
    pt
    venda de cerveja em lata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bière no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 20:38:23]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais