- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
bɔ̃b
nome feminino
1.
bomba
bombe à retardement
bomba-relógio
bombe glacée
CULINÁRIA sorvete de forma arredondada
bombe volcanique
GEOLOGIA projétil de lava de forma esférica
bombe d'équitation
boné de equitação, capacete de equitação
bombe au cobalt
bomba de cobalto, gerador de cobalto
2.
(pulverizador) spray
3.
(equitação) boné
4.
coloquial pândega, farra
faire la bombe
fazer uma farra
une bombe à tout casser
uma festa de arromba
tomber comme une bombe
cair como uma bomba
bombe
Présent do verbo bomber
je
bombe
tu
bombes
il, elle
bombe
nous
bombions
vous
bombiez
ils, elles
bombent
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrybombe / récipient sous pressionptrecipiente sob pressão
- information technology and data processingbombeptbomba
- administrative lawbombeptbomba
- military equipmentbombe H / bombe à hydrogène / bombe thermonucléaire / arme thermonucléaireptbomba termonuclear, bomba de hidrogénio, bomba H
- military equipmentbombe IEM / bombe électromagnétique / bombe EMPptbomba eletromagnética
- mechanical engineeringbombe à gazptbomba de gás
- administrative lawbombe à airptbomba de ar
- defencetir en bombe / tir balistiquepttiro balístico
- military equipment / defencepetite bombeptpequena bomba
- information technology and data processingbombe logiqueptbomba lógica
- ENVIRONMENTbombe aérosolptbombas de aerossol, embalagem pulverizadora / aerossol
- special chemicals / defence / nuisancebombe fumigèneptbomba fumígena
- defencebombe aérienneptbomba aérea
- chemistrybombe explosantptbomba a explodir
- defencebombe nucléaireptbomba nuclear
- administrative lawbombe à oxygèneptbomba de oxigénio
- information technology and data processingbombe à retardement / bombe temporelleptbomba-relógio
- air transportmenace à la bombe / avertissement à la bombe / menaces d'attentat à la bombeptameaça de bomba
- industrial structuresbombe Bierer-Davisptbomba Bierer-Davis
- industrial structuresbombe à serpentinsptserpentina de aerossol
- chemistry / technology and technical regulationsdigestion en bombeptdigestão por bomba
- military equipmentbombe thermobarique / arme à surpression thermobarique / arme thermobariqueptarma termobárica, bomba termobárica, bomba a vácuo
- statisticsexplosion démographique / bombe démographiqueptexplosão demográfica
- LAWattentat à la bombeptatentado à bomba
- chemistrybombe calorimétriqueptbomba calorimétrica
- military equipmentbombe à fragmentationptbomba de fragmentação
- military equipment / weapons' destruction / common security and defence policy / anti-personnel weaponarme à dispersion / bombe à sous-munitionsptbomba de dispersão, bomba-cacho
- defence / LAWattentat-suicide / attentat-suicide à la bombe / opération-martyreptatentado suicida, atentado bombista suicida
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbombe aérosol à film protectionptaerossol de filme de proteção
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfond bombéptfundo saído, fundo convexo, fundo abaulado
- technical regulations / means of transportverre bombé / verre à simple courbureptvidro curvado, vidro curvo
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescorps déformé / corps bombéptcorpo deformado, corpo abaulado, corpo bojudo, lado protuberante
- building and public works / life sciencesprofil bombé / bombement transversalptteto, coroa
- mechanical engineeringprofil bombéptcorreção do perfil
- land transport / industrial structures / TRANSPORTécrasement du pneu / bombé du flancptachatamento
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriescourbure de la sole / bombé de la soleptcurvatura da soleira, abaulamento da soleira
- mechanical engineeringbombé longitudinalptbombeado longitudinal
- chemical compound / industrial structuresbouchon casquette bombéptrolha de cabeça em forma de abóbada
- chemical compound / industrial structuresampoule fermée à col bombéptampola fechada com gargalo curvado
- air transportcrête de la piste / sommet de la pente transversale / sommet du bombé de la pisteptinflexão da pista
- chemical compound / industrial structurescalibre de contrôle du bombé des facesptcalibre para controlo de curvatura
- land transport / building and public works / TRANSPORTbombement de la chaussée / bombementptabaulamento, abaulado
- social problempétard / joint / bomb twistptcharro, broca, joint, porro, pintor
- military equipment / defencebaril rempli d'explosifs / baril d'explosifs / baril explosif / bombe-barilptbomba de barril
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcuve bombéeptcuba abaulada
- defencelance-bombesptlançador de bombas
- land transport / TRANSPORTsoute à bombesptdepósito de bombas
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStourbière haute / tourbière bombée / haute tourbièreptturfeira alta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bombe – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bombe [visualizado em 2026-06-21 10:49:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrybombe / récipient sous pressionptrecipiente sob pressão
- information technology and data processingbombeptbomba
- administrative lawbombeptbomba
- military equipmentbombe H / bombe à hydrogène / bombe thermonucléaire / arme thermonucléaireptbomba termonuclear, bomba de hidrogénio, bomba H
- military equipmentbombe IEM / bombe électromagnétique / bombe EMPptbomba eletromagnética
- mechanical engineeringbombe à gazptbomba de gás
- administrative lawbombe à airptbomba de ar
- defencetir en bombe / tir balistiquepttiro balístico
- military equipment / defencepetite bombeptpequena bomba
- information technology and data processingbombe logiqueptbomba lógica
- ENVIRONMENTbombe aérosolptbombas de aerossol, embalagem pulverizadora / aerossol
- special chemicals / defence / nuisancebombe fumigèneptbomba fumígena
- defencebombe aérienneptbomba aérea
- chemistrybombe explosantptbomba a explodir
- defencebombe nucléaireptbomba nuclear
- administrative lawbombe à oxygèneptbomba de oxigénio
- information technology and data processingbombe à retardement / bombe temporelleptbomba-relógio
- air transportmenace à la bombe / avertissement à la bombe / menaces d'attentat à la bombeptameaça de bomba
- industrial structuresbombe Bierer-Davisptbomba Bierer-Davis
- industrial structuresbombe à serpentinsptserpentina de aerossol
- chemistry / technology and technical regulationsdigestion en bombeptdigestão por bomba
- military equipmentbombe thermobarique / arme à surpression thermobarique / arme thermobariqueptarma termobárica, bomba termobárica, bomba a vácuo
- statisticsexplosion démographique / bombe démographiqueptexplosão demográfica
- LAWattentat à la bombeptatentado à bomba
- chemistrybombe calorimétriqueptbomba calorimétrica
- military equipmentbombe à fragmentationptbomba de fragmentação
- military equipment / weapons' destruction / common security and defence policy / anti-personnel weaponarme à dispersion / bombe à sous-munitionsptbomba de dispersão, bomba-cacho
- defence / LAWattentat-suicide / attentat-suicide à la bombe / opération-martyreptatentado suicida, atentado bombista suicida
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbombe aérosol à film protectionptaerossol de filme de proteção
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfond bombéptfundo saído, fundo convexo, fundo abaulado
- technical regulations / means of transportverre bombé / verre à simple courbureptvidro curvado, vidro curvo
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescorps déformé / corps bombéptcorpo deformado, corpo abaulado, corpo bojudo, lado protuberante
- building and public works / life sciencesprofil bombé / bombement transversalptteto, coroa
- mechanical engineeringprofil bombéptcorreção do perfil
- land transport / industrial structures / TRANSPORTécrasement du pneu / bombé du flancptachatamento
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriescourbure de la sole / bombé de la soleptcurvatura da soleira, abaulamento da soleira
- mechanical engineeringbombé longitudinalptbombeado longitudinal
- chemical compound / industrial structuresbouchon casquette bombéptrolha de cabeça em forma de abóbada
- chemical compound / industrial structuresampoule fermée à col bombéptampola fechada com gargalo curvado
- air transportcrête de la piste / sommet de la pente transversale / sommet du bombé de la pisteptinflexão da pista
- chemical compound / industrial structurescalibre de contrôle du bombé des facesptcalibre para controlo de curvatura
- land transport / building and public works / TRANSPORTbombement de la chaussée / bombementptabaulamento, abaulado
- social problempétard / joint / bomb twistptcharro, broca, joint, porro, pintor
- military equipment / defencebaril rempli d'explosifs / baril d'explosifs / baril explosif / bombe-barilptbomba de barril
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcuve bombéeptcuba abaulada
- defencelance-bombesptlançador de bombas
- land transport / TRANSPORTsoute à bombesptdepósito de bombas
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStourbière haute / tourbière bombée / haute tourbièreptturfeira alta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bombe – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bombe [visualizado em 2026-06-21 10:49:21].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: