-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

buʒi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
vela
s'éclairer à la bougie
alumiar-se à luz da vela
bougie d'autel
círio
2.
MEDICINA (sonda) vela
3.
FÍSICA vela
lampe de cent bougies
lâmpada de cem velas
4.
técnico vela
changer les bougies d'une voiture
MECÂNICA mudar as velas de um carro
bougie chaude
vela quente
bougie de préchauffage
vela de incandescência
bougie luisante
vela de ignição
5.
popular figura
faire une drôle de bougie
fazer uma figura e peras

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    bougie / crayon
    pt
    supositório
  • TRANSPORT
    bougie
    pt
    vela de ignição
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    bougie
    pt
    vela
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fil de bougie / fil chauffant
    pt
    fio de vela
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bougie froide
    pt
    vela fria
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bougie chaude
    pt
    vela quente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    bougie soufrée
    pt
    vela sulfurada
  • mechanical engineering
    bougie dressée
    pt
    vela vertical
  • mechanical engineering / chemistry
    filtre à bougie
    pt
    filtro de vela, vela filtradora
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    écrou de bougie
    pt
    porca de vela
  • electronics and electrical engineering
    embout de bougie pour antiparasitage / embout de bougie
    pt
    ponteira antiparasitária de vela, ponteira de vela
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bougie bipolaire / bougie à deux poles
    pt
    vela bipolar
  • mechanical engineering
    bougie suspendue
    pt
    vela suspensa
  • mechanical engineering
    bougie d'allumage
    pt
    vela de ignição
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bougie unipolaire
    pt
    vela unipolar
  • land transport
    direction à bougie
    pt
    direção por meio do prato de engate
  • mechanical engineering
    direction à bougie
    pt
    direção por meio do prato de engate
  • electronics and electrical engineering / machinery / land transport
    bougie de préchauffage / bougie de réchauffement / bougie à incandescence / bougie d'incandescence / bougie de chauffage / bougie à résistance électrique / bougie de réchauffage
    pt
    vela de incandescência, vela de aquecimento, vela de resistência elétrica
  • electronics and electrical engineering
    bougie antiparasite
    pt
    vela antiparasita
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bougie d'allumage au mica
    pt
    vela com isolamento de mica
  • chemistry
    bougie au peroxyde de plomb
    pt
    vela de peróxido de chumbo
  • mechanical engineering
    filtre à bougie en céramique
    pt
    filtro cerâmico de vela
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bougie à isolant de porcelaine
    pt
    vela com isolamento de porcelana
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bouge
    pt
    curvatura do vau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bouge
    pt
    bojo
  • materials technology / industrial structures
    fût à bouge lourd
    pt
    barril pesado, tambor pesado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    encrassement des bougies
    pt
    engorduramento das velas
  • mechanical engineering
    bougies d'allumage tous-temps
    pt
    vela todo-o-tempo
  • electronics and electrical engineering
    harnais électrique des bougies d'allumage
    pt
    cabo elétrico de velas de ignição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bougie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bougie [visualizado em 2026-07-29 03:53:56].
palavras parecidas com bougie

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    bougie / crayon
    pt
    supositório
  • TRANSPORT
    bougie
    pt
    vela de ignição
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    bougie
    pt
    vela
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fil de bougie / fil chauffant
    pt
    fio de vela
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bougie froide
    pt
    vela fria
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bougie chaude
    pt
    vela quente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    bougie soufrée
    pt
    vela sulfurada
  • mechanical engineering
    bougie dressée
    pt
    vela vertical
  • mechanical engineering / chemistry
    filtre à bougie
    pt
    filtro de vela, vela filtradora
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    écrou de bougie
    pt
    porca de vela
  • electronics and electrical engineering
    embout de bougie pour antiparasitage / embout de bougie
    pt
    ponteira antiparasitária de vela, ponteira de vela
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bougie bipolaire / bougie à deux poles
    pt
    vela bipolar
  • mechanical engineering
    bougie suspendue
    pt
    vela suspensa
  • mechanical engineering
    bougie d'allumage
    pt
    vela de ignição
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bougie unipolaire
    pt
    vela unipolar
  • land transport
    direction à bougie
    pt
    direção por meio do prato de engate
  • mechanical engineering
    direction à bougie
    pt
    direção por meio do prato de engate
  • electronics and electrical engineering / machinery / land transport
    bougie de préchauffage / bougie de réchauffement / bougie à incandescence / bougie d'incandescence / bougie de chauffage / bougie à résistance électrique / bougie de réchauffage
    pt
    vela de incandescência, vela de aquecimento, vela de resistência elétrica
  • electronics and electrical engineering
    bougie antiparasite
    pt
    vela antiparasita
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bougie d'allumage au mica
    pt
    vela com isolamento de mica
  • chemistry
    bougie au peroxyde de plomb
    pt
    vela de peróxido de chumbo
  • mechanical engineering
    filtre à bougie en céramique
    pt
    filtro cerâmico de vela
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bougie à isolant de porcelaine
    pt
    vela com isolamento de porcelana
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bouge
    pt
    curvatura do vau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bouge
    pt
    bojo
  • materials technology / industrial structures
    fût à bouge lourd
    pt
    barril pesado, tambor pesado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    encrassement des bougies
    pt
    engorduramento das velas
  • mechanical engineering
    bougies d'allumage tous-temps
    pt
    vela todo-o-tempo
  • electronics and electrical engineering
    harnais électrique des bougies d'allumage
    pt
    cabo elétrico de velas de ignição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bougie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bougie [visualizado em 2026-07-29 03:53:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro