- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
bujiʀ
favoritos
verbo intransitivo
1.
ferver, entrar em ebulição
l'eau bout à cent degrés
a água ferve a cem graus
2.
cozer
faire bouillir de la viande
cozer carne
3.
figurado ferver, arder
bouillir de colère
arder de cólera
avoir le sang qui bout dans les veines
ter o sangue a ferver nas veias, ter o ardor da juventude
4.
figurado pôr a ferver, impacientar, exasperar
tes hésitations me font bouillir
as tuas hesitações exasperam-me
verbo transitivo
1.
ferver, pôr a ferver
bouillir le lait
ferver o leite
2.
ferver, esterilizar
faire bouillir une seringue
esterilizar uma seringa
avoir de quoi faire bouillir la marmite
ter para viver
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESviande à bouillirptcarne para cozer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoqs,poules(à bouillir)ptgalinha, galo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
bouillir – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bouillir [visualizado em 2026-07-17 12:43:07].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESviande à bouillirptcarne para cozer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoqs,poules(à bouillir)ptgalinha, galo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
bouillir – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bouillir [visualizado em 2026-07-17 12:43:07].
