- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
breveté
Passé do verbo breveter
breveté
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / life sciencesbreveté / titulaire d'un brevetpttitular de um certificado
- international trade / intellectual propertyprocédé brevetéptprocesso patenteado
- LAWproduit brevetéptproduto patenteado
- land transport / TRANSPORTmécanicien brevetéptmecânico certificado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / diplomamagasinier agricole brevetépttécnico em armazenamento agrícola
- LAWinclusion de perfectionnement brevetéptinclusão de melhoramento patenteado
- LAWproduit breveté non autoreproductibleptproduto patenteado não autorreprodutível
- intellectual propertybrevet / brevet d'inventionptpatente, patente de invenção
- TRANSPORTbrevetptcertificado de competência
- land transport / TRANSPORTbrevet / certificatptcertificado
- LAW / ECONOMICSbreveteur / déposant de demande de brevetptrequerente de uma patente
- patentbrevet de l'UE / brevet de l'Union européenne / brevet communautaireptpatente da União Europeia, patente comunitária, patente da UE
- pharmaceutical industrybrevet de baseptpatente de base
- LAWloi de brevetsptdireito de patentes
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrevet de baseptpatente de base
- patent law / LAWconseil en propriété industrielle / agent de brevet / conseil en brevetsptagente da propriedade industrial, agente de patentes
- patentbrevet européenptpatente europeia
- intellectual propertybrevet nationalptpatente nacional
- competition / LAW / intellectual propertyregroupement de brevets / communauté de brevets / pool de brevetsptgrupo de patentes, comunhão de patentes
- intellectual propertybrevet unitaire / brevet européen à effet unitaireptpatente unitária, patente europeia com efeito unitário
- intellectual propertydroit de brevet / droit conféré par un brevetptdireito de patente
- intellectual propertydépôt de brevet / demande de brevet européenptpedido de patente europeia
- LAWdurée du brevet / durée de validité du brevetptperíodo de duração da patente
- LAWbrevet indigèneptpatente interna
- land transport / TRANSPORTbrevet restreintptcertificado restrito
- intellectual propertybrevet dépendantptpatente dependente
- LAWbrevet parallèleptpatente paralela
- maritime transportbrevet de secondptcertificado de imediato
- LAWbrevet parallèleptpatente paralela
- LAW / intellectual propertydemande de brevetptpedido de patente
- intellectual propertyoffice de brevets / bureau de dépôt de brevetsptinstituto de patentes
- LAW / FINANCEdroit des brevetsptdireitos das patentes
- LAWbrevet de produitptpatente de produto
- LAWbrevet nécessaireptpatente necessária
- EUROPEAN UNION / LAWbrevet de procédéptpatente de processo
- international trade / intellectual propertybrevet de procédéptpatente de processo
- intellectual propertydemande de brevet en instance / brevet en instanceptpedido de patente pendente, patente pendente
- intellectual propertytechnique brevetée / technologie brevetéepttecnologia patenteada
- intellectual propertyinvention brevetéeptinvenção patenteada
- LAW / employment / educationdiplôme de maîtrise / brevet de maîtriseptdiploma de mestria
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / intellectual propertydemander un brevetptsolicitar uma patente
- EUROPEAN UNIONinvention brevetéeptinvenção patenteada
- intellectual propertytitulaire du brevet / propriétaire du brevet / détenteur du brevetpttitular da patente, proprietário da patente
- intellectual propertychasseur de brevetsptEAP, entidade de asserção de patentes
- intellectual propertyfascicule de brevetptfascículo da patente
- preparation for market / ECONOMICSrecherche de brevetptinvestigação de patente
- maritime transport / TRANSPORTbrevet de capitaineptcarta de capitão
- LAWculture des brevetsptcultura do registo de patentes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
breveté – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/breveté [visualizado em 2026-06-11 13:15:32].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / life sciencesbreveté / titulaire d'un brevetpttitular de um certificado
- international trade / intellectual propertyprocédé brevetéptprocesso patenteado
- LAWproduit brevetéptproduto patenteado
- land transport / TRANSPORTmécanicien brevetéptmecânico certificado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / diplomamagasinier agricole brevetépttécnico em armazenamento agrícola
- LAWinclusion de perfectionnement brevetéptinclusão de melhoramento patenteado
- LAWproduit breveté non autoreproductibleptproduto patenteado não autorreprodutível
- intellectual propertybrevet / brevet d'inventionptpatente, patente de invenção
- TRANSPORTbrevetptcertificado de competência
- land transport / TRANSPORTbrevet / certificatptcertificado
- LAW / ECONOMICSbreveteur / déposant de demande de brevetptrequerente de uma patente
- patentbrevet de l'UE / brevet de l'Union européenne / brevet communautaireptpatente da União Europeia, patente comunitária, patente da UE
- pharmaceutical industrybrevet de baseptpatente de base
- LAWloi de brevetsptdireito de patentes
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrevet de baseptpatente de base
- patent law / LAWconseil en propriété industrielle / agent de brevet / conseil en brevetsptagente da propriedade industrial, agente de patentes
- patentbrevet européenptpatente europeia
- intellectual propertybrevet nationalptpatente nacional
- competition / LAW / intellectual propertyregroupement de brevets / communauté de brevets / pool de brevetsptgrupo de patentes, comunhão de patentes
- intellectual propertybrevet unitaire / brevet européen à effet unitaireptpatente unitária, patente europeia com efeito unitário
- intellectual propertydroit de brevet / droit conféré par un brevetptdireito de patente
- intellectual propertydépôt de brevet / demande de brevet européenptpedido de patente europeia
- LAWdurée du brevet / durée de validité du brevetptperíodo de duração da patente
- LAWbrevet indigèneptpatente interna
- land transport / TRANSPORTbrevet restreintptcertificado restrito
- intellectual propertybrevet dépendantptpatente dependente
- LAWbrevet parallèleptpatente paralela
- maritime transportbrevet de secondptcertificado de imediato
- LAWbrevet parallèleptpatente paralela
- LAW / intellectual propertydemande de brevetptpedido de patente
- intellectual propertyoffice de brevets / bureau de dépôt de brevetsptinstituto de patentes
- LAW / FINANCEdroit des brevetsptdireitos das patentes
- LAWbrevet de produitptpatente de produto
- LAWbrevet nécessaireptpatente necessária
- EUROPEAN UNION / LAWbrevet de procédéptpatente de processo
- international trade / intellectual propertybrevet de procédéptpatente de processo
- intellectual propertydemande de brevet en instance / brevet en instanceptpedido de patente pendente, patente pendente
- intellectual propertytechnique brevetée / technologie brevetéepttecnologia patenteada
- intellectual propertyinvention brevetéeptinvenção patenteada
- LAW / employment / educationdiplôme de maîtrise / brevet de maîtriseptdiploma de mestria
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / intellectual propertydemander un brevetptsolicitar uma patente
- EUROPEAN UNIONinvention brevetéeptinvenção patenteada
- intellectual propertytitulaire du brevet / propriétaire du brevet / détenteur du brevetpttitular da patente, proprietário da patente
- intellectual propertychasseur de brevetsptEAP, entidade de asserção de patentes
- intellectual propertyfascicule de brevetptfascículo da patente
- preparation for market / ECONOMICSrecherche de brevetptinvestigação de patente
- maritime transport / TRANSPORTbrevet de capitaineptcarta de capitão
- LAWculture des brevetsptcultura do registo de patentes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
breveté – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/breveté [visualizado em 2026-06-11 13:15:32].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: