- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
bʀwaje
verbo transitivo
esmagar, triturar, trilhar
broyer du chanvre
trilhar cânhamo
broyer du noir
figurado ter ideias sombrias, estar deprimido
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- textile industrymacquer / écanguer / broyerptespadelar o linho
- cultural policy / iron, steel and other metal industries / humanitiesbroyerptesmagar, triturar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbroyerpttriturar, ralar, esmagar
- mechanical engineeringbroyerptmisturar
- chemical compound / industrial structuresbroyer à mortptmoagem excessiva
- industrial structures / technology and technical regulationsbatteur-broyeur / machine à battre et à broyerptbatedor-esmagador
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoulin à canne / moulin à broyer la canne à sucreptfábrica de açúcar de cana, engenho de cana-de-açúcar, moinho de cana-de-açúcar
- mechanical engineering / industrial structuresmachine à broyer les déchets de caoutchoucpttriturador de desperdícios de borracha
- industrial structuresliège broyéptcortiça triturada
- chemical compoundblanc broyéptbranco martelado
- building and public workssable broyéptareia britada
- chemical compoundfibre courte / fibre broyéeptfibra de vidro curta
- coal industry / chemistryquartz broyé / farine de quartzptquartzo moído
- electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistryglace broyéeptgelo triturado
- industrial structurescraie broyéeptcré moído
- chemical compoundcasse broyéeptmoagem do biscoito
- land transport / TRANSPORTpierre broyée / pierre casséeptbrita
- chemical compoundproduit broyéptproduto moído
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpalmiste broyéptfarinha de palmito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsucre non broyéptaçúcar não triturado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbroy grossier finpttriturado grosso fino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboîte à gravier broyéptcaixa de gravilha de ostra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboîte à coquilles broyéesptcaixa de conchas de ostra
- industrial structuresdéchets broyés de caoutchoucptdesperdícios de borracha fragmentados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpaillage avec sarments broyésptcobertura com sarmentos triturados
- chemical compound / industrial structuresfibres de verre textile broyéesptfibras de vidro moídas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
broyer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/broyer [visualizado em 2026-07-05 17:05:56].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- textile industrymacquer / écanguer / broyerptespadelar o linho
- cultural policy / iron, steel and other metal industries / humanitiesbroyerptesmagar, triturar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbroyerpttriturar, ralar, esmagar
- mechanical engineeringbroyerptmisturar
- chemical compound / industrial structuresbroyer à mortptmoagem excessiva
- industrial structures / technology and technical regulationsbatteur-broyeur / machine à battre et à broyerptbatedor-esmagador
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoulin à canne / moulin à broyer la canne à sucreptfábrica de açúcar de cana, engenho de cana-de-açúcar, moinho de cana-de-açúcar
- mechanical engineering / industrial structuresmachine à broyer les déchets de caoutchoucpttriturador de desperdícios de borracha
- industrial structuresliège broyéptcortiça triturada
- chemical compoundblanc broyéptbranco martelado
- building and public workssable broyéptareia britada
- chemical compoundfibre courte / fibre broyéeptfibra de vidro curta
- coal industry / chemistryquartz broyé / farine de quartzptquartzo moído
- electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistryglace broyéeptgelo triturado
- industrial structurescraie broyéeptcré moído
- chemical compoundcasse broyéeptmoagem do biscoito
- land transport / TRANSPORTpierre broyée / pierre casséeptbrita
- chemical compoundproduit broyéptproduto moído
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpalmiste broyéptfarinha de palmito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsucre non broyéptaçúcar não triturado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbroy grossier finpttriturado grosso fino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboîte à gravier broyéptcaixa de gravilha de ostra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboîte à coquilles broyéesptcaixa de conchas de ostra
- industrial structuresdéchets broyés de caoutchoucptdesperdícios de borracha fragmentados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpaillage avec sarments broyésptcobertura com sarmentos triturados
- chemical compound / industrial structuresfibres de verre textile broyéesptfibras de vidro moídas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
broyer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/broyer [visualizado em 2026-07-05 17:05:56].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: