hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bʀwaje
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
esmagar, triturar, trilhar
broyer du chanvre
trilhar cânhamo
broyer du noir
figurado ter ideias sombrias, estar deprimido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    macquer / écanguer / broyer
    pt
    espadelar o linho
  • cultural policy / iron, steel and other metal industries / humanities
    broyer
    pt
    esmagar, triturar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broyer
    pt
    triturar, ralar, esmagar
  • mechanical engineering
    broyer
    pt
    misturar
  • chemical compound / industrial structures
    broyer à mort
    pt
    moagem excessiva
  • industrial structures / technology and technical regulations
    batteur-broyeur / machine à battre et à broyer
    pt
    batedor-esmagador
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulin à canne / moulin à broyer la canne à sucre
    pt
    fábrica de açúcar de cana, engenho de cana-de-açúcar, moinho de cana-de-açúcar
  • mechanical engineering / industrial structures
    machine à broyer les déchets de caoutchouc
    pt
    triturador de desperdícios de borracha
  • industrial structures
    liège broyé
    pt
    cortiça triturada
  • chemical compound
    blanc broyé
    pt
    branco martelado
  • building and public works
    sable broyé
    pt
    areia britada
  • chemical compound
    fibre courte / fibre broyée
    pt
    fibra de vidro curta
  • coal industry / chemistry
    quartz broyé / farine de quartz
    pt
    quartzo moído
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry
    glace broyée
    pt
    gelo triturado
  • industrial structures
    craie broyée
    pt
    cré moído
  • chemical compound
    casse broyée
    pt
    moagem do biscoito
  • land transport / TRANSPORT
    pierre broyée / pierre cassée
    pt
    brita
  • chemical compound
    produit broyé
    pt
    produto moído
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palmiste broyé
    pt
    farinha de palmito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sucre non broyé
    pt
    açúcar não triturado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broy grossier fin
    pt
    triturado grosso fino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boîte à gravier broyé
    pt
    caixa de gravilha de ostra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boîte à coquilles broyées
    pt
    caixa de conchas de ostra
  • industrial structures
    déchets broyés de caoutchouc
    pt
    desperdícios de borracha fragmentados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    paillage avec sarments broyés
    pt
    cobertura com sarmentos triturados
  • chemical compound / industrial structures
    fibres de verre textile broyées
    pt
    fibras de vidro moídas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
broyer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/broyer [visualizado em 2026-07-05 17:05:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    macquer / écanguer / broyer
    pt
    espadelar o linho
  • cultural policy / iron, steel and other metal industries / humanities
    broyer
    pt
    esmagar, triturar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broyer
    pt
    triturar, ralar, esmagar
  • mechanical engineering
    broyer
    pt
    misturar
  • chemical compound / industrial structures
    broyer à mort
    pt
    moagem excessiva
  • industrial structures / technology and technical regulations
    batteur-broyeur / machine à battre et à broyer
    pt
    batedor-esmagador
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulin à canne / moulin à broyer la canne à sucre
    pt
    fábrica de açúcar de cana, engenho de cana-de-açúcar, moinho de cana-de-açúcar
  • mechanical engineering / industrial structures
    machine à broyer les déchets de caoutchouc
    pt
    triturador de desperdícios de borracha
  • industrial structures
    liège broyé
    pt
    cortiça triturada
  • chemical compound
    blanc broyé
    pt
    branco martelado
  • building and public works
    sable broyé
    pt
    areia britada
  • chemical compound
    fibre courte / fibre broyée
    pt
    fibra de vidro curta
  • coal industry / chemistry
    quartz broyé / farine de quartz
    pt
    quartzo moído
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry
    glace broyée
    pt
    gelo triturado
  • industrial structures
    craie broyée
    pt
    cré moído
  • chemical compound
    casse broyée
    pt
    moagem do biscoito
  • land transport / TRANSPORT
    pierre broyée / pierre cassée
    pt
    brita
  • chemical compound
    produit broyé
    pt
    produto moído
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palmiste broyé
    pt
    farinha de palmito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sucre non broyé
    pt
    açúcar não triturado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broy grossier fin
    pt
    triturado grosso fino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boîte à gravier broyé
    pt
    caixa de gravilha de ostra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boîte à coquilles broyées
    pt
    caixa de conchas de ostra
  • industrial structures
    déchets broyés de caoutchouc
    pt
    desperdícios de borracha fragmentados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    paillage avec sarments broyés
    pt
    cobertura com sarmentos triturados
  • chemical compound / industrial structures
    fibres de verre textile broyées
    pt
    fibras de vidro moídas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
broyer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/broyer [visualizado em 2026-07-05 17:05:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro