-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bʀœ̃
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
castanho
des cheveux bruns
cabelos castanhos
une chemise brune
uma camisa castanha
2.
moreno, trigueiro
peau brune
pele escura, pele morena
3.
de cor escura
bière brune
cerveja preta
ours brun
urso pardo
nome masculino
1.
castanho
j'aime le brun de cette étoffe
gosto do tom castanho deste tecido
2.
moreno
un brun
um moreno
il préfère les brunes aux blondes
ele prefere as morenas às louras

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food additive / chemical compound
    brun HT / colorant alimentaire brun CI 3 / E155
    pt
    castanho HT, castanho alimentar CI 3, E155
  • food additive / chemical compound
    colorant alimentaire brun CI no.1 / brun FK / E154
    pt
    castanho alimentar CI 1, castanho FK, E154
  • chemical compound
    brun HT / E156
    pt
    castanho HT, E156
  • cereals / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riz décortiqué / riz brun / riz cargo / riz loonzain
    pt
    arroz castanho, arroz cargo, arroz descascado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rot brun
    pt
    míldio castanho do cacho
  • bear / animal taxonomy
    ours isabelle / ours Isabelle / ours brun / ours isabelle de l'Himalaya
    pt
    urso-pardo-do-himalaia, urso-isabel
  • sea fish / marine life / animal taxonomy
    requin portugais / siki brun / pailona commun
    pt
    carocho
  • wildlife / life sciences
    ours brun
    pt
    urso-pardo
  • wildlife
    hoki brun / faisan brun
    pt
    faisão-da-manchúria
  • wildlife / ENVIRONMENT
    hoki brun / hokki brun
    pt
    faisão-da-manchúria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oeuf brun
    pt
    ovo amarelo
  • wildlife
    ours brun
    pt
    urso-pardo
  • life sciences / wildlife / fisheries / fishery resources
    mérou noir / mérou brun
    pt
    mero-legítimo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucre brun / vergeoise / cassonade / sucre mou
    pt
    açúcar mascavado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre jaune / verre brun / verre ambré
    pt
    vidro âmbar
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabac brun / tabac noir
    pt
    tabaco escuro
  • industrial structures
    crêpe brun
    pt
    crepe escuro
  • wildlife
    noddi brun
    pt
    garajau-pardo
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    ondulé brun
    pt
    cartão canelado de cor natural
  • earth sciences / mining product
    grunerite / amiante brun / amosite
    pt
    amosite
  • animal taxonomy / pest / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / destruction of crops / insect
    criquet brun / criquet marron
    pt
    gafanhoto-castanho
  • wildlife
    goéland brun
    pt
    gaivota-d'asa-escura
  • wildlife
    goéland brun
    pt
    gaivota-d'asa-escura
  • wildlife
    circaete brun / circaetus cinereus
    pt
    guincho-castanho, circaetus cinereus
  • wildlife
    pouillot brun
    pt
    felosa-sombria
  • wildlife
    gobemouche brun
    pt
    papa-moscas-pardo
  • life sciences / fisheries
    holbiche brune / requin-chat brun
    pt
    pata-roxa-castanha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carton de bois brun / carton de pâte mécanique brune / carton bois brun
    pt
    cartão de pasta mecânica crua, cartão de pasta mecânica escura
  • fisheries
    holbiche brune / requin chat brun
    pt
    tubarão-castanho, pata-roxa-castanha
  • earth sciences
    sol brun steppique / sol brun subaride
    pt
    solo castanho das estepes
  • chemical compound
    oxyde de fer brun
    pt
    óxido de ferro castanho
  • plant disease / fruit-growing
    moniliose des arbres fruitiers / rot brun des fruits
    pt
    podridão parda, esclerotínia
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sol ocre podzolique / sol brun podzolique
    pt
    solo podzólico castanho
  • wildlife
    ours brun du Mexique
    pt
    urso-pardo-do-méxico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
brun – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/brun [visualizado em 2026-07-14 13:08:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food additive / chemical compound
    brun HT / colorant alimentaire brun CI 3 / E155
    pt
    castanho HT, castanho alimentar CI 3, E155
  • food additive / chemical compound
    colorant alimentaire brun CI no.1 / brun FK / E154
    pt
    castanho alimentar CI 1, castanho FK, E154
  • chemical compound
    brun HT / E156
    pt
    castanho HT, E156
  • cereals / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riz décortiqué / riz brun / riz cargo / riz loonzain
    pt
    arroz castanho, arroz cargo, arroz descascado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rot brun
    pt
    míldio castanho do cacho
  • bear / animal taxonomy
    ours isabelle / ours Isabelle / ours brun / ours isabelle de l'Himalaya
    pt
    urso-pardo-do-himalaia, urso-isabel
  • sea fish / marine life / animal taxonomy
    requin portugais / siki brun / pailona commun
    pt
    carocho
  • wildlife / life sciences
    ours brun
    pt
    urso-pardo
  • wildlife
    hoki brun / faisan brun
    pt
    faisão-da-manchúria
  • wildlife / ENVIRONMENT
    hoki brun / hokki brun
    pt
    faisão-da-manchúria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oeuf brun
    pt
    ovo amarelo
  • wildlife
    ours brun
    pt
    urso-pardo
  • life sciences / wildlife / fisheries / fishery resources
    mérou noir / mérou brun
    pt
    mero-legítimo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucre brun / vergeoise / cassonade / sucre mou
    pt
    açúcar mascavado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre jaune / verre brun / verre ambré
    pt
    vidro âmbar
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabac brun / tabac noir
    pt
    tabaco escuro
  • industrial structures
    crêpe brun
    pt
    crepe escuro
  • wildlife
    noddi brun
    pt
    garajau-pardo
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    ondulé brun
    pt
    cartão canelado de cor natural
  • earth sciences / mining product
    grunerite / amiante brun / amosite
    pt
    amosite
  • animal taxonomy / pest / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / destruction of crops / insect
    criquet brun / criquet marron
    pt
    gafanhoto-castanho
  • wildlife
    goéland brun
    pt
    gaivota-d'asa-escura
  • wildlife
    goéland brun
    pt
    gaivota-d'asa-escura
  • wildlife
    circaete brun / circaetus cinereus
    pt
    guincho-castanho, circaetus cinereus
  • wildlife
    pouillot brun
    pt
    felosa-sombria
  • wildlife
    gobemouche brun
    pt
    papa-moscas-pardo
  • life sciences / fisheries
    holbiche brune / requin-chat brun
    pt
    pata-roxa-castanha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carton de bois brun / carton de pâte mécanique brune / carton bois brun
    pt
    cartão de pasta mecânica crua, cartão de pasta mecânica escura
  • fisheries
    holbiche brune / requin chat brun
    pt
    tubarão-castanho, pata-roxa-castanha
  • earth sciences
    sol brun steppique / sol brun subaride
    pt
    solo castanho das estepes
  • chemical compound
    oxyde de fer brun
    pt
    óxido de ferro castanho
  • plant disease / fruit-growing
    moniliose des arbres fruitiers / rot brun des fruits
    pt
    podridão parda, esclerotínia
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sol ocre podzolique / sol brun podzolique
    pt
    solo podzólico castanho
  • wildlife
    ours brun du Mexique
    pt
    urso-pardo-do-méxico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
brun – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/brun [visualizado em 2026-07-14 13:08:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro