hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

bɑtɔne
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
bater com um pau, dar bastonadas
2.
cancelar, riscar, trancar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / technology and technical regulations
    bâton de vitesse / bâton lesté
    pt
    régua de velocidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tige à repiquer / emporte-pièce / travelle(Saintonge) / pic / broche / birone / pal / plante-chapon / haque / plantoir / bâton semoir
    pt
    vara de repicar, alavanca de plantação, estaca de plantação, ferro de plantação, plantador
  • maritime transport
    bout-dehors de foc / bâton de foc
    pt
    pau da bujarrona
  • land transport / TRANSPORT
    gage / bâton-pilote
    pt
    bastão-piloto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ancre à bâton
    pt
    arriosta de bastão
  • administrative law / materials technology
    échelle-bâton
    pt
    cabeça da escada
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    bâton abrasif / pierre abrasive
    pt
    pedra de polir, pedra abrasiva
  • applied sciences
    Bâton dentaire
    pt
    Lápis dentífrico
  • means of communication
    capitale bâton
    pt
    capital etrusco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bâton conducteur
    pt
    vara condutora
  • maritime transport
    bâton de clin foc
    pt
    pau da giba
  • statistics / SCIENCE
    diagramme à barres / diagramme en bâtons / graphique à tuyaux d'orgue / graphique à bâtons / diagramme en barres / diagramme à tuyaux d'orgue / diagramme à colonnes / diagramme à bâtons
    pt
    gráfico de barras, diagrama de barras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canne hygrométrique / bâton hygrométrique
    pt
    vara higrométrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bâton de traitement
    pt
    bastão de tratamento de cascos
  • applied sciences
    Bâton intralésionnel
    pt
    Lápis para lesões
  • applied sciences
    Baton pour usage nasal
    pt
    Lápis nasal
  • defence / criminal law / rights and freedoms / technology and technical regulations / INTERNATIONAL RELATIONS / area of freedom, security and justice
    matraque électrique / bâton à choc électrique / matraque électronique paralysante / matraque à décharge électrique
    pt
    bastão elétrico
  • social sciences
    politique de la férule / politique du gros bâton
    pt
    política do recurso à força
  • applied sciences
    Bâton pour usage urétral
    pt
    Lápis uretral
  • applied sciences
    Bâton pour usage auriculaire
    pt
    Lápis auricular
  • applied sciences
    bâton pour application cutanée
    pt
    lápis cutâneo
  • statistics / SCIENCE
    diagramme en bâtons à deux dimensions / diagramme multiple à colonnes
    pt
    gráfico de barras múltiplas
  • life sciences
    correction à apporter aux indications d'un bâton lesté
    pt
    correção das indicações de velocidade de uma escala de sondagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bâtonner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bâtonner [visualizado em 2026-06-28 22:49:20].
palavras parecidas com bâtonner

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / technology and technical regulations
    bâton de vitesse / bâton lesté
    pt
    régua de velocidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tige à repiquer / emporte-pièce / travelle(Saintonge) / pic / broche / birone / pal / plante-chapon / haque / plantoir / bâton semoir
    pt
    vara de repicar, alavanca de plantação, estaca de plantação, ferro de plantação, plantador
  • maritime transport
    bout-dehors de foc / bâton de foc
    pt
    pau da bujarrona
  • land transport / TRANSPORT
    gage / bâton-pilote
    pt
    bastão-piloto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ancre à bâton
    pt
    arriosta de bastão
  • administrative law / materials technology
    échelle-bâton
    pt
    cabeça da escada
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    bâton abrasif / pierre abrasive
    pt
    pedra de polir, pedra abrasiva
  • applied sciences
    Bâton dentaire
    pt
    Lápis dentífrico
  • means of communication
    capitale bâton
    pt
    capital etrusco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bâton conducteur
    pt
    vara condutora
  • maritime transport
    bâton de clin foc
    pt
    pau da giba
  • statistics / SCIENCE
    diagramme à barres / diagramme en bâtons / graphique à tuyaux d'orgue / graphique à bâtons / diagramme en barres / diagramme à tuyaux d'orgue / diagramme à colonnes / diagramme à bâtons
    pt
    gráfico de barras, diagrama de barras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canne hygrométrique / bâton hygrométrique
    pt
    vara higrométrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bâton de traitement
    pt
    bastão de tratamento de cascos
  • applied sciences
    Bâton intralésionnel
    pt
    Lápis para lesões
  • applied sciences
    Baton pour usage nasal
    pt
    Lápis nasal
  • defence / criminal law / rights and freedoms / technology and technical regulations / INTERNATIONAL RELATIONS / area of freedom, security and justice
    matraque électrique / bâton à choc électrique / matraque électronique paralysante / matraque à décharge électrique
    pt
    bastão elétrico
  • social sciences
    politique de la férule / politique du gros bâton
    pt
    política do recurso à força
  • applied sciences
    Bâton pour usage urétral
    pt
    Lápis uretral
  • applied sciences
    Bâton pour usage auriculaire
    pt
    Lápis auricular
  • applied sciences
    bâton pour application cutanée
    pt
    lápis cutâneo
  • statistics / SCIENCE
    diagramme en bâtons à deux dimensions / diagramme multiple à colonnes
    pt
    gráfico de barras múltiplas
  • life sciences
    correction à apporter aux indications d'un bâton lesté
    pt
    correção das indicações de velocidade de uma escala de sondagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bâtonner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bâtonner [visualizado em 2026-06-28 22:49:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos