hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

benefis
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
benefício, lucro
bénéfice brut
benefício bruto
c'est tout bénéfice
tudo é lucro
2.
benefício, graça feminino, favor, privilégio
au bénéfice de
em benefício de
bénéfice ecclésiastique
RELIGIÃO benefício eclesiástico
3.
DIREITO benefício, direito legal
bénéfice d'inventaire
benefício de inventário
accorder le bénéfice du doute
conceder o benefício da dúvida
sous bénéfice d'inventaire
com a condição de poder verificar, só depois de verificar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    bénéfice
    pt
    lucro, lucros
  • accounting
    bénéfice net
    pt
    lucro, benefício líquido, lucro líquido
  • preparation for market
    bénéfice brut
    pt
    lucro bruto
  • ECONOMICS
    bénéfice réel
    pt
    lucro real
  • ECONOMICS
    bénéfice total / recette totale
    pt
    lucro total
  • taxation
    bénéfice imposable / bénéfice fiscal
    pt
    lucro tributável, lucro fiscal, resultado tributável
  • ECONOMICS / FINANCE
    bénéfice anticipé / bénéfice espéré
    pt
    lucros prováveis
  • preparation for market
    bénéfice réalisé
    pt
    lucro realizado
  • FINANCE
    taux de bénéfice
    pt
    taxa de rendibilidade
  • preparation for market / FINANCE
    bénéfice sur les cours valeurs / profit de change / plus-value de change / bénéfice sur le change devises / bénéfice sur les cours / bénéfice de cours / bénéfice sur le change
    pt
    mais-valia por diferença de câmbio, lucro no câmbio, mais-valia por diferença de cotação
  • ECONOMICS / FINANCE
    bénéfice marginal / marge bénéficiaire / recette marginale
    pt
    lucro marginal
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    recette escomptée / bénéfice escompté
    pt
    critérios de eficácia
  • preparation for market
    bénéfice conservé / revenu retenu
    pt
    rendimento retido
  • FINANCE
    bénéfice du cumul
    pt
    benefício da cumulação
  • LAW / FINANCE
    bénéfice réinvesti / revenu réinvesti
    pt
    lucro reinvestido
  • ECONOMICS / preparation for market
    bénéfice net total / bénéfice de l'exercice
    pt
    lucro do exercício
  • insurance
    bénéfice technique / résultat technique
    pt
    resultados técnicos, lucro técnico
  • preparation for market
    bénéfice distribué
    pt
    lucro distribuído
  • insurance
    bénéfice optionnel
    pt
    benefício opcional
  • FINANCE
    bénéfice de change
    pt
    benefício cambial, ganho cambial
  • FINANCE
    bénéfice réinvesti
    pt
    lucro reinvestido
  • accounting / financing and investment / shareholding
    BPA / bénéfice par action / résultat par action
    pt
    resultados por ação, lucro por ação
  • ENVIRONMENT
    bénéfice accessoire
    pt
    benefício conexo
  • demography and population
    gain spéculatif / revenu spéculatif / bénéfice spéculatif / profit spéculatif
    pt
    lucro especulativo
  • preparation for market
    bénéfice inflatoire
    pt
    lucro inflacionado
  • accounting
    bénéfice non réparti / bénéfice non distribué / résultats non distribués / bénéfices accumulés
    pt
    lucros retidos, lucros não distribuídos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    bénéfice d'une ferme
    pt
    lucro da exploração agrícola
  • FINANCE
    bénéfice de division
    pt
    benefício de divisão de dívida
  • LAW
    bénéfice d'inventaire
    pt
    benefício de inventário
  • preparation for market
    bénéfice avant impôts / bénéfice avant déduction des impôts
    pt
    lucro sem dedução dos impostos
  • accounting / FINANCE
    bénéfice distribuable
    pt
    lucro distribuível
  • preparation for market
    bénéfice excédentaire
    pt
    lucro suplementar
  • insurance
    bénéfice de mortalité
    pt
    lucro de mortalidade
  • preparation for market / FINANCE
    bénéfice après impôts
    pt
    lucro deduzidos os impostos
  • preparation for market / FINANCE
    bénéfice non imposable
    pt
    lucros não tributáveis
  • FINANCE
    bénéfice de discussion
    pt
    benefício de execução
  • ECONOMICS / FINANCE
    bénéfice non récurrent
    pt
    lucro contabilístico não recorrente
  • ECONOMICS
    bénéfice du producteur
    pt
    lucro do produtor
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    service d'une prestation / service de prestations / octroi d'une prestation / bénéfice de prestations / octroi de prestations
    pt
    concessão de prestações
  • FINANCE / accounting
    résultat d'exploitation / bénéfice d'exploitation / résultat opérationnel
    pt
    proveitos de exploração, resultado de exploração, lucros de exploração, resultado corrente
  • preparation for market
    bénéfice mis en réserve
    pt
    lucro retido
  • insurance
    bénéfice sur chargement
    pt
    lucro sobre as cargas de gerência
  • insurance
    bénéfice de souscription
    pt
    lucros técnicos, lucros de subscrição
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bénéfice net d'une ferme
    pt
    lucro líquido da exploração agrícola
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / humanities
    participation au bénéfice / intéressement au bénéfice
    pt
    participação nos lucros
  • accounting
    bénéfice ou perte reporté / report à nouveau
    pt
    saldo de exercícios anteriores
  • insurance
    sans bénéfice du sauvetage
    pt
    sem benefício de salvamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bénéfice – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bénéfice [visualizado em 2026-06-04 08:21:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    bénéfice
    pt
    lucro, lucros
  • accounting
    bénéfice net
    pt
    lucro, benefício líquido, lucro líquido
  • preparation for market
    bénéfice brut
    pt
    lucro bruto
  • ECONOMICS
    bénéfice réel
    pt
    lucro real
  • ECONOMICS
    bénéfice total / recette totale
    pt
    lucro total
  • taxation
    bénéfice imposable / bénéfice fiscal
    pt
    lucro tributável, lucro fiscal, resultado tributável
  • ECONOMICS / FINANCE
    bénéfice anticipé / bénéfice espéré
    pt
    lucros prováveis
  • preparation for market
    bénéfice réalisé
    pt
    lucro realizado
  • FINANCE
    taux de bénéfice
    pt
    taxa de rendibilidade
  • preparation for market / FINANCE
    bénéfice sur les cours valeurs / profit de change / plus-value de change / bénéfice sur le change devises / bénéfice sur les cours / bénéfice de cours / bénéfice sur le change
    pt
    mais-valia por diferença de câmbio, lucro no câmbio, mais-valia por diferença de cotação
  • ECONOMICS / FINANCE
    bénéfice marginal / marge bénéficiaire / recette marginale
    pt
    lucro marginal
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    recette escomptée / bénéfice escompté
    pt
    critérios de eficácia
  • preparation for market
    bénéfice conservé / revenu retenu
    pt
    rendimento retido
  • FINANCE
    bénéfice du cumul
    pt
    benefício da cumulação
  • LAW / FINANCE
    bénéfice réinvesti / revenu réinvesti
    pt
    lucro reinvestido
  • ECONOMICS / preparation for market
    bénéfice net total / bénéfice de l'exercice
    pt
    lucro do exercício
  • insurance
    bénéfice technique / résultat technique
    pt
    resultados técnicos, lucro técnico
  • preparation for market
    bénéfice distribué
    pt
    lucro distribuído
  • insurance
    bénéfice optionnel
    pt
    benefício opcional
  • FINANCE
    bénéfice de change
    pt
    benefício cambial, ganho cambial
  • FINANCE
    bénéfice réinvesti
    pt
    lucro reinvestido
  • accounting / financing and investment / shareholding
    BPA / bénéfice par action / résultat par action
    pt
    resultados por ação, lucro por ação
  • ENVIRONMENT
    bénéfice accessoire
    pt
    benefício conexo
  • demography and population
    gain spéculatif / revenu spéculatif / bénéfice spéculatif / profit spéculatif
    pt
    lucro especulativo
  • preparation for market
    bénéfice inflatoire
    pt
    lucro inflacionado
  • accounting
    bénéfice non réparti / bénéfice non distribué / résultats non distribués / bénéfices accumulés
    pt
    lucros retidos, lucros não distribuídos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    bénéfice d'une ferme
    pt
    lucro da exploração agrícola
  • FINANCE
    bénéfice de division
    pt
    benefício de divisão de dívida
  • LAW
    bénéfice d'inventaire
    pt
    benefício de inventário
  • preparation for market
    bénéfice avant impôts / bénéfice avant déduction des impôts
    pt
    lucro sem dedução dos impostos
  • accounting / FINANCE
    bénéfice distribuable
    pt
    lucro distribuível
  • preparation for market
    bénéfice excédentaire
    pt
    lucro suplementar
  • insurance
    bénéfice de mortalité
    pt
    lucro de mortalidade
  • preparation for market / FINANCE
    bénéfice après impôts
    pt
    lucro deduzidos os impostos
  • preparation for market / FINANCE
    bénéfice non imposable
    pt
    lucros não tributáveis
  • FINANCE
    bénéfice de discussion
    pt
    benefício de execução
  • ECONOMICS / FINANCE
    bénéfice non récurrent
    pt
    lucro contabilístico não recorrente
  • ECONOMICS
    bénéfice du producteur
    pt
    lucro do produtor
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    service d'une prestation / service de prestations / octroi d'une prestation / bénéfice de prestations / octroi de prestations
    pt
    concessão de prestações
  • FINANCE / accounting
    résultat d'exploitation / bénéfice d'exploitation / résultat opérationnel
    pt
    proveitos de exploração, resultado de exploração, lucros de exploração, resultado corrente
  • preparation for market
    bénéfice mis en réserve
    pt
    lucro retido
  • insurance
    bénéfice sur chargement
    pt
    lucro sobre as cargas de gerência
  • insurance
    bénéfice de souscription
    pt
    lucros técnicos, lucros de subscrição
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bénéfice net d'une ferme
    pt
    lucro líquido da exploração agrícola
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / humanities
    participation au bénéfice / intéressement au bénéfice
    pt
    participação nos lucros
  • accounting
    bénéfice ou perte reporté / report à nouveau
    pt
    saldo de exercícios anteriores
  • insurance
    sans bénéfice du sauvetage
    pt
    sem benefício de salvamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bénéfice – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bénéfice [visualizado em 2026-06-04 08:21:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre