- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
asjɛt
nome feminino
1.
prato masculino
assiette creuse
prato sopeiro
assiette plate
prato ladeiro
assiette à dessert
prato de sobremesa
2.
(cavaleiro) equilíbrio masculino
avoir une bonne assiette
ter um bom equilíbrio, montar bem
3.
figurado, antiquado estado de espírito, disposição habitual
ne pas être dans son assiette
não estar nos seus dias
4.
(navio) posição de equilíbrio
5.
base de um cálculo
CULINÁRIA assiette anglaise
prato de carnes frias
assiette au beurre
fonte de lucro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- space science / space transportposition de vol / orientation / assiette de vol / assietteptorientação, atitude
- fiscal policyassiette fiscale / assietteptbase tributável
- inland waterway transport / fishing industry / maritime transportassietteptcaimento
- packaging / foodstuffassietteptprato
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmusso / lure / assietteptpeixe-roda
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvol / assietteptdisco de centrifugação
- taxationassiette / base d'impositionptrendimento tributável, matéria coletável
- building and public worksassiette / largeur d'assietteptleito de estrada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresassietteptprato de centrifugação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESassietteptassento de corte
- taxationbase d'imposition à la TVA / assiette TVA / assiette de la TVA / assiette de la taxe sur la valeur ajoutéeptmatéria coletável do IVA
- land transport / TRANSPORTassiette de volptcentragem de voo
- air transportinclinaison / angle de roulis / assiette latéraleptrol(o), bamboleio, lista
- taxationassiette uniforme / base d'imposition uniformeptmatéria coletável uniforme
- land transportcuvette du siège / assiette du siègeptfundo do assento
- land transport / TRANSPORTassiette positiveptequilíbrio longitudinal positivo
- land transport / TRANSPORTassiette négativeptequilíbrio longitudinal negativo
- earth sciences / land transport / TRANSPORTassiette latéraleptatitude de rolamento
- earth sciences / land transport / TRANSPORTassiette à piquerptatitude de nariz em baixo
- earth sciences / land transport / TRANSPORTassiette à cabrerptatitude de nariz em cima
- FINANCEassiette du droitptbase de incidência
- land transport / TRANSPORTassiette latérale / angle de gite / angle de roulisptatitude lateral
- TRANSPORT / SCIENCE / land transportassiette latéraleptângulo de rolamento
- land transport / TRANSPORTassiette des railsptassentos dos carris
- EUROPEAN UNION / FINANCEassiette effectiveptmatéria coletável efetiva
- taxationbase d'imposition / base imposable / assiette de l'impôtptvalor tributável, base de tributação, matéria coletável
- chemical compound / industrial structuresassiette à granuler / cuvette d'agglomérationptprato granulador, disco de peletização
- land transportassiette de la voieptassento da via
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESassiette sur le culptcaimento à ré
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESassiette sur le nezptafocinhado, caimento a vante
- EUROPEAN UNION / FINANCEassiette harmoniséeptmatéria coletável harmonizada
- earth sciences / land transport / TRANSPORTassiette d'approcheptatitude de aproximação
- land transport / TRANSPORTassiette de tangageptatitude de picada
- FINANCEassiette statistiqueptmatéria coletável «estatística»
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESassiette d'écrémeuseptprato de desnatadeira (centrífuga)
- economic structure / financial institutions and credit / financial institutionassiette des réservesptbase de incidência
- land transport / TRANSPORTassiette des traversesptassento das travessas
- LAW / FINANCEassiette des bénéficesptmatéria coletável-lucro
- air transportassiette longitudinaleptângulo de picada
- FINANCEassiette complémentaireptmatéria coletável complementar
- SCIENCE / land transport / TRANSPORTassiette d'atterrissageptângulo de aterragem
- land transportassiette du joint de railptassentamento das juntas dos carris
- taxationassiette uniforme de la TVA / assiette harmonisée de la TVAptmatéria coletável harmonizada do IVA, valor tributável uniforme do IVA
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – assiette no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 04:00:27]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- space science / space transportposition de vol / orientation / assiette de vol / assietteptorientação, atitude
- fiscal policyassiette fiscale / assietteptbase tributável
- inland waterway transport / fishing industry / maritime transportassietteptcaimento
- packaging / foodstuffassietteptprato
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmusso / lure / assietteptpeixe-roda
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvol / assietteptdisco de centrifugação
- taxationassiette / base d'impositionptrendimento tributável, matéria coletável
- building and public worksassiette / largeur d'assietteptleito de estrada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresassietteptprato de centrifugação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESassietteptassento de corte
- taxationbase d'imposition à la TVA / assiette TVA / assiette de la TVA / assiette de la taxe sur la valeur ajoutéeptmatéria coletável do IVA
- land transport / TRANSPORTassiette de volptcentragem de voo
- air transportinclinaison / angle de roulis / assiette latéraleptrol(o), bamboleio, lista
- taxationassiette uniforme / base d'imposition uniformeptmatéria coletável uniforme
- land transportcuvette du siège / assiette du siègeptfundo do assento
- land transport / TRANSPORTassiette positiveptequilíbrio longitudinal positivo
- land transport / TRANSPORTassiette négativeptequilíbrio longitudinal negativo
- earth sciences / land transport / TRANSPORTassiette latéraleptatitude de rolamento
- earth sciences / land transport / TRANSPORTassiette à piquerptatitude de nariz em baixo
- earth sciences / land transport / TRANSPORTassiette à cabrerptatitude de nariz em cima
- FINANCEassiette du droitptbase de incidência
- land transport / TRANSPORTassiette latérale / angle de gite / angle de roulisptatitude lateral
- TRANSPORT / SCIENCE / land transportassiette latéraleptângulo de rolamento
- land transport / TRANSPORTassiette des railsptassentos dos carris
- EUROPEAN UNION / FINANCEassiette effectiveptmatéria coletável efetiva
- taxationbase d'imposition / base imposable / assiette de l'impôtptvalor tributável, base de tributação, matéria coletável
- chemical compound / industrial structuresassiette à granuler / cuvette d'agglomérationptprato granulador, disco de peletização
- land transportassiette de la voieptassento da via
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESassiette sur le culptcaimento à ré
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESassiette sur le nezptafocinhado, caimento a vante
- EUROPEAN UNION / FINANCEassiette harmoniséeptmatéria coletável harmonizada
- earth sciences / land transport / TRANSPORTassiette d'approcheptatitude de aproximação
- land transport / TRANSPORTassiette de tangageptatitude de picada
- FINANCEassiette statistiqueptmatéria coletável «estatística»
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESassiette d'écrémeuseptprato de desnatadeira (centrífuga)
- economic structure / financial institutions and credit / financial institutionassiette des réservesptbase de incidência
- land transport / TRANSPORTassiette des traversesptassento das travessas
- LAW / FINANCEassiette des bénéficesptmatéria coletável-lucro
- air transportassiette longitudinaleptângulo de picada
- FINANCEassiette complémentaireptmatéria coletável complementar
- SCIENCE / land transport / TRANSPORTassiette d'atterrissageptângulo de aterragem
- land transportassiette du joint de railptassentamento das juntas dos carris
- taxationassiette uniforme de la TVA / assiette harmonisée de la TVAptmatéria coletável harmonizada do IVA, valor tributável uniforme do IVA
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – assiette no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 04:00:27]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: