hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
asjɛt
nome feminino
1.
prato masculino
assiette creuse
prato sopeiro
assiette plate
prato ladeiro
assiette à dessert
prato de sobremesa
2.
(cavaleiro) equilíbrio masculino
avoir une bonne assiette
ter um bom equilíbrio, montar bem
3.
figurado, antiquado estado de espírito, disposição habitual
ne pas être dans son assiette
não estar nos seus dias
4.
(navio) posição de equilíbrio
5.
base de um cálculo
CULINÁRIA assiette anglaise
prato de carnes frias
assiette au beurre
fonte de lucro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space science / space transport
    position de vol / orientation / assiette de vol / assiette
    pt
    orientação, atitude
  • fiscal policy
    assiette fiscale / assiette
    pt
    base tributável
  • inland waterway transport / fishing industry / maritime transport
    assiette
    pt
    caimento
  • packaging / foodstuff
    assiette
    pt
    prato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    musso / lure / assiette
    pt
    peixe-roda
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vol / assiette
    pt
    disco de centrifugação
  • taxation
    assiette / base d'imposition
    pt
    rendimento tributável, matéria coletável
  • building and public works
    assiette / largeur d'assiette
    pt
    leito de estrada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    assiette
    pt
    prato de centrifugação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assiette
    pt
    assento de corte
  • taxation
    base d'imposition à la TVA / assiette TVA / assiette de la TVA / assiette de la taxe sur la valeur ajoutée
    pt
    matéria coletável do IVA
  • land transport / TRANSPORT
    assiette de vol
    pt
    centragem de voo
  • air transport
    inclinaison / angle de roulis / assiette latérale
    pt
    rol(o), bamboleio, lista
  • taxation
    assiette uniforme / base d'imposition uniforme
    pt
    matéria coletável uniforme
  • land transport
    cuvette du siège / assiette du siège
    pt
    fundo do assento
  • land transport / TRANSPORT
    assiette positive
    pt
    equilíbrio longitudinal positivo
  • land transport / TRANSPORT
    assiette négative
    pt
    equilíbrio longitudinal negativo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    assiette latérale
    pt
    atitude de rolamento
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    assiette à piquer
    pt
    atitude de nariz em baixo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    assiette à cabrer
    pt
    atitude de nariz em cima
  • FINANCE
    assiette du droit
    pt
    base de incidência
  • land transport / TRANSPORT
    assiette latérale / angle de gite / angle de roulis
    pt
    atitude lateral
  • TRANSPORT / SCIENCE / land transport
    assiette latérale
    pt
    ângulo de rolamento
  • land transport / TRANSPORT
    assiette des rails
    pt
    assentos dos carris
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    assiette effective
    pt
    matéria coletável efetiva
  • taxation
    base d'imposition / base imposable / assiette de l'impôt
    pt
    valor tributável, base de tributação, matéria coletável
  • chemical compound / industrial structures
    assiette à granuler / cuvette d'agglomération
    pt
    prato granulador, disco de peletização
  • land transport
    assiette de la voie
    pt
    assento da via
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assiette sur le cul
    pt
    caimento à ré
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assiette sur le nez
    pt
    afocinhado, caimento a vante
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    assiette harmonisée
    pt
    matéria coletável harmonizada
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    assiette d'approche
    pt
    atitude de aproximação
  • land transport / TRANSPORT
    assiette de tangage
    pt
    atitude de picada
  • FINANCE
    assiette statistique
    pt
    matéria coletável «estatística»
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assiette d'écrémeuse
    pt
    prato de desnatadeira (centrífuga)
  • economic structure / financial institutions and credit / financial institution
    assiette des réserves
    pt
    base de incidência
  • land transport / TRANSPORT
    assiette des traverses
    pt
    assento das travessas
  • LAW / FINANCE
    assiette des bénéfices
    pt
    matéria coletável-lucro
  • air transport
    assiette longitudinale
    pt
    ângulo de picada
  • FINANCE
    assiette complémentaire
    pt
    matéria coletável complementar
  • SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    assiette d'atterrissage
    pt
    ângulo de aterragem
  • land transport
    assiette du joint de rail
    pt
    assentamento das juntas dos carris
  • taxation
    assiette uniforme de la TVA / assiette harmonisée de la TVA
    pt
    matéria coletável harmonizada do IVA, valor tributável uniforme do IVA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – assiette no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 04:00:27]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space science / space transport
    position de vol / orientation / assiette de vol / assiette
    pt
    orientação, atitude
  • fiscal policy
    assiette fiscale / assiette
    pt
    base tributável
  • inland waterway transport / fishing industry / maritime transport
    assiette
    pt
    caimento
  • packaging / foodstuff
    assiette
    pt
    prato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    musso / lure / assiette
    pt
    peixe-roda
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vol / assiette
    pt
    disco de centrifugação
  • taxation
    assiette / base d'imposition
    pt
    rendimento tributável, matéria coletável
  • building and public works
    assiette / largeur d'assiette
    pt
    leito de estrada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    assiette
    pt
    prato de centrifugação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assiette
    pt
    assento de corte
  • taxation
    base d'imposition à la TVA / assiette TVA / assiette de la TVA / assiette de la taxe sur la valeur ajoutée
    pt
    matéria coletável do IVA
  • land transport / TRANSPORT
    assiette de vol
    pt
    centragem de voo
  • air transport
    inclinaison / angle de roulis / assiette latérale
    pt
    rol(o), bamboleio, lista
  • taxation
    assiette uniforme / base d'imposition uniforme
    pt
    matéria coletável uniforme
  • land transport
    cuvette du siège / assiette du siège
    pt
    fundo do assento
  • land transport / TRANSPORT
    assiette positive
    pt
    equilíbrio longitudinal positivo
  • land transport / TRANSPORT
    assiette négative
    pt
    equilíbrio longitudinal negativo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    assiette latérale
    pt
    atitude de rolamento
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    assiette à piquer
    pt
    atitude de nariz em baixo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    assiette à cabrer
    pt
    atitude de nariz em cima
  • FINANCE
    assiette du droit
    pt
    base de incidência
  • land transport / TRANSPORT
    assiette latérale / angle de gite / angle de roulis
    pt
    atitude lateral
  • TRANSPORT / SCIENCE / land transport
    assiette latérale
    pt
    ângulo de rolamento
  • land transport / TRANSPORT
    assiette des rails
    pt
    assentos dos carris
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    assiette effective
    pt
    matéria coletável efetiva
  • taxation
    base d'imposition / base imposable / assiette de l'impôt
    pt
    valor tributável, base de tributação, matéria coletável
  • chemical compound / industrial structures
    assiette à granuler / cuvette d'agglomération
    pt
    prato granulador, disco de peletização
  • land transport
    assiette de la voie
    pt
    assento da via
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assiette sur le cul
    pt
    caimento à ré
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assiette sur le nez
    pt
    afocinhado, caimento a vante
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    assiette harmonisée
    pt
    matéria coletável harmonizada
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    assiette d'approche
    pt
    atitude de aproximação
  • land transport / TRANSPORT
    assiette de tangage
    pt
    atitude de picada
  • FINANCE
    assiette statistique
    pt
    matéria coletável «estatística»
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assiette d'écrémeuse
    pt
    prato de desnatadeira (centrífuga)
  • economic structure / financial institutions and credit / financial institution
    assiette des réserves
    pt
    base de incidência
  • land transport / TRANSPORT
    assiette des traverses
    pt
    assento das travessas
  • LAW / FINANCE
    assiette des bénéfices
    pt
    matéria coletável-lucro
  • air transport
    assiette longitudinale
    pt
    ângulo de picada
  • FINANCE
    assiette complémentaire
    pt
    matéria coletável complementar
  • SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    assiette d'atterrissage
    pt
    ângulo de aterragem
  • land transport
    assiette du joint de rail
    pt
    assentamento das juntas dos carris
  • taxation
    assiette uniforme de la TVA / assiette harmonisée de la TVA
    pt
    matéria coletável harmonizada do IVA, valor tributável uniforme do IVA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – assiette no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 04:00:27]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais