Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
kalamine

conjugação

verbo pronominal
cobrir-se de calamina

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    calamine
    pt
    escamas de laminagem
  • mechanical engineering
    dépôts de calamine / calamine
    pt
    depósito de calamina
  • electrical engineering / information technology and data processing
    calamine
    pt
    calamina
  • iron, steel and other metal industries
    écaillage / calaminage
    pt
    formação de escamas, formação de calamina
  • mechanical engineering
    calaminage
    pt
    formação de calamina
  • iron, steel and other metal industries
    surface calaminée
    pt
    superfície calaminada
  • iron, steel and other metal industries
    perte au feu / perte par calaminage
    pt
    perda por carepa
  • iron, steel and other metal industries
    incrustation de calamine
    pt
    incrustação de calamina
  • chemical compound
    vieillissement de la calamine
    pt
    envelhecimento da calamina
  • iron, steel and other metal industries
    décalaminage à la flamme / décapage à la flamme de surfaces calaminées
    pt
    retirar calamina por chama
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    tôle livrée non décapée et recouverte d'une mince couche de calamine adhérente
    pt
    chapa fornecida não decapada e revestida de uma delgada camada de calamina aderente
  • iron, steel and other metal industries
    la cage briseuse d'oxyde élimine la calamine qui s'est formée dans le four poussant
    pt
    a caixa que quebra o óxido elimina a calamina que se vai formando no forno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – calaminer (se) no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 15:03:39]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    calamine
    pt
    escamas de laminagem
  • mechanical engineering
    dépôts de calamine / calamine
    pt
    depósito de calamina
  • electrical engineering / information technology and data processing
    calamine
    pt
    calamina
  • iron, steel and other metal industries
    écaillage / calaminage
    pt
    formação de escamas, formação de calamina
  • mechanical engineering
    calaminage
    pt
    formação de calamina
  • iron, steel and other metal industries
    surface calaminée
    pt
    superfície calaminada
  • iron, steel and other metal industries
    perte au feu / perte par calaminage
    pt
    perda por carepa
  • iron, steel and other metal industries
    incrustation de calamine
    pt
    incrustação de calamina
  • chemical compound
    vieillissement de la calamine
    pt
    envelhecimento da calamina
  • iron, steel and other metal industries
    décalaminage à la flamme / décapage à la flamme de surfaces calaminées
    pt
    retirar calamina por chama
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    tôle livrée non décapée et recouverte d'une mince couche de calamine adhérente
    pt
    chapa fornecida não decapada e revestida de uma delgada camada de calamina aderente
  • iron, steel and other metal industries
    la cage briseuse d'oxyde élimine la calamine qui s'est formée dans le four poussant
    pt
    a caixa que quebra o óxido elimina a calamina que se vai formando no forno
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Bom Português
ver+
Livros e Autores
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – calaminer (se) no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 15:03:39]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais