- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
kalsinaʒ
nome masculino
calcinação feminino
fourneau de calcinage
forno calcinatório
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRYgresil / graisin / groisil / calcinptresíduos de vidro, casco, casco de vidro
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalciné / calcinuresptninho de sedas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESminéraliser / calcinerptcalcinar
- iron, steel and other metal industriescalciner / grillerptcalcinar
- industrial structures / iron, steel and other metal industriesfour de calcination / four à calciner / four de cuisson / calcinateurptforno de calcinação, calcinador
- oil industry / chemical industrygrillage / calcinationptcalcinação
- chemical industrycalcinationptcalcinação
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbac à scailles(B) / fers à bois(B) / bac à calcin / boîte à verre(F)ptcaixa para casco
- chemical compound / industrial structurescalciné en Vptsedas em forma de V
- INDUSTRYcalcin étonné / groisil étonné / calcin de cave / calcin de couléeptcasco da cave, casco de vazamento
- chemical compound / industrial structurestrémie à groisil / trémie à calcin / silo à calcinptsilo de casco de vidro
- iron, steel and other metal industriessable calcinéptareia calcinada
- chemical compoundocre calcinéeptocre calcinado
- earth sciences / chemical compoundchaux calcinée / chaux anhydre / chaux ordinaireptcal viva
- chemical compound / industrial structurescalcin de four / groisil de fourptcasco do forno, casco de vidro em blocos
- chemical compound / industrial structuresgroisil recyclé / calcin recycléptcasco de garrafas recolhidas nos vidrões, casco reciclado
- mechanical engineering / chemical compound / industrial structuresombre calcinéeptsombreado calcinado
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalcin d'usineptcasco da fábrica, casco da laboração
- INDUSTRYverre de calcin / verre obtenu de groisilptvidro proveniente da fusão do casco, vidro de casco
- iron, steel and other metal industriescalciner à mort / fritterptfritar, sinterizar
- chemical compound / industrial structuresmélange calcinéptfrita, mistura calcinada
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalcin étrangerptcasco adquirido, casco de fora
- iron, steel and other metal industries / mining industrydolomie calcinée / dolomite calcinéeptdolomite calcinada, CaO.MgO
- iron, steel and other metal industries / mining industrydolomie calcinée / dolomie frittéeptdolomite calcinada, dolomite fritada
- chemical compound / industrial structurestrieur de calcin / trieur de groisilptselecionador de casco de vidro, classificador de casco de vidro
- chemical compound / industrial structuresbroyeur à calcin / concasseur à calcinpttriturador de casco de vidro, britador de casco
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgroisil de retour de découpe / calcin de retourptcasco recuperado, casco de retorno
- chemistryalumine calcinéeptalumina calcinada
- INDUSTRYdolomie calcinéeptdolomite calcinada
- chemical compound / industrial structurescrochet à calcinptgancho para casco de vidro
- chemistrybauxite calcinéeptbauxite calcinada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundbasiphosphate / phosphate désagrégé / phosphate calcinéptfosfato desagregado, fosfato calcinado
- iron, steel and other metal industriesmagnésie en grains / magnésie calcinéeptmagnésia calcinada
- chemical compound / industrial structuresgoulotte à calcinptcalha inclinada para o casco de vidro
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalcinures(B) / calcin tiré à l'eauptcasco granulado em água, casco da masseira, casco arrefecido em água, casco arrastado da água
- chemical compound / industrial structuresimpression de calcin / rayureptabrasão do casco de vidro, riscadura do casco de vidro
- chemical compound / industrial structuresproportion de groisil / proportion de calcinptpercentagem de casco de vidro, proporção de casco de vidro
- chemistry / technology and technical regulationsagent de calcinationptauxiliar de redução a cinzas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresenfoncement de calcin / enfoncement de groisilptimersão de casco, afundamento de casco
- electronics and electrical engineering / chemical compound / industrial structuresgroisil d'attrempage / calcin de remplissageptcasco de aquecimento, casco de enchimento, primeira enforna, primeiro enchimento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresenfournement tout groisil(B) / enfournement de calcinptenforna de casco, enforna de casco somente
- chemical compound / industrial structurescomposition sans calcinptcomposição bruta, composição sem casco
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresenfournement toute composition(B) / enfournement sans calcinptenforna só de composição, enforna de composição sem casco, enforna sem casco
- INDUSTRY / technologymachine à laver le calcin / laveur de groisilptlavadora de casco de vidro, máquina de lavagem do casco de vidro
- chemical compoundmagnésite calcinée à mort / magnésite frittéeptmagnetite calcinada a fundo, magnetite sinterizada
- chemistrymagnésium caustique calcinéptmagnesite cáustica calcinada, MCC
- INDUSTRYverre de composition sans calcinptvidro da composição sem casco, vidro fundido a partir da composição sem adição de casco
- chemistry / technology and technical regulationscondition de calcination répétableptcondição de redução a cinzas com repetibilidade
- iron, steel and other metal industries / iron and steel industryacier de type calciné à l'aluminium / acier calmé à l'aluminiumptaço calmado pelo alumínio
- INDUSTRYciment Portland aux schistes calcinésptcimento portland de xistos calcinados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calcinage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/calcinage [visualizado em 2026-06-17 10:16:04].
relacionadas com calcinage
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRYgresil / graisin / groisil / calcinptresíduos de vidro, casco, casco de vidro
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalciné / calcinuresptninho de sedas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESminéraliser / calcinerptcalcinar
- iron, steel and other metal industriescalciner / grillerptcalcinar
- industrial structures / iron, steel and other metal industriesfour de calcination / four à calciner / four de cuisson / calcinateurptforno de calcinação, calcinador
- oil industry / chemical industrygrillage / calcinationptcalcinação
- chemical industrycalcinationptcalcinação
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbac à scailles(B) / fers à bois(B) / bac à calcin / boîte à verre(F)ptcaixa para casco
- chemical compound / industrial structurescalciné en Vptsedas em forma de V
- INDUSTRYcalcin étonné / groisil étonné / calcin de cave / calcin de couléeptcasco da cave, casco de vazamento
- chemical compound / industrial structurestrémie à groisil / trémie à calcin / silo à calcinptsilo de casco de vidro
- iron, steel and other metal industriessable calcinéptareia calcinada
- chemical compoundocre calcinéeptocre calcinado
- earth sciences / chemical compoundchaux calcinée / chaux anhydre / chaux ordinaireptcal viva
- chemical compound / industrial structurescalcin de four / groisil de fourptcasco do forno, casco de vidro em blocos
- chemical compound / industrial structuresgroisil recyclé / calcin recycléptcasco de garrafas recolhidas nos vidrões, casco reciclado
- mechanical engineering / chemical compound / industrial structuresombre calcinéeptsombreado calcinado
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalcin d'usineptcasco da fábrica, casco da laboração
- INDUSTRYverre de calcin / verre obtenu de groisilptvidro proveniente da fusão do casco, vidro de casco
- iron, steel and other metal industriescalciner à mort / fritterptfritar, sinterizar
- chemical compound / industrial structuresmélange calcinéptfrita, mistura calcinada
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalcin étrangerptcasco adquirido, casco de fora
- iron, steel and other metal industries / mining industrydolomie calcinée / dolomite calcinéeptdolomite calcinada, CaO.MgO
- iron, steel and other metal industries / mining industrydolomie calcinée / dolomie frittéeptdolomite calcinada, dolomite fritada
- chemical compound / industrial structurestrieur de calcin / trieur de groisilptselecionador de casco de vidro, classificador de casco de vidro
- chemical compound / industrial structuresbroyeur à calcin / concasseur à calcinpttriturador de casco de vidro, britador de casco
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgroisil de retour de découpe / calcin de retourptcasco recuperado, casco de retorno
- chemistryalumine calcinéeptalumina calcinada
- INDUSTRYdolomie calcinéeptdolomite calcinada
- chemical compound / industrial structurescrochet à calcinptgancho para casco de vidro
- chemistrybauxite calcinéeptbauxite calcinada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundbasiphosphate / phosphate désagrégé / phosphate calcinéptfosfato desagregado, fosfato calcinado
- iron, steel and other metal industriesmagnésie en grains / magnésie calcinéeptmagnésia calcinada
- chemical compound / industrial structuresgoulotte à calcinptcalha inclinada para o casco de vidro
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalcinures(B) / calcin tiré à l'eauptcasco granulado em água, casco da masseira, casco arrefecido em água, casco arrastado da água
- chemical compound / industrial structuresimpression de calcin / rayureptabrasão do casco de vidro, riscadura do casco de vidro
- chemical compound / industrial structuresproportion de groisil / proportion de calcinptpercentagem de casco de vidro, proporção de casco de vidro
- chemistry / technology and technical regulationsagent de calcinationptauxiliar de redução a cinzas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresenfoncement de calcin / enfoncement de groisilptimersão de casco, afundamento de casco
- electronics and electrical engineering / chemical compound / industrial structuresgroisil d'attrempage / calcin de remplissageptcasco de aquecimento, casco de enchimento, primeira enforna, primeiro enchimento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresenfournement tout groisil(B) / enfournement de calcinptenforna de casco, enforna de casco somente
- chemical compound / industrial structurescomposition sans calcinptcomposição bruta, composição sem casco
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresenfournement toute composition(B) / enfournement sans calcinptenforna só de composição, enforna de composição sem casco, enforna sem casco
- INDUSTRY / technologymachine à laver le calcin / laveur de groisilptlavadora de casco de vidro, máquina de lavagem do casco de vidro
- chemical compoundmagnésite calcinée à mort / magnésite frittéeptmagnetite calcinada a fundo, magnetite sinterizada
- chemistrymagnésium caustique calcinéptmagnesite cáustica calcinada, MCC
- INDUSTRYverre de composition sans calcinptvidro da composição sem casco, vidro fundido a partir da composição sem adição de casco
- chemistry / technology and technical regulationscondition de calcination répétableptcondição de redução a cinzas com repetibilidade
- iron, steel and other metal industries / iron and steel industryacier de type calciné à l'aluminium / acier calmé à l'aluminiumptaço calmado pelo alumínio
- INDUSTRYciment Portland aux schistes calcinésptcimento portland de xistos calcinados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calcinage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/calcinage [visualizado em 2026-06-17 10:16:04].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: