- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- soft energyfluide caloporteur / fluide calovecteur / fluide de transfert thermique / fluide convecteurptfluido de transferência térmica, fluido transportador de calor, fluido de transferência de calor
- life sciencesfluide géothermique / fluide géothermal / fluide caloporteurptfluido geotermal, fluido geotérmico
- mechanical engineeringdébit du caloporteur / circulation du caloporteurptcaudal refrigerante
- ENERGY / electrical and nuclear industriescaloporteur primaire / fluide de refroidissement primaire / réfrigérant primaire / réfrigérateur primaireptfluido refrigerante primário
- ENERGY / physical sciencesdebit massique / débit massique du fluide caloporteur / débit-masseptdébito mássico, caudal mássico
- mechanical engineeringcanalisation d'entrée du caloporteurptcanalização de entrada do refrigerante, tubo de entrada do refrigerante, tubagem de entrada do refrigerante
- mechanical engineeringtempérature d'entrée du réfrigérant / température du caloporteur à l'entréepttemperatura de entrada do refrigerante
- mechanical engineeringtempérature de sortie du réfrigérant / température du caloporteur à la sortiepttemperatura de saída do refrigerante
- electronics and electrical engineering / earth sciencesstockage par stratification du fluide caloporteurptarmazenamento por estratificação do fluido térmico
- earth sciencesessai d'accidents par perte de fluide caloporteurptensaio de acidente por perda de refrigerante
- purge complète du fluide caloporteur du réacteur par rupture du système de refroidissementptdescarga completa do fluido de transferência do calor através de rutura do sistema de refrigeração
- ENVIRONMENThuiles isolantes,fluides caloporteurs et autres liquides usésptresíduos de óleos isolantes e de transmissão de calor e outros líquidos
- ENVIRONMENThuiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides usésptresíduos de óleos isolantes e de transmissão de calor e outros líquidos
- ENVIRONMENThuiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides de synthèseptóleos isolantes ou de transmissão de calor, e outros líquidos, sintéticos
- ENVIRONMENThuiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides non chlorésptóleos isolantes ou de transmissão de calor, e outros líquidos, não clorados
- ENVIRONMENTautres huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides chlorésptoutros óleos isolantes ou de transmissão de calor, e outros líquidos, clorados
- ENVIRONMENThuiles isolantes, fluides caloporteurs et autres fluides d'origine minéraleptóleos isolantes ou de transmissão de calor minerais
- ENVIRONMENThuiles isolantes et fluides caloporteurs et autres liquides contenant des PCB ou des PCTptóleos isolantes ou de transmissão de calor e outros líquidos contendo PCBs ou PCTs
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
caloporteur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/caloporteur [visualizado em 2026-07-02 04:00:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- soft energyfluide caloporteur / fluide calovecteur / fluide de transfert thermique / fluide convecteurptfluido de transferência térmica, fluido transportador de calor, fluido de transferência de calor
- life sciencesfluide géothermique / fluide géothermal / fluide caloporteurptfluido geotermal, fluido geotérmico
- mechanical engineeringdébit du caloporteur / circulation du caloporteurptcaudal refrigerante
- ENERGY / electrical and nuclear industriescaloporteur primaire / fluide de refroidissement primaire / réfrigérant primaire / réfrigérateur primaireptfluido refrigerante primário
- ENERGY / physical sciencesdebit massique / débit massique du fluide caloporteur / débit-masseptdébito mássico, caudal mássico
- mechanical engineeringcanalisation d'entrée du caloporteurptcanalização de entrada do refrigerante, tubo de entrada do refrigerante, tubagem de entrada do refrigerante
- mechanical engineeringtempérature d'entrée du réfrigérant / température du caloporteur à l'entréepttemperatura de entrada do refrigerante
- mechanical engineeringtempérature de sortie du réfrigérant / température du caloporteur à la sortiepttemperatura de saída do refrigerante
- electronics and electrical engineering / earth sciencesstockage par stratification du fluide caloporteurptarmazenamento por estratificação do fluido térmico
- earth sciencesessai d'accidents par perte de fluide caloporteurptensaio de acidente por perda de refrigerante
- purge complète du fluide caloporteur du réacteur par rupture du système de refroidissementptdescarga completa do fluido de transferência do calor através de rutura do sistema de refrigeração
- ENVIRONMENThuiles isolantes,fluides caloporteurs et autres liquides usésptresíduos de óleos isolantes e de transmissão de calor e outros líquidos
- ENVIRONMENThuiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides usésptresíduos de óleos isolantes e de transmissão de calor e outros líquidos
- ENVIRONMENThuiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides de synthèseptóleos isolantes ou de transmissão de calor, e outros líquidos, sintéticos
- ENVIRONMENThuiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides non chlorésptóleos isolantes ou de transmissão de calor, e outros líquidos, não clorados
- ENVIRONMENTautres huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides chlorésptoutros óleos isolantes ou de transmissão de calor, e outros líquidos, clorados
- ENVIRONMENThuiles isolantes, fluides caloporteurs et autres fluides d'origine minéraleptóleos isolantes ou de transmissão de calor minerais
- ENVIRONMENThuiles isolantes et fluides caloporteurs et autres liquides contenant des PCB ou des PCTptóleos isolantes ou de transmissão de calor e outros líquidos contendo PCBs ou PCTs
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
caloporteur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/caloporteur [visualizado em 2026-07-02 04:00:10].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: