-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

kalɔʀifɛʀ
favoritosfavoritos
nome masculino
antiquado calorífero, aparelho para aquecimento
adjetivo de 2 géneros
calorífero

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    étuve / poêle / four / calorifère / cuisinière
    pt
    fogões, fogão
  • mechanical engineering / industrial structures
    séchoir à calorifère
    pt
    secador por calorífero
  • technology and technical regulations
    flux calorifique
    pt
    fluxo de calor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    wagon calorifique / wagon à installation calorifique
    pt
    vagão com aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    cycle calorifique
    pt
    ciclo calorífico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
    apport calorifique / apport calorique / absorption de calories
    pt
    absorção de calorias, aporte calórico
  • administrative law
    charge calorifique
    pt
    carga incendiária
  • electronics and electrical engineering
    pertes calorifiques / pertes thermiques
    pt
    perdas caloríficas, perdas térmicas
  • mechanical engineering / earth sciences
    énergie calorifique
    pt
    energia térmica
  • ENERGY
    capacité thermique / capacité calorifique / chaleur spécifique
    pt
    capacidade térmica, capacidade calorífica
  • mechanical engineering / earth sciences
    besoins calorifiques
    pt
    necessidades térmicas
  • administrative law
    radiation de chaleur / radiation calorifique
    pt
    radiação de calor, radiação térmica
  • technology and technical regulations
    échanges calorifiques
    pt
    trocas de calor
  • ENERGY
    puissance calorifique
    pt
    potência calorífica
  • INDUSTRY / ENERGY
    résistance calorifique / résistance thermique / résistivité thermique
    pt
    resistência térmica
  • administrative law / materials technology
    convection calorifique
    pt
    transferência de calor
  • materials technology
    rayonnement calorifique
    pt
    radiação calorífica
  • ENERGY
    besoin de froid correspondant à la chaleur latente / charge calorifique latente / charge calorifique due à la chaleur latente
    pt
    carga térmica devido ao calor latente
  • earth sciences
    charge calorifique due à la chaleur sensible / besoin de froid correspondant à la chaleur sensible / charge calorifique sensible
    pt
    carga térmica devida ao calor sensível
  • applied sciences / soft energy
    charge calorifique partielle
    pt
    carga parcial de aquecimento
  • environmental policy / ENERGY
    gaz à faible pouvoir calorifique / gaz L / gaz pauvre / gaz B / gaz à bas pouvoir calorifique / carburant à faible pouvoir calorifique
    pt
    gás L, combustível de baixo poder calorífico
  • physical sciences / ENERGY
    PCS / pouvoir calorifique supérieur
    pt
    PCS, poder calorífico superior
  • thermodynamics / ENERGY / physical sciences
    P.C.I. / pouvoir calorifique inférieur
    pt
    PCI, poder calorífico inferior
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    GNL à bas pouvoir calorifique
    pt
    GNL de baixo poder calorífico
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    puissance nominal calorifique
    pt
    potência nominal calorífica
  • construction and town planning
    densité de charge calorifique
    pt
    densidade de carga calorífica
  • environmental policy / ENERGY
    gaz riche / carburant à haut pouvoir calorifique / gaz H / gaz à haut pouvoir calorifique / gaz à haute teneur calorifique / gaz à haute valeur calorifique
    pt
    gás H, combustível de elevado poder calorífico
  • construction and town planning / ENERGY / building services
    puissance calorifique nominale
    pt
    potência calorífica nominal
  • construction and town planning
    puissance calorifique demandée
    pt
    potência calorífica requerida
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gaz de p.c.moyen / gaz à pouvoir calorifique moyen
    pt
    gás de poder calorífico médio
  • chemistry / ENVIRONMENT
    gaz à faible valeur calorifique
    pt
    gás de baixo poder calorífico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    GNL à pouvoir calorifique élevé
    pt
    GNL de alto poder calorífico
  • ENERGY
    pouvoir calorifique contractuel
    pt
    poder calorífico contratual
  • construction and town planning
    puissance calorifique souscrite
    pt
    potência calorífica do contrato
  • construction and town planning
    puissance calorifique raccordée
    pt
    potência calorífica ligada
  • ENERGY / building industry
    puissance calorifique installée
    pt
    potência calorífica instalada
  • construction and town planning
    puissance calorifique disponible
    pt
    potência calorífica disponível
  • ENERGY / building industry
    puissance calorifique de réserve
    pt
    potência calorífica de reserva
  • earth sciences
    besoin de froid pour le produit / charge calorifique due au produit
    pt
    carga térmica devida ao produto
  • earth sciences
    charge calorifique d'exploitation
    pt
    carga térmica de serviço
  • ENVIRONMENT
    utlisation du pouvoir calorifique
    pt
    utilização do poder calorífico
  • mechanical engineering / earth sciences
    équivalent calorifique du travail
    pt
    equivalente calorífico do trabalho
  • construction and town planning
    puissance calorifique de sécurité
    pt
    potência calorífica de segurança
  • waste management
    matière à haut pouvoir calorifique
    pt
    matéria de alto poder calorífico
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pertes calorifiques par les parois
    pt
    perdas caloríficas pelas paredes
  • natural and applied sciences / soft energy
    contribution calorifique non solaire
    pt
    contribuição calorífica não solar
  • construction and town planning
    puissance calorifique maximale possible
    pt
    potência calorífica máxima possível, máxima potência calorífica do sistema
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    coefficient de conductibilité calorifique
    pt
    coeficiente de condução térmica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calorifère – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/calorifère [visualizado em 2026-08-11 03:14:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    étuve / poêle / four / calorifère / cuisinière
    pt
    fogões, fogão
  • mechanical engineering / industrial structures
    séchoir à calorifère
    pt
    secador por calorífero
  • technology and technical regulations
    flux calorifique
    pt
    fluxo de calor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    wagon calorifique / wagon à installation calorifique
    pt
    vagão com aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    cycle calorifique
    pt
    ciclo calorífico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
    apport calorifique / apport calorique / absorption de calories
    pt
    absorção de calorias, aporte calórico
  • administrative law
    charge calorifique
    pt
    carga incendiária
  • electronics and electrical engineering
    pertes calorifiques / pertes thermiques
    pt
    perdas caloríficas, perdas térmicas
  • mechanical engineering / earth sciences
    énergie calorifique
    pt
    energia térmica
  • ENERGY
    capacité thermique / capacité calorifique / chaleur spécifique
    pt
    capacidade térmica, capacidade calorífica
  • mechanical engineering / earth sciences
    besoins calorifiques
    pt
    necessidades térmicas
  • administrative law
    radiation de chaleur / radiation calorifique
    pt
    radiação de calor, radiação térmica
  • technology and technical regulations
    échanges calorifiques
    pt
    trocas de calor
  • ENERGY
    puissance calorifique
    pt
    potência calorífica
  • INDUSTRY / ENERGY
    résistance calorifique / résistance thermique / résistivité thermique
    pt
    resistência térmica
  • administrative law / materials technology
    convection calorifique
    pt
    transferência de calor
  • materials technology
    rayonnement calorifique
    pt
    radiação calorífica
  • ENERGY
    besoin de froid correspondant à la chaleur latente / charge calorifique latente / charge calorifique due à la chaleur latente
    pt
    carga térmica devido ao calor latente
  • earth sciences
    charge calorifique due à la chaleur sensible / besoin de froid correspondant à la chaleur sensible / charge calorifique sensible
    pt
    carga térmica devida ao calor sensível
  • applied sciences / soft energy
    charge calorifique partielle
    pt
    carga parcial de aquecimento
  • environmental policy / ENERGY
    gaz à faible pouvoir calorifique / gaz L / gaz pauvre / gaz B / gaz à bas pouvoir calorifique / carburant à faible pouvoir calorifique
    pt
    gás L, combustível de baixo poder calorífico
  • physical sciences / ENERGY
    PCS / pouvoir calorifique supérieur
    pt
    PCS, poder calorífico superior
  • thermodynamics / ENERGY / physical sciences
    P.C.I. / pouvoir calorifique inférieur
    pt
    PCI, poder calorífico inferior
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    GNL à bas pouvoir calorifique
    pt
    GNL de baixo poder calorífico
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    puissance nominal calorifique
    pt
    potência nominal calorífica
  • construction and town planning
    densité de charge calorifique
    pt
    densidade de carga calorífica
  • environmental policy / ENERGY
    gaz riche / carburant à haut pouvoir calorifique / gaz H / gaz à haut pouvoir calorifique / gaz à haute teneur calorifique / gaz à haute valeur calorifique
    pt
    gás H, combustível de elevado poder calorífico
  • construction and town planning / ENERGY / building services
    puissance calorifique nominale
    pt
    potência calorífica nominal
  • construction and town planning
    puissance calorifique demandée
    pt
    potência calorífica requerida
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gaz de p.c.moyen / gaz à pouvoir calorifique moyen
    pt
    gás de poder calorífico médio
  • chemistry / ENVIRONMENT
    gaz à faible valeur calorifique
    pt
    gás de baixo poder calorífico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    GNL à pouvoir calorifique élevé
    pt
    GNL de alto poder calorífico
  • ENERGY
    pouvoir calorifique contractuel
    pt
    poder calorífico contratual
  • construction and town planning
    puissance calorifique souscrite
    pt
    potência calorífica do contrato
  • construction and town planning
    puissance calorifique raccordée
    pt
    potência calorífica ligada
  • ENERGY / building industry
    puissance calorifique installée
    pt
    potência calorífica instalada
  • construction and town planning
    puissance calorifique disponible
    pt
    potência calorífica disponível
  • ENERGY / building industry
    puissance calorifique de réserve
    pt
    potência calorífica de reserva
  • earth sciences
    besoin de froid pour le produit / charge calorifique due au produit
    pt
    carga térmica devida ao produto
  • earth sciences
    charge calorifique d'exploitation
    pt
    carga térmica de serviço
  • ENVIRONMENT
    utlisation du pouvoir calorifique
    pt
    utilização do poder calorífico
  • mechanical engineering / earth sciences
    équivalent calorifique du travail
    pt
    equivalente calorífico do trabalho
  • construction and town planning
    puissance calorifique de sécurité
    pt
    potência calorífica de segurança
  • waste management
    matière à haut pouvoir calorifique
    pt
    matéria de alto poder calorífico
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pertes calorifiques par les parois
    pt
    perdas caloríficas pelas paredes
  • natural and applied sciences / soft energy
    contribution calorifique non solaire
    pt
    contribuição calorífica não solar
  • construction and town planning
    puissance calorifique maximale possible
    pt
    potência calorífica máxima possível, máxima potência calorífica do sistema
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    coefficient de conductibilité calorifique
    pt
    coeficiente de condução térmica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calorifère – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/calorifère [visualizado em 2026-08-11 03:14:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya