-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

kan(ə)lyʀ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
canelura, sulco ou estria longitudinais que ornamentam certos objetos
2.
ARQUITETURA canelura, estria aberta de alto a baixo numa coluna ou pilastra
3.
BOTÂNICA estria em caule de certas plantas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    flûte / cannelure
    pt
    caneladura, canelado
  • chemical compound / industrial structures
    rainure à angles droits / cannelure
    pt
    ranhura em ângulo reto, canelura
  • industrial structures
    tube de cannelure
    pt
    canal de caneladura, tubo de caneladura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cannelure pour cocon
    pt
    canelado para cops
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cannelure rectiligne
    pt
    estria retilínea
  • industrial structures
    longueur de cannelure
    pt
    comprimento do ondulado, comprimento da caneladura, comprimento do canelado
  • industrial structures
    hauteur de la cannelure
    pt
    altura do canelado, altura do ondulado, altura da caneladura
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cannelure à développantes
    pt
    estrias envolventes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carton ondulé double-double face / carton ondulé double cannelure
    pt
    cartão canelado duplo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carton double double / carton ondulé triple cannelure
    pt
    cartão triplo, cartão canelado de tripla canelura, cartão canelado triplo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carton ondulé double face / carton ondulé simple cannelure
    pt
    cartão canelado dupla face, cartão canelado de dupla face
  • INDUSTRY
    papier cannelure pour carton ondulé / papier à canneler pour carton ondulé
    pt
    papel «canelura» para cartão canelado, papel para canelar para cartão canelado
  • cannelure épaisse (tranche à festons)
    pt
    ondulado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cannelures
    pt
    estria
  • chemical compound / industrial structures
    cannelures
    pt
    caneluras, estrias
  • chemical compound
    cannelures
    pt
    extremidades com arestas vivas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coup de pinceau(B) / coup de brosse(B) / cannelures(tube) / plissé vertical / traces de pinceau
    pt
    plissado vertical, marcas de pincel, marcas de escova
  • fines cannellures
    pt
    serrilhado
  • FINANCE
    cannelures épaisses
    pt
    estriado grosso, serrilhado grosso
  • mechanical engineering
    palier à cannelures
    pt
    mancal canelado, suporte canelado
  • INDUSTRY
    cannelures épaisses
    pt
    serrilhado grosso
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    cannelures normalisées
    pt
    estrias normalizadas
  • mechanical engineering
    tourillon à cannelures
    pt
    pino com anéis
  • chemical compound / industrial structures
    verre diffusant à cannelures / verre maté à cannelures
    pt
    vidro mate canelado
  • electronics and electrical engineering
    instabilité d'échange / instabilité à cannelures / instabilité en flûtes
    pt
    instabilidade de caneladura, instabilidade de troca
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    accouplement à cannelures
    pt
    junta estriada
  • chemical compound / industrial structures
    carrés de sucre / verre à cannelures croisées
    pt
    vidro estampado com estrias cruzadas
  • FINANCE
    gravure sur cannelures fines
    pt
    inscrição no bordo-serrilhado fino, inscrição no bordo-estriado fino
  • materials technology / industrial structures
    ondulé en grosses cannelures
    pt
    canelura larga
  • materials technology / industrial structures
    carton ondulé en petites cannelures
    pt
    cartão ondulado fino
  • materials technology / industrial structures
    carton ondulé à cannelures croisées
    pt
    cartão canelado de caneluras cruzadas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    accouplement de palier à cannelures
    pt
    ligação de rolamento estriado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    renvoi d'angle à cannelures doubles de volets
    pt
    engrenagem de flapes em ângulo duplo
  • iron, steel and other metal industries
    tete de coupe à cannelures de chauffe multiples
    pt
    bico de corte com ranhuras múltiplas para aquecimento
  • mechanical engineering
    cannelures d'entraînement du disque rotor du compresseur
    pt
    estrias de condução do disco do rotor do compressor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cannelure – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cannelure [visualizado em 2026-08-03 22:28:44].
palavras parecidas com cannelure

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    flûte / cannelure
    pt
    caneladura, canelado
  • chemical compound / industrial structures
    rainure à angles droits / cannelure
    pt
    ranhura em ângulo reto, canelura
  • industrial structures
    tube de cannelure
    pt
    canal de caneladura, tubo de caneladura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cannelure pour cocon
    pt
    canelado para cops
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cannelure rectiligne
    pt
    estria retilínea
  • industrial structures
    longueur de cannelure
    pt
    comprimento do ondulado, comprimento da caneladura, comprimento do canelado
  • industrial structures
    hauteur de la cannelure
    pt
    altura do canelado, altura do ondulado, altura da caneladura
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cannelure à développantes
    pt
    estrias envolventes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carton ondulé double-double face / carton ondulé double cannelure
    pt
    cartão canelado duplo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carton double double / carton ondulé triple cannelure
    pt
    cartão triplo, cartão canelado de tripla canelura, cartão canelado triplo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carton ondulé double face / carton ondulé simple cannelure
    pt
    cartão canelado dupla face, cartão canelado de dupla face
  • INDUSTRY
    papier cannelure pour carton ondulé / papier à canneler pour carton ondulé
    pt
    papel «canelura» para cartão canelado, papel para canelar para cartão canelado
  • cannelure épaisse (tranche à festons)
    pt
    ondulado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cannelures
    pt
    estria
  • chemical compound / industrial structures
    cannelures
    pt
    caneluras, estrias
  • chemical compound
    cannelures
    pt
    extremidades com arestas vivas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coup de pinceau(B) / coup de brosse(B) / cannelures(tube) / plissé vertical / traces de pinceau
    pt
    plissado vertical, marcas de pincel, marcas de escova
  • fines cannellures
    pt
    serrilhado
  • FINANCE
    cannelures épaisses
    pt
    estriado grosso, serrilhado grosso
  • mechanical engineering
    palier à cannelures
    pt
    mancal canelado, suporte canelado
  • INDUSTRY
    cannelures épaisses
    pt
    serrilhado grosso
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    cannelures normalisées
    pt
    estrias normalizadas
  • mechanical engineering
    tourillon à cannelures
    pt
    pino com anéis
  • chemical compound / industrial structures
    verre diffusant à cannelures / verre maté à cannelures
    pt
    vidro mate canelado
  • electronics and electrical engineering
    instabilité d'échange / instabilité à cannelures / instabilité en flûtes
    pt
    instabilidade de caneladura, instabilidade de troca
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    accouplement à cannelures
    pt
    junta estriada
  • chemical compound / industrial structures
    carrés de sucre / verre à cannelures croisées
    pt
    vidro estampado com estrias cruzadas
  • FINANCE
    gravure sur cannelures fines
    pt
    inscrição no bordo-serrilhado fino, inscrição no bordo-estriado fino
  • materials technology / industrial structures
    ondulé en grosses cannelures
    pt
    canelura larga
  • materials technology / industrial structures
    carton ondulé en petites cannelures
    pt
    cartão ondulado fino
  • materials technology / industrial structures
    carton ondulé à cannelures croisées
    pt
    cartão canelado de caneluras cruzadas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    accouplement de palier à cannelures
    pt
    ligação de rolamento estriado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    renvoi d'angle à cannelures doubles de volets
    pt
    engrenagem de flapes em ângulo duplo
  • iron, steel and other metal industries
    tete de coupe à cannelures de chauffe multiples
    pt
    bico de corte com ranhuras múltiplas para aquecimento
  • mechanical engineering
    cannelures d'entraînement du disque rotor du compresseur
    pt
    estrias de condução do disco do rotor do compressor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cannelure – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cannelure [visualizado em 2026-08-03 22:28:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya