hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kaptif
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
cativo, prisioneiro, preso, encarcerado, enclausurado
un ballon captif
um balão cativo, um balão retido por um cabo
un oiseau captif
uma ave presa
2.
literário cativo, prisioneiro de guerra
un peuple captif
um povo cativo
nome masculino
cativo, prisioneiro
ce captif est un assassin
este prisioneiro é um assassino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air and space transport
    UA captif
    pt
    aeronave não tripulada cativa
  • air transport
    vol captif
    pt
    voo cativo
  • competition / international trade
    usage captif
    pt
    utilização cativa
  • consumer / competition / commercial transaction
    consommateur captif / client captif
    pt
    consumidor cativo
  • competition / ECONOMICS
    marché captif
    pt
    mercado cativo
  • FINANCE
    marché captif
    pt
    mercado cativo
  • air transport
    aéronef captif
    pt
    aeronave cativa
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    aquifère captif / aquifère artésien
    pt
    aquífero cativo, aquífero artesiano
  • preparation for market
    marché captif interne
    pt
    mercado cativo interno
  • life sciences
    sondage par ballon captif
    pt
    sondagem com balão cativo
  • health / TRANSPORT
    handicapés / désavantagés des transports / personnes à mobilité réduite / captifs
    pt
    pessoas com mobilidade reduzida, deficientes
  • land transport / TRANSPORT
    désavantagés des transports / captifs
    pt
    utentes desfavorecidos
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    captifs
    pt
    utente cativo, passageiro cativo dos transportes públicos, pessoa dependente dos transportes públicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
captif – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/captif [visualizado em 2026-06-15 10:40:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air and space transport
    UA captif
    pt
    aeronave não tripulada cativa
  • air transport
    vol captif
    pt
    voo cativo
  • competition / international trade
    usage captif
    pt
    utilização cativa
  • consumer / competition / commercial transaction
    consommateur captif / client captif
    pt
    consumidor cativo
  • competition / ECONOMICS
    marché captif
    pt
    mercado cativo
  • FINANCE
    marché captif
    pt
    mercado cativo
  • air transport
    aéronef captif
    pt
    aeronave cativa
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    aquifère captif / aquifère artésien
    pt
    aquífero cativo, aquífero artesiano
  • preparation for market
    marché captif interne
    pt
    mercado cativo interno
  • life sciences
    sondage par ballon captif
    pt
    sondagem com balão cativo
  • health / TRANSPORT
    handicapés / désavantagés des transports / personnes à mobilité réduite / captifs
    pt
    pessoas com mobilidade reduzida, deficientes
  • land transport / TRANSPORT
    désavantagés des transports / captifs
    pt
    utentes desfavorecidos
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    captifs
    pt
    utente cativo, passageiro cativo dos transportes públicos, pessoa dependente dos transportes públicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
captif – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/captif [visualizado em 2026-06-15 10:40:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos