hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kaʀakteʀize
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
caracterizar, descrever com precisão os traços característicos, demarcar, precisar
Marcel Proust a su caractériser les hommes de son temps
Marcel Proust soube caracterizar os homens do seu tempo
2.
caracterizar, definir, determinar, individualizar, especificar
voilà les symptômes qui caractérisent cette maladie
eis os sintomas que definem esta doença
verbo pronominal
caracterizar-se, definir-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    précaractérisé / circuit intégré précaractérisé / circuit précaractérisé / caractérisé / circuit à cellules précaractérisées / cellules standard
    pt
    célula normalizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    résine molle non caractérisée
    pt
    resina mole incaracterística
  • LAW
    violation suffisamment caractérisée
    pt
    violação suficientemente caracterizada
  • ECONOMICS
    unités caractérisées par une activité exclusive
    pt
    unidades caracterizadas por uma atividade exclusiva
  • communications / electronics and electrical engineering
    mois caractérisé par de nombreux évanouissements
    pt
    mês com grande número de desvanecimentos
  • electronics and electrical engineering
    phénomène caractérisé par de grandes largeurs de bandes
    pt
    fenómeno de banda larga
  • electronics and electrical engineering
    élément caractérisé pour certaines conditions d'ambiance
    pt
    dispositivo regulado para a temperatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    le gradient de champ caractérise la non-uniformité du champ
    pt
    o gradiente de campo caracteriza a não uniformidade do campo
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    il arrive fréquemment qu'une nuance d'acier soit caractérisée par une fourchette
    pt
    acontece frequentemente que um tipo de aço seja caracterizado por uma gama de análises
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caractériser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/caractériser [visualizado em 2026-07-01 23:28:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    précaractérisé / circuit intégré précaractérisé / circuit précaractérisé / caractérisé / circuit à cellules précaractérisées / cellules standard
    pt
    célula normalizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    résine molle non caractérisée
    pt
    resina mole incaracterística
  • LAW
    violation suffisamment caractérisée
    pt
    violação suficientemente caracterizada
  • ECONOMICS
    unités caractérisées par une activité exclusive
    pt
    unidades caracterizadas por uma atividade exclusiva
  • communications / electronics and electrical engineering
    mois caractérisé par de nombreux évanouissements
    pt
    mês com grande número de desvanecimentos
  • electronics and electrical engineering
    phénomène caractérisé par de grandes largeurs de bandes
    pt
    fenómeno de banda larga
  • electronics and electrical engineering
    élément caractérisé pour certaines conditions d'ambiance
    pt
    dispositivo regulado para a temperatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    le gradient de champ caractérise la non-uniformité du champ
    pt
    o gradiente de campo caracteriza a não uniformidade do campo
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    il arrive fréquemment qu'une nuance d'acier soit caractérisée par une fourchette
    pt
    acontece frequentemente que um tipo de aço seja caracterizado por uma gama de análises
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caractériser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/caractériser [visualizado em 2026-07-01 23:28:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos