- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
kaʀbyʀe
verbo transitivo
técnico carburar, carbonar
carburer du fer
carburar ferro
verbo intransitivo
1.
MECÂNICA carburar
2.
popular carburar, funcionar, andar bem
carburer au rouge
funcionar a vinho tinto
3.
popular carburar, andar depressa
alors, ça carbure?
então? isto anda ou não anda?
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriescarburerptcarburar
- metalscarbure de métal dur / alliage dur / métal dur / carbure dur / carbure métallique / carbureptmetal duro, aço ao carbono, aço rápido
- chemistry / ENVIRONMENTcarbureptcarboneto
- INDUSTRY / chemistrycarbureptcarboneto metálico
- INDUSTRY / chemistrycarbureptcarboneto
- machinery / means of transportcarburateurptcarburador
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundcarbure poreuxptcarboneto poroso
- iron, steel and other metal industries / chemistrycarbure de ferptcarboneto de ferro
- iron, steel and other metal industriescarbure de ferptcarboneto de ferro
- iron, steel and other metal industriespetit calibre / carbure granuléptgrão fino
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundcarbure compactptcarboneto compacto
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundcarbure granuléptcarboneto granulado
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundcarbure en poudre / poussierptcarboneto em pó
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundcharge de carbure / charge en carbureptcarga de carboneto
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundbroyeur à carburepttriturador de carboneto
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundcoulée de carbureptvazamento de carboneto
- chemistrycarbure de titaneptcarboneto de titânio
- means of agricultural production / iron, steel and other metal industries / chemical compoundcarbure de calciumptcarboneto de cálcio
- mechanical engineeringcarburateur double / carburateur à double corps / carburateur double-corpsptcarburador duplo
- metals / chemical compoundcarbure de tungstène / carbure de tungstène / carbure de wolframptcarboneto de tungsténio
- iron, steel and other metal industriescalibre du carbure / granulation du carbureptgranulometria, tamanho de grão do carboneto
- iron, steel and other metal industriescarbure eutectiqueptcarboneto eutéctico
- chemistry / electronics and electrical engineeringcarborundum / siliciure de carbone / carbure de siliciumptcarboneto de silício
- mechanical engineeringcarburateur inversé / carburateur à tirage basptcarburador invertido
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgaz à l'eau carburéptgás de água carburado
- chemistrysilice de carbone / SiC / carbure de siliciumptSiC, carboneto de silício
- machinery / TRANSPORTmoteur à carburateur / moteur à carburation externe / moteur à carburationptmotor de carburador externo, motor de carburador
- mechanical engineeringcorps du carburateurptcorpo do carburador
- mechanical engineeringcarburateur verticalptcarburador vertical
- mechanical engineeringcarburateur réchauffé / carburateur réchauffé par l'échappementptcarburador aquecido
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTretour au carburateurptretorno ao carburador, retorno da chama
- mechanical engineeringcarburateur tous terrains / carburateur à membraneptcarburador de diafragma
- mechanical engineeringcarburateur à niveau constant / carburateur à flotteurptcarburador de nível constante
- TRANSPORT / land transportcarburateur à diffraction / carburateur à craquageptcarburador
- mechanical engineeringcarburateur à flotteurptcarburador de boia
- mechanical engineeringcarburateur horizontalptcarburador horizontal
- iron, steel and other metal industriesferromanganèse carburéptferromanganês carburado
- mechanical engineeringcarburateur à flotteurptcarburador de boia
- mechanical engineeringpointeau du flotteur / pointeau du carburateurptagulha do flutuador, agulha da boia
- mechanical engineeringpointeau du carburateur / pointeauptagulha de válvula
- mechanical engineeringcommande du carburateurptcomando do carburador
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarburateur à injectionptcarburador de injeção
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundproduction de gaz / gazéification / décomposition du carbureptdecomposição do carboneto, gerador de gás, gaseificação
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundtout venant / carbure concassé courantptcarboneto triturado corrente
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundcarbure concassé spécialptcarboneto triturado especial
- TRANSPORT / land transportcarburateur électroniqueptcarburador eletrónico
- mechanical engineeringcarburateur à double jetptcarburador de venturi duplo, carburador de difusor duplo
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringcarbure usinable en vracptcarboneto a granel maquinável
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carburer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/carburer [visualizado em 2026-07-30 01:22:21].
palavras parecidas com carburer
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriescarburerptcarburar
- metalscarbure de métal dur / alliage dur / métal dur / carbure dur / carbure métallique / carbureptmetal duro, aço ao carbono, aço rápido
- chemistry / ENVIRONMENTcarbureptcarboneto
- INDUSTRY / chemistrycarbureptcarboneto metálico
- INDUSTRY / chemistrycarbureptcarboneto
- machinery / means of transportcarburateurptcarburador
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundcarbure poreuxptcarboneto poroso
- iron, steel and other metal industries / chemistrycarbure de ferptcarboneto de ferro
- iron, steel and other metal industriescarbure de ferptcarboneto de ferro
- iron, steel and other metal industriespetit calibre / carbure granuléptgrão fino
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundcarbure compactptcarboneto compacto
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundcarbure granuléptcarboneto granulado
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundcarbure en poudre / poussierptcarboneto em pó
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundcharge de carbure / charge en carbureptcarga de carboneto
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundbroyeur à carburepttriturador de carboneto
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundcoulée de carbureptvazamento de carboneto
- chemistrycarbure de titaneptcarboneto de titânio
- means of agricultural production / iron, steel and other metal industries / chemical compoundcarbure de calciumptcarboneto de cálcio
- mechanical engineeringcarburateur double / carburateur à double corps / carburateur double-corpsptcarburador duplo
- metals / chemical compoundcarbure de tungstène / carbure de tungstène / carbure de wolframptcarboneto de tungsténio
- iron, steel and other metal industriescalibre du carbure / granulation du carbureptgranulometria, tamanho de grão do carboneto
- iron, steel and other metal industriescarbure eutectiqueptcarboneto eutéctico
- chemistry / electronics and electrical engineeringcarborundum / siliciure de carbone / carbure de siliciumptcarboneto de silício
- mechanical engineeringcarburateur inversé / carburateur à tirage basptcarburador invertido
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgaz à l'eau carburéptgás de água carburado
- chemistrysilice de carbone / SiC / carbure de siliciumptSiC, carboneto de silício
- machinery / TRANSPORTmoteur à carburateur / moteur à carburation externe / moteur à carburationptmotor de carburador externo, motor de carburador
- mechanical engineeringcorps du carburateurptcorpo do carburador
- mechanical engineeringcarburateur verticalptcarburador vertical
- mechanical engineeringcarburateur réchauffé / carburateur réchauffé par l'échappementptcarburador aquecido
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTretour au carburateurptretorno ao carburador, retorno da chama
- mechanical engineeringcarburateur tous terrains / carburateur à membraneptcarburador de diafragma
- mechanical engineeringcarburateur à niveau constant / carburateur à flotteurptcarburador de nível constante
- TRANSPORT / land transportcarburateur à diffraction / carburateur à craquageptcarburador
- mechanical engineeringcarburateur à flotteurptcarburador de boia
- mechanical engineeringcarburateur horizontalptcarburador horizontal
- iron, steel and other metal industriesferromanganèse carburéptferromanganês carburado
- mechanical engineeringcarburateur à flotteurptcarburador de boia
- mechanical engineeringpointeau du flotteur / pointeau du carburateurptagulha do flutuador, agulha da boia
- mechanical engineeringpointeau du carburateur / pointeauptagulha de válvula
- mechanical engineeringcommande du carburateurptcomando do carburador
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarburateur à injectionptcarburador de injeção
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundproduction de gaz / gazéification / décomposition du carbureptdecomposição do carboneto, gerador de gás, gaseificação
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundtout venant / carbure concassé courantptcarboneto triturado corrente
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundcarbure concassé spécialptcarboneto triturado especial
- TRANSPORT / land transportcarburateur électroniqueptcarburador eletrónico
- mechanical engineeringcarburateur à double jetptcarburador de venturi duplo, carburador de difusor duplo
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringcarbure usinable en vracptcarboneto a granel maquinável
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carburer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/carburer [visualizado em 2026-07-30 01:22:21].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: