carnet

Outros exemplos de uso

• land transport / TRANSPORT
  carte à voyages multiples / carnet

  pt

  tira de bilhetes
• industrial structures
  carnet

  pt

  agenda
• customs regulations
  carnet de passage en douane / carnet CPD / CPD

  pt

  CPD, caderneta de passagem nas alfândegas, caderneta CPD
• EU customs procedure / international trade
  carnet ATA

  pt

  livrete ATA
• tariff policy / land transport
  carnet TIR

  pt

  caderneta TIR
• coal industry
  carnet de tir

  pt

  registo do carregador, registo de tiro
• economic analysis
  stock des ordres / livre de commandes / carnet d’ordres / carnet de commandes / volume des commandes / commandes

  pt

  livro de encomendas
• financial market
  carnet d'ordres

  pt

  carteira de ordens, livro de ordens
• air transport
  carnet de route

  pt

  diário de navegação
• air transport
  carnet de route

  pt

  diário de navegação
• preparation for market / FINANCE
  livret de dépôt / carnet de dépôt

  pt

  carteira de depósitos, caderneta de depósitos
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  carnet de relève

  pt

  caderneta de leituras
• medical science
  carnet sanitaire

  pt

  certificado sanitário
• earth sciences
  carnet de terrain / carnet de campagne

  pt

  livro de campo
• land transport / TRANSPORT
  carnet de billets

  pt

  bilhetes pré-comprados
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  carnet d'entretien

  pt

  diário de manutenção
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  registre des saillies / carnet des saillies

  pt

  registo de cobrições
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  registre des saillies / carnet des saillies

  pt

  registo de cobrições, registo de montas
• education / information technology and data processing
  carnet électronique

  pt

  agenda eletrónica
• life sciences
  carnet d'observations / carnet de tours d'horizon

  pt

  caderneta taqueométrica
• customs regulations / land transport
  décharge du carnet TIR

  pt

  quitação da caderneta TIR
• livret dosimétrique / carnet d'irradiatiation / livret médical d'irradiation / livret personnel d'irradiation

  pt

  registo pessoal de irradiação
• customs regulations / land transport
  carnet TIR supplémentaire

  pt

  caderneta TIR suplementar
• FINANCE
  non-décharge du carnet CPD

  pt

  não quitação do livrete CPD
• medical science
  carnet d'assurance maladie

  pt

  boletim de beneficiário do seguro de doença
• land transport / TRANSPORT
  carnet de feuilles de route

  pt

  caderneta de folhas de itinerário
• FINANCE
  carnet de passages en douane

  pt

  livrete de passagem nas alfândegas
• European civil service / social protection
  carnet d'affiliation au RCAM

  pt

  boletim de inscrição no RCAM
• financial market
  profondeur du carnet d'ordres

  pt

  profundidade da carteira
• communications
  carnet de bons postaux de voyage

  pt

  caderneta de ordens postais de viagem, carnê de bónus de ordens postais de viagem
• life sciences
  cadre pour le carnet d'opérations

  pt

  prancheta
• customs regulations / land transport
  manifeste des marchandises du carnet TIR

  pt

  manifesto de mercadorias da caderneta TIR
• EUROPEAN UNION
  carnet communautaire de circulation de marchandises

  pt

  livrete comunitário de circulação de mercadorias
• TRADE / FINANCE
  système de négociation à carnet d'ordres à enchères continues / système de négociation prenant la forme d’un carnet d’ordres à enchères continue

  pt

  sistema de negociação por leilão contínuo com base numa carteira de ordens
• tariff policy / international agreement
  Convention ATA / Convention douanière sur le carnet ATA pour l'admission temporaire de marchandises

  pt

  Convenção ATA, Convenção Aduaneira sobre o Livrete ATA para Importação Temporária de Mercadorias
• medical device / international agreement / Council of Europe / war victim
  Accord entre les Etats membres du Conseil de l'Europe sur l'attribution aux mutilés de guerre militaires et civils d'un carnet international de bons de réparation d'appareils de prothèse et d'orthopédie

  pt

  Acordo entre os Estados Membros do Conselho da Europa sobre a Atribuição aos Mutilados de Guerra Militares e Civis de uma Caderneta Internacional de Senhas de Reparação de Próteses e Aparelhos Ortopédicos
• chemical compound / industrial structures
  bague carnette / bouchage pénicilline

  pt

  boquilha de frasco de penicilina, marisa de frasco de penicilina
• customs regulations / land transport
  souche (carnet TIR)

  pt

  talão (caderneta TIR)
• FINANCE
  feuille supplémentaire (carnet ATA)

  pt

  folha suplementar (livrete ATA)
• international agreement
  Convention douanière sur les carnets ECS pour échantillons commerciaux

  pt

  Convenção Aduaneira sobre os Livretes ECS para Amostras Comerciais
• FINANCE
  Convention douanière sur les Carnets ECS pour échantillons commerciaux - Bruxelles 1956

  pt

  Convenção aduaneira sobre os livretes ECS para amostras comerciais – Bruxelas 1956
• international agreement / trade policy / TRANSPORT
  convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR / convention TIR

  pt

  Convenção Aduaneira relativa ao Transporte Internacional de Mercadorias ao abrigo de cadernetas TIR, Convenção TIR, Convenção Aduaneira relativa ao Transporte Internacional de Mercadorias efetuado ao abrigo de Cadernetas TIR