hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

katalɔɡe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
catalogar, escrever e enumerar num catálogo
2.
figurado catalogar alguém
cataloguer les politiciens en deux classes
catalogar os políticos em duas classes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    cataloguer
    pt
    catalogar
  • documentation
    cataloguer
    pt
    catalogar
  • data processing / information technology and data processing
    catalogue
    pt
    catálogo
  • ECONOMICS
    prix catalogue / prix de nomenclature / prix de catalogue
    pt
    preço de catálogo, preço de tabela
  • information technology and data processing
    index-catalogue
    pt
    índice-catálogo
  • means of communication
    catalogue public
    pt
    catálogo público
  • INDUSTRY
    meuble catalogue
    pt
    móvel para catalogação
  • documentation / means of communication
    catalogue collectif / catalogue général
    pt
    catálogo coletivo
  • documentation / means of communication
    catalogue général
    pt
    catálogo geral
  • means of communication
    catalogue imprimé
    pt
    catálogo impresso
  • means of communication
    catalogue central
    pt
    catálogo principal
  • communications
    catalogue de l'UPU
    pt
    catálogo da UPU
  • means of communication
    catalogue de vente
    pt
    catálogo comercial
  • education / organisation of teaching
    catalogue des cours
    pt
    catálogo de cursos
  • information technology and data processing
    catalogue de titres
    pt
    catálogo de títulos
  • communications
    numéro de catalogue
    pt
    número de catálogo
  • life sciences
    catalogue d'étoiles
    pt
    catálogo de estrelas
  • means of communication
    catalogue manuscrit
    pt
    catálogo manuscrito
  • means of communication
    catalogue d'éditeur
    pt
    catálogo de editor
  • defence / European Union
    HFC / catalogue des forces
    pt
    Catálogo das Forças
  • documentation / means of communication
    catalogue analytique / catalogue méthodique
    pt
    catálogo analítico
  • documentation / information technology and data processing
    catalogue sur fiches
    pt
    catálogo em fichas
  • mechanical engineering / earth sciences
    catalogue de profils
    pt
    catálogo de perfis
  • documentation / means of communication
    catalogue sur fiches
    pt
    catálogo em fichas
  • documentation / means of communication
    catalogue spécialisé
    pt
    catálogo especializado
  • means of communication
    catalogue thématique
    pt
    catálogo temático
  • means of communication
    catalogue en volumes
    pt
    catálogo em volumes
  • means of communication
    salle des catalogues
    pt
    sala dos catálogos
  • defence / European Union
    catalogue des progrès / HPC
    pt
    Catálogo de Progressos de Helsínquia, HPC
  • defence / European Union
    catalogue des besoins
    pt
    Catálogo de Necessidades
  • means of communication
    éliminer du catalogue
    pt
    excluir do catálogo
  • preparation for market / ECONOMICS
    catalogue de matières
    pt
    catálogo de matérias
  • life sciences
    catalogue fondamental
    pt
    catálogo fundamental
  • means of communication
    catalogue par matière
    pt
    catálogo ideográfico
  • crop production
    registre des variétés / catalogue des variétés
    pt
    registo de variedades
  • public contract
    catalogue électronique
    pt
    catálogo eletrónico
  • medical science
    catalogue des variétés
    pt
    catálogo de variedades
  • documentation / means of communication
    catalogue-dictionnaire
    pt
    catálogo dicionário
  • documentation / means of communication
    catalogue systématique
    pt
    catálogo sistemático
  • documentation / life sciences
    catalogue géographique
    pt
    catálogo geográfico
  • documentation / means of communication
    catalogue alphabétique
    pt
    catálogo alfabético
  • humanities
    catalogue d'exposition
    pt
    catálogo de exposição
  • means of communication
    catalogue de librairie
    pt
    catálogo de livreiro
  • means of communication
    catalogue sur registre
    pt
    catálogo em registo
  • documentation / means of communication
    catalogue topographique
    pt
    catálogo topográfico
  • documentation / means of communication
    catalogue par mots-clés
    pt
    catálogo por palavras-chave
  • documentation / means of communication
    catalogue topographique
    pt
    catálogo topográfico
  • documentation / means of communication
    catalogue chronologique
    pt
    catálogo cronológico
  • data processing / information technology and data processing
    catalogue des commandes
    pt
    catálogo de comandos
  • means of communication
    catalogue de manuscrits
    pt
    catálogo de manuscritos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cataloguer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cataloguer [visualizado em 2026-07-04 10:57:59].
palavras parecidas com cataloguer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    cataloguer
    pt
    catalogar
  • documentation
    cataloguer
    pt
    catalogar
  • data processing / information technology and data processing
    catalogue
    pt
    catálogo
  • ECONOMICS
    prix catalogue / prix de nomenclature / prix de catalogue
    pt
    preço de catálogo, preço de tabela
  • information technology and data processing
    index-catalogue
    pt
    índice-catálogo
  • means of communication
    catalogue public
    pt
    catálogo público
  • INDUSTRY
    meuble catalogue
    pt
    móvel para catalogação
  • documentation / means of communication
    catalogue collectif / catalogue général
    pt
    catálogo coletivo
  • documentation / means of communication
    catalogue général
    pt
    catálogo geral
  • means of communication
    catalogue imprimé
    pt
    catálogo impresso
  • means of communication
    catalogue central
    pt
    catálogo principal
  • communications
    catalogue de l'UPU
    pt
    catálogo da UPU
  • means of communication
    catalogue de vente
    pt
    catálogo comercial
  • education / organisation of teaching
    catalogue des cours
    pt
    catálogo de cursos
  • information technology and data processing
    catalogue de titres
    pt
    catálogo de títulos
  • communications
    numéro de catalogue
    pt
    número de catálogo
  • life sciences
    catalogue d'étoiles
    pt
    catálogo de estrelas
  • means of communication
    catalogue manuscrit
    pt
    catálogo manuscrito
  • means of communication
    catalogue d'éditeur
    pt
    catálogo de editor
  • defence / European Union
    HFC / catalogue des forces
    pt
    Catálogo das Forças
  • documentation / means of communication
    catalogue analytique / catalogue méthodique
    pt
    catálogo analítico
  • documentation / information technology and data processing
    catalogue sur fiches
    pt
    catálogo em fichas
  • mechanical engineering / earth sciences
    catalogue de profils
    pt
    catálogo de perfis
  • documentation / means of communication
    catalogue sur fiches
    pt
    catálogo em fichas
  • documentation / means of communication
    catalogue spécialisé
    pt
    catálogo especializado
  • means of communication
    catalogue thématique
    pt
    catálogo temático
  • means of communication
    catalogue en volumes
    pt
    catálogo em volumes
  • means of communication
    salle des catalogues
    pt
    sala dos catálogos
  • defence / European Union
    catalogue des progrès / HPC
    pt
    Catálogo de Progressos de Helsínquia, HPC
  • defence / European Union
    catalogue des besoins
    pt
    Catálogo de Necessidades
  • means of communication
    éliminer du catalogue
    pt
    excluir do catálogo
  • preparation for market / ECONOMICS
    catalogue de matières
    pt
    catálogo de matérias
  • life sciences
    catalogue fondamental
    pt
    catálogo fundamental
  • means of communication
    catalogue par matière
    pt
    catálogo ideográfico
  • crop production
    registre des variétés / catalogue des variétés
    pt
    registo de variedades
  • public contract
    catalogue électronique
    pt
    catálogo eletrónico
  • medical science
    catalogue des variétés
    pt
    catálogo de variedades
  • documentation / means of communication
    catalogue-dictionnaire
    pt
    catálogo dicionário
  • documentation / means of communication
    catalogue systématique
    pt
    catálogo sistemático
  • documentation / life sciences
    catalogue géographique
    pt
    catálogo geográfico
  • documentation / means of communication
    catalogue alphabétique
    pt
    catálogo alfabético
  • humanities
    catalogue d'exposition
    pt
    catálogo de exposição
  • means of communication
    catalogue de librairie
    pt
    catálogo de livreiro
  • means of communication
    catalogue sur registre
    pt
    catálogo em registo
  • documentation / means of communication
    catalogue topographique
    pt
    catálogo topográfico
  • documentation / means of communication
    catalogue par mots-clés
    pt
    catálogo por palavras-chave
  • documentation / means of communication
    catalogue topographique
    pt
    catálogo topográfico
  • documentation / means of communication
    catalogue chronologique
    pt
    catálogo cronológico
  • data processing / information technology and data processing
    catalogue des commandes
    pt
    catálogo de comandos
  • means of communication
    catalogue de manuscrits
    pt
    catálogo de manuscritos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cataloguer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cataloguer [visualizado em 2026-07-04 10:57:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro