- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
katalɔɡe
verbo transitivo
1.
catalogar, escrever e enumerar num catálogo
2.
figurado catalogar alguém
cataloguer les politiciens en deux classes
catalogar os políticos em duas classes
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingcataloguerptcatalogar
- documentationcataloguerptcatalogar
- data processing / information technology and data processingcatalogueptcatálogo
- ECONOMICSprix catalogue / prix de nomenclature / prix de catalogueptpreço de catálogo, preço de tabela
- information technology and data processingindex-catalogueptíndice-catálogo
- means of communicationcatalogue publicptcatálogo público
- INDUSTRYmeuble catalogueptmóvel para catalogação
- documentation / means of communicationcatalogue collectif / catalogue généralptcatálogo coletivo
- documentation / means of communicationcatalogue généralptcatálogo geral
- means of communicationcatalogue impriméptcatálogo impresso
- means of communicationcatalogue centralptcatálogo principal
- communicationscatalogue de l'UPUptcatálogo da UPU
- means of communicationcatalogue de venteptcatálogo comercial
- education / organisation of teachingcatalogue des coursptcatálogo de cursos
- information technology and data processingcatalogue de titresptcatálogo de títulos
- communicationsnuméro de catalogueptnúmero de catálogo
- life sciencescatalogue d'étoilesptcatálogo de estrelas
- means of communicationcatalogue manuscritptcatálogo manuscrito
- means of communicationcatalogue d'éditeurptcatálogo de editor
- defence / European UnionHFC / catalogue des forcesptCatálogo das Forças
- documentation / means of communicationcatalogue analytique / catalogue méthodiqueptcatálogo analítico
- documentation / information technology and data processingcatalogue sur fichesptcatálogo em fichas
- mechanical engineering / earth sciencescatalogue de profilsptcatálogo de perfis
- documentation / means of communicationcatalogue sur fichesptcatálogo em fichas
- documentation / means of communicationcatalogue spécialiséptcatálogo especializado
- means of communicationcatalogue thématiqueptcatálogo temático
- means of communicationcatalogue en volumesptcatálogo em volumes
- means of communicationsalle des cataloguesptsala dos catálogos
- defence / European Unioncatalogue des progrès / HPCptCatálogo de Progressos de Helsínquia, HPC
- defence / European Unioncatalogue des besoinsptCatálogo de Necessidades
- means of communicationéliminer du catalogueptexcluir do catálogo
- preparation for market / ECONOMICScatalogue de matièresptcatálogo de matérias
- life sciencescatalogue fondamentalptcatálogo fundamental
- means of communicationcatalogue par matièreptcatálogo ideográfico
- crop productionregistre des variétés / catalogue des variétésptregisto de variedades
- public contractcatalogue électroniqueptcatálogo eletrónico
- medical sciencecatalogue des variétésptcatálogo de variedades
- documentation / means of communicationcatalogue-dictionnaireptcatálogo dicionário
- documentation / means of communicationcatalogue systématiqueptcatálogo sistemático
- documentation / life sciencescatalogue géographiqueptcatálogo geográfico
- documentation / means of communicationcatalogue alphabétiqueptcatálogo alfabético
- humanitiescatalogue d'expositionptcatálogo de exposição
- means of communicationcatalogue de librairieptcatálogo de livreiro
- means of communicationcatalogue sur registreptcatálogo em registo
- documentation / means of communicationcatalogue topographiqueptcatálogo topográfico
- documentation / means of communicationcatalogue par mots-clésptcatálogo por palavras-chave
- documentation / means of communicationcatalogue topographiqueptcatálogo topográfico
- documentation / means of communicationcatalogue chronologiqueptcatálogo cronológico
- data processing / information technology and data processingcatalogue des commandesptcatálogo de comandos
- means of communicationcatalogue de manuscritsptcatálogo de manuscritos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cataloguer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cataloguer [visualizado em 2026-07-04 10:57:59].
palavras parecidas com cataloguer
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingcataloguerptcatalogar
- documentationcataloguerptcatalogar
- data processing / information technology and data processingcatalogueptcatálogo
- ECONOMICSprix catalogue / prix de nomenclature / prix de catalogueptpreço de catálogo, preço de tabela
- information technology and data processingindex-catalogueptíndice-catálogo
- means of communicationcatalogue publicptcatálogo público
- INDUSTRYmeuble catalogueptmóvel para catalogação
- documentation / means of communicationcatalogue collectif / catalogue généralptcatálogo coletivo
- documentation / means of communicationcatalogue généralptcatálogo geral
- means of communicationcatalogue impriméptcatálogo impresso
- means of communicationcatalogue centralptcatálogo principal
- communicationscatalogue de l'UPUptcatálogo da UPU
- means of communicationcatalogue de venteptcatálogo comercial
- education / organisation of teachingcatalogue des coursptcatálogo de cursos
- information technology and data processingcatalogue de titresptcatálogo de títulos
- communicationsnuméro de catalogueptnúmero de catálogo
- life sciencescatalogue d'étoilesptcatálogo de estrelas
- means of communicationcatalogue manuscritptcatálogo manuscrito
- means of communicationcatalogue d'éditeurptcatálogo de editor
- defence / European UnionHFC / catalogue des forcesptCatálogo das Forças
- documentation / means of communicationcatalogue analytique / catalogue méthodiqueptcatálogo analítico
- documentation / information technology and data processingcatalogue sur fichesptcatálogo em fichas
- mechanical engineering / earth sciencescatalogue de profilsptcatálogo de perfis
- documentation / means of communicationcatalogue sur fichesptcatálogo em fichas
- documentation / means of communicationcatalogue spécialiséptcatálogo especializado
- means of communicationcatalogue thématiqueptcatálogo temático
- means of communicationcatalogue en volumesptcatálogo em volumes
- means of communicationsalle des cataloguesptsala dos catálogos
- defence / European Unioncatalogue des progrès / HPCptCatálogo de Progressos de Helsínquia, HPC
- defence / European Unioncatalogue des besoinsptCatálogo de Necessidades
- means of communicationéliminer du catalogueptexcluir do catálogo
- preparation for market / ECONOMICScatalogue de matièresptcatálogo de matérias
- life sciencescatalogue fondamentalptcatálogo fundamental
- means of communicationcatalogue par matièreptcatálogo ideográfico
- crop productionregistre des variétés / catalogue des variétésptregisto de variedades
- public contractcatalogue électroniqueptcatálogo eletrónico
- medical sciencecatalogue des variétésptcatálogo de variedades
- documentation / means of communicationcatalogue-dictionnaireptcatálogo dicionário
- documentation / means of communicationcatalogue systématiqueptcatálogo sistemático
- documentation / life sciencescatalogue géographiqueptcatálogo geográfico
- documentation / means of communicationcatalogue alphabétiqueptcatálogo alfabético
- humanitiescatalogue d'expositionptcatálogo de exposição
- means of communicationcatalogue de librairieptcatálogo de livreiro
- means of communicationcatalogue sur registreptcatálogo em registo
- documentation / means of communicationcatalogue topographiqueptcatálogo topográfico
- documentation / means of communicationcatalogue par mots-clésptcatálogo por palavras-chave
- documentation / means of communicationcatalogue topographiqueptcatálogo topográfico
- documentation / means of communicationcatalogue chronologiqueptcatálogo cronológico
- data processing / information technology and data processingcatalogue des commandesptcatálogo de comandos
- means of communicationcatalogue de manuscritsptcatálogo de manuscritos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cataloguer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cataloguer [visualizado em 2026-07-04 10:57:59].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: