hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sɑ̃tʀifyɡasjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
FÍSICA centrifugação, ato de centrifugar
séparer la crème du lait par centrifugation
separar a nata do leite por centrifugação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centrifugation
    pt
    centrifugação
  • chemistry
    tube à centrifugation / tube centrifugeur
    pt
    tubo de centrifugação, tubo de centrífuga
  • chemistry / technology and technical regulations
    culot de centrifugation
    pt
    resíduo da centrifugação
  • nuclear industry
    cascade de centrifugation / cascade de centrifugeuse
    pt
    cascata de centrifugação
  • iron, steel and other metal industries
    coulée par centrifugation / pièce coulée par centrifugation
    pt
    fusão centrífuga, lançamento centrífugo
  • chemical compound / industrial structures
    formage par centrifugation
    pt
    conformação por centrifugação
  • industrial structures
    moulage par centrifugation
    pt
    fundição centrífuga
  • chemical compound / industrial structures
    moulage par centrifugation
    pt
    moldação por centrifugação
  • ENVIRONMENT
    centrifugation des effluents
    pt
    centrifugação dos efluentes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centrifugation de la maische
    pt
    centrifugação da mistura
  • materials technology / technology and technical regulations
    séparation par centrifugation
    pt
    separação por centrifugação
  • chemistry / pharmaceutical industry
    tube de centrifugation Beckmann
    pt
    tubo de centrifugação Beckmann
  • chemistry
    sédimentation par centrifugation
    pt
    sedimentação por centrifugação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lyophilisation avec centrifugation
    pt
    liofilização com centrifugação
  • medical science
    centrifugation en gradient de densité
    pt
    centrifugação em gradiente de densidade
  • nuclear industry
    usine d'enrichissement par centrifugation
    pt
    instalação de enriquecimento por centrifugação gasosa, instalação de enriquecimento por centrifugação
  • TRANSPORT
    dispositif de centrifugation pour paliers de gyroscopes
    pt
    centrifugadora para rolamentos de giroscópios, dispositivo de centrifugação para rolamentos de giroscópios
  • ENVIRONMENT
    boues provenant du lavage, du nettoyage, de l'épluchage, de la centrifugation et de la séparation
    pt
    lamas de lavagem, limpeza, descasque, centrifugação e separação
  • chemical compound / industrial structures
    cône centrifugé
    pt
    cone centrifugado
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    four centrifuge
    pt
    forno centrífugo
  • mechanical engineering
    anneau pare-huile / bague centrifuge / déflecteur / déflecteur d'huile
    pt
    defletor de óleo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pompe centrifuge / pompe à turbine / pompe rotative
    pt
    bomba rotativa, bomba de turbina, bomba centrífuga
  • chemical compound
    rotor centrifuge / disque / marteau
    pt
    disco de impacto
  • natural and applied sciences
    force centrifuge
    pt
    força centrífuga
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe centrifuge
    pt
    bomba centrífuga
  • industrial structures
    latex centrifugé
    pt
    látex centrifugado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    béton centrifugé
    pt
    betão centrifugado
  • mechanical engineering
    frein centrifuge
    pt
    travão centrífugo
  • mechanical engineering
    pompe centrifuge
    pt
    bomba centrífuga
  • mechanical engineering
    rouet centrifuge
    pt
    rotor de compressor centrífugo
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    trafic divergent / trafic centrifuge
    pt
    tráfego de saída
  • chemical compound / industrial structures
    laveur centrifuge / séparateur centrifuge
    pt
    separador centrífugo, lavador de gases centrífugo, purificador centrífugo
  • mechanical engineering / earth sciences
    filtre centrifuge
    pt
    filtro centrífugo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disque centrifuge
    pt
    disco centrífugo
  • iron, steel and other metal industries
    coulée centrifuge
    pt
    fundição centrífuga
  • chemistry
    séchoir centrifuge / essoreuse centrifuge
    pt
    secador centrífugo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    broyeur à marteaux / broyeur centrifuge
    pt
    moinho de martelos
  • mechanical engineering
    turbine centrifuge
    pt
    turbina centrífuga
  • iron, steel and other metal industries
    diviseur centrifuge / diviseur à turbine
    pt
    separador centrífugo
  • chemical compound
    filature en pot / filature centrifuge
    pt
    enrolamento por centrifugação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plumeuse centrifuge
    pt
    depenadora centrífuga
  • earth sciences
    barrière centrifuge
    pt
    barreira centrífuga
  • iron, steel and other metal industries
    semi-centrifugation
    pt
    semicentrifugação
  • mechanical engineering / means of transport / vehicle
    friction / embrayage à friction / embrayage à segments / embrayage centrifuge
    pt
    embraiagem de atrito, embraiagem de fricção
  • textile industry
    essoreuse centrifuge / machine à essorer / hydroextracteur / hydro-extracteur
    pt
    centrifugador, espremedor centrífugo, hidroextrator, máquina de espremer
  • electronics and electrical engineering
    potential centrifuge
    pt
    potencial centrífugo
  • INDUSTRY
    essoreuse centrifuge
    pt
    secador centrífugo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    écrémeuse centrifuge
    pt
    desnatadeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nettoyeur centrifuge
    pt
    centrífuga de limpeza, alimpador centrífugo
  • mechanical engineering
    graissage par la force centrifuge / graissage centrifuge / graissage par force centrifuge
    pt
    lubrificação por força centrífuga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
centrifugation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/centrifugation [visualizado em 2026-06-28 04:21:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centrifugation
    pt
    centrifugação
  • chemistry
    tube à centrifugation / tube centrifugeur
    pt
    tubo de centrifugação, tubo de centrífuga
  • chemistry / technology and technical regulations
    culot de centrifugation
    pt
    resíduo da centrifugação
  • nuclear industry
    cascade de centrifugation / cascade de centrifugeuse
    pt
    cascata de centrifugação
  • iron, steel and other metal industries
    coulée par centrifugation / pièce coulée par centrifugation
    pt
    fusão centrífuga, lançamento centrífugo
  • chemical compound / industrial structures
    formage par centrifugation
    pt
    conformação por centrifugação
  • industrial structures
    moulage par centrifugation
    pt
    fundição centrífuga
  • chemical compound / industrial structures
    moulage par centrifugation
    pt
    moldação por centrifugação
  • ENVIRONMENT
    centrifugation des effluents
    pt
    centrifugação dos efluentes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centrifugation de la maische
    pt
    centrifugação da mistura
  • materials technology / technology and technical regulations
    séparation par centrifugation
    pt
    separação por centrifugação
  • chemistry / pharmaceutical industry
    tube de centrifugation Beckmann
    pt
    tubo de centrifugação Beckmann
  • chemistry
    sédimentation par centrifugation
    pt
    sedimentação por centrifugação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lyophilisation avec centrifugation
    pt
    liofilização com centrifugação
  • medical science
    centrifugation en gradient de densité
    pt
    centrifugação em gradiente de densidade
  • nuclear industry
    usine d'enrichissement par centrifugation
    pt
    instalação de enriquecimento por centrifugação gasosa, instalação de enriquecimento por centrifugação
  • TRANSPORT
    dispositif de centrifugation pour paliers de gyroscopes
    pt
    centrifugadora para rolamentos de giroscópios, dispositivo de centrifugação para rolamentos de giroscópios
  • ENVIRONMENT
    boues provenant du lavage, du nettoyage, de l'épluchage, de la centrifugation et de la séparation
    pt
    lamas de lavagem, limpeza, descasque, centrifugação e separação
  • chemical compound / industrial structures
    cône centrifugé
    pt
    cone centrifugado
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    four centrifuge
    pt
    forno centrífugo
  • mechanical engineering
    anneau pare-huile / bague centrifuge / déflecteur / déflecteur d'huile
    pt
    defletor de óleo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pompe centrifuge / pompe à turbine / pompe rotative
    pt
    bomba rotativa, bomba de turbina, bomba centrífuga
  • chemical compound
    rotor centrifuge / disque / marteau
    pt
    disco de impacto
  • natural and applied sciences
    force centrifuge
    pt
    força centrífuga
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe centrifuge
    pt
    bomba centrífuga
  • industrial structures
    latex centrifugé
    pt
    látex centrifugado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    béton centrifugé
    pt
    betão centrifugado
  • mechanical engineering
    frein centrifuge
    pt
    travão centrífugo
  • mechanical engineering
    pompe centrifuge
    pt
    bomba centrífuga
  • mechanical engineering
    rouet centrifuge
    pt
    rotor de compressor centrífugo
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    trafic divergent / trafic centrifuge
    pt
    tráfego de saída
  • chemical compound / industrial structures
    laveur centrifuge / séparateur centrifuge
    pt
    separador centrífugo, lavador de gases centrífugo, purificador centrífugo
  • mechanical engineering / earth sciences
    filtre centrifuge
    pt
    filtro centrífugo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disque centrifuge
    pt
    disco centrífugo
  • iron, steel and other metal industries
    coulée centrifuge
    pt
    fundição centrífuga
  • chemistry
    séchoir centrifuge / essoreuse centrifuge
    pt
    secador centrífugo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    broyeur à marteaux / broyeur centrifuge
    pt
    moinho de martelos
  • mechanical engineering
    turbine centrifuge
    pt
    turbina centrífuga
  • iron, steel and other metal industries
    diviseur centrifuge / diviseur à turbine
    pt
    separador centrífugo
  • chemical compound
    filature en pot / filature centrifuge
    pt
    enrolamento por centrifugação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plumeuse centrifuge
    pt
    depenadora centrífuga
  • earth sciences
    barrière centrifuge
    pt
    barreira centrífuga
  • iron, steel and other metal industries
    semi-centrifugation
    pt
    semicentrifugação
  • mechanical engineering / means of transport / vehicle
    friction / embrayage à friction / embrayage à segments / embrayage centrifuge
    pt
    embraiagem de atrito, embraiagem de fricção
  • textile industry
    essoreuse centrifuge / machine à essorer / hydroextracteur / hydro-extracteur
    pt
    centrifugador, espremedor centrífugo, hidroextrator, máquina de espremer
  • electronics and electrical engineering
    potential centrifuge
    pt
    potencial centrífugo
  • INDUSTRY
    essoreuse centrifuge
    pt
    secador centrífugo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    écrémeuse centrifuge
    pt
    desnatadeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nettoyeur centrifuge
    pt
    centrífuga de limpeza, alimpador centrífugo
  • mechanical engineering
    graissage par la force centrifuge / graissage centrifuge / graissage par force centrifuge
    pt
    lubrificação por força centrífuga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
centrifugation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/centrifugation [visualizado em 2026-06-28 04:21:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos