hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sɛʀtifika
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
certificado, atestado
certificat médical
atestado médico
certificat de navigabilité
NÁUTICA atestado de navegabilidade
certificat d'urbanisme
autorização para construção urbana
certificat de bonne conduite
certificado de bom comportamento
2.
certificado, diploma
certificat d'aptitude professionnelle
certificado de aptidão profissional
avoir de bons certificats
ter boas referências

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / information technology and data processing / communications systems
    certificat numérique / certificat électronique / certificat
    pt
    certificado, certificado eletrónico, certificado digital
  • higher education / education
    titre / diplôme / certificat
    pt
    diploma, certificado, título
  • FINANCE
    titre / certificat
    pt
    título, certificado
  • communications policy / information technology and data processing
    certificat
    pt
    certificação do utilizador, certificação
  • administrative law / LAW
    certificat
    pt
    certidão
  • land transport / TRANSPORT
    brevet / certificat
    pt
    certificado
  • taxation / TRANSPORT
    LT / certificat LT / certificat à long terme
    pt
    certificado de longo prazo, certificado LT, LT
  • ENVIRONMENT / maritime transport
    Certificat international de prévention de la pollution par les substances nuisibles liquides transportées en vrac / Certificat international de prévention de la pollution liée au transport de substances liquides nocives en vrac / certificat NLS
    pt
    Certificado internacional de prevenção da poluição para o transporte de substâncias líquidas nocivas a granel
  • FINANCE
    certificat MCE
    pt
    certificado MCT
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    certificat MCE
    pt
    certificado MCT
  • EU Emissions Trading Scheme
    certificat MACF
    pt
    certificado MACF, certificado CBAM
  • insurance
    certificat d'âge
    pt
    certificado de idade, prova de idade
  • crop production / forestry / intellectual property
    certificat-maître / certificat souche
    pt
    certificado principal
  • administrative law / insurance
    certificat de vie
    pt
    atestado de prova de vida
  • data processing
    certificat racine
    pt
    certificado de raiz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificat d'aide
    pt
    certificado de ajuda
  • private international law / migration
    passeport Nansen / certificat Nansen
    pt
    passaporte Nansen
  • health certificate / epidemic / travel
    certificat de test
    pt
    certificado de testagem, certificado de teste
  • technical regulations
    compte rendu d'essai / certificat d'essai / certificat d'essai / certificat d'essais
    pt
    certificado de ensaios, certificado de teste, certificado de ensaio
  • FINANCE
    cédule hypothécaire / certificat foncier
    pt
    certificado hipotecário
  • administrative law / health / European civil service / social protection
    attestation médicale / certificat médical
    pt
    atestado médico
  • financial institutions and credit
    CDN / certificat de dépôt négociable / CD / certificat de dépôt
    pt
    CD, certificado de depósito
  • FINANCE / financial institutions and credit / financial market / business organisation
    bon d'option / droit de souscription / certificat d'option / warrant
    pt
    warrant autónomo, certificado de direito de aquisição, warrant
  • medical diagnosis
    certificat de décès / certificat médical de décès
    pt
    certidão de óbito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificat de jaugeage / certificat de jauge
    pt
    certificado de arqueação
  • insurance
    certificat d'entrée
    pt
    certificado de admissão
  • preparation for market
    certificat de dépôt
    pt
    conhecimento de depósito
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    certificat de stage
    pt
    certificado de estágio
  • research and intellectual property
    modèle d'utilité / certificat d'utilité
    pt
    modelo de utilidade
  • trade policy / wildlife / animal health
    certificat sanitaire
    pt
    certificado sanitário
  • trade policy / tariff policy
    certificat d'origine
    pt
    certificado de origem
  • insurance
    rapport d'expertise / constat d'avaries / certificat d'avaries
    pt
    certificado de avarias, relatório de peritagem
  • financial institution / investment / financial market
    bon de caisse / bon d'épargne / certificat d'épargne
    pt
    título de poupança
  • certificat généalogique / certificat d'origine
    pt
    certificado de origem, certificado de ascendência, pedigree
  • administrative law / health
    certificat sanitaire
    pt
    certificado sanitário
  • FINANCE
    certificat pétrolier
    pt
    título petrolífero
  • LAW
    certificat d'utilité
    pt
    certificado de utilidade
  • administrative law
    certificat harmonisé
    pt
    certificado harmonizado
  • air transport
    certification acoustique / certificat acoustique
    pt
    Certificado de Ruído
  • fisheries policy
    certificat de capture
    pt
    certificado de captura
  • customs regulations / land transport
    certificat d'agrément
    pt
    certificado de aprovação
  • inheritance / law of succession
    certificat d'hérédité
    pt
    certificado de herdeiros
  • preparation for market
    récépissé-warrant / récépissé d'entrepôt / certificat d'entrepôt / warrant-cédule / warrant
    pt
    conhecimento de depósito, cautela
  • FINANCE
    titre provisoire / certificat provisoire de titre / certificat intérimaire / certificat temporaire
    pt
    título provisório
  • LAW / statistics
    certificat de mariage / acte de mariage
    pt
    certidão de casamento
  • coal and mining industries
    arrete d'agrement / certificat d'agrement
    pt
    certificado de aprovação
  • technology and technical regulations
    certificat d'aptitude / attestation de conformité
    pt
    certificado de cumprimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
certificat – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/certificat [visualizado em 2026-07-01 17:32:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / information technology and data processing / communications systems
    certificat numérique / certificat électronique / certificat
    pt
    certificado, certificado eletrónico, certificado digital
  • higher education / education
    titre / diplôme / certificat
    pt
    diploma, certificado, título
  • FINANCE
    titre / certificat
    pt
    título, certificado
  • communications policy / information technology and data processing
    certificat
    pt
    certificação do utilizador, certificação
  • administrative law / LAW
    certificat
    pt
    certidão
  • land transport / TRANSPORT
    brevet / certificat
    pt
    certificado
  • taxation / TRANSPORT
    LT / certificat LT / certificat à long terme
    pt
    certificado de longo prazo, certificado LT, LT
  • ENVIRONMENT / maritime transport
    Certificat international de prévention de la pollution par les substances nuisibles liquides transportées en vrac / Certificat international de prévention de la pollution liée au transport de substances liquides nocives en vrac / certificat NLS
    pt
    Certificado internacional de prevenção da poluição para o transporte de substâncias líquidas nocivas a granel
  • FINANCE
    certificat MCE
    pt
    certificado MCT
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    certificat MCE
    pt
    certificado MCT
  • EU Emissions Trading Scheme
    certificat MACF
    pt
    certificado MACF, certificado CBAM
  • insurance
    certificat d'âge
    pt
    certificado de idade, prova de idade
  • crop production / forestry / intellectual property
    certificat-maître / certificat souche
    pt
    certificado principal
  • administrative law / insurance
    certificat de vie
    pt
    atestado de prova de vida
  • data processing
    certificat racine
    pt
    certificado de raiz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificat d'aide
    pt
    certificado de ajuda
  • private international law / migration
    passeport Nansen / certificat Nansen
    pt
    passaporte Nansen
  • health certificate / epidemic / travel
    certificat de test
    pt
    certificado de testagem, certificado de teste
  • technical regulations
    compte rendu d'essai / certificat d'essai / certificat d'essai / certificat d'essais
    pt
    certificado de ensaios, certificado de teste, certificado de ensaio
  • FINANCE
    cédule hypothécaire / certificat foncier
    pt
    certificado hipotecário
  • administrative law / health / European civil service / social protection
    attestation médicale / certificat médical
    pt
    atestado médico
  • financial institutions and credit
    CDN / certificat de dépôt négociable / CD / certificat de dépôt
    pt
    CD, certificado de depósito
  • FINANCE / financial institutions and credit / financial market / business organisation
    bon d'option / droit de souscription / certificat d'option / warrant
    pt
    warrant autónomo, certificado de direito de aquisição, warrant
  • medical diagnosis
    certificat de décès / certificat médical de décès
    pt
    certidão de óbito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificat de jaugeage / certificat de jauge
    pt
    certificado de arqueação
  • insurance
    certificat d'entrée
    pt
    certificado de admissão
  • preparation for market
    certificat de dépôt
    pt
    conhecimento de depósito
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    certificat de stage
    pt
    certificado de estágio
  • research and intellectual property
    modèle d'utilité / certificat d'utilité
    pt
    modelo de utilidade
  • trade policy / wildlife / animal health
    certificat sanitaire
    pt
    certificado sanitário
  • trade policy / tariff policy
    certificat d'origine
    pt
    certificado de origem
  • insurance
    rapport d'expertise / constat d'avaries / certificat d'avaries
    pt
    certificado de avarias, relatório de peritagem
  • financial institution / investment / financial market
    bon de caisse / bon d'épargne / certificat d'épargne
    pt
    título de poupança
  • certificat généalogique / certificat d'origine
    pt
    certificado de origem, certificado de ascendência, pedigree
  • administrative law / health
    certificat sanitaire
    pt
    certificado sanitário
  • FINANCE
    certificat pétrolier
    pt
    título petrolífero
  • LAW
    certificat d'utilité
    pt
    certificado de utilidade
  • administrative law
    certificat harmonisé
    pt
    certificado harmonizado
  • air transport
    certification acoustique / certificat acoustique
    pt
    Certificado de Ruído
  • fisheries policy
    certificat de capture
    pt
    certificado de captura
  • customs regulations / land transport
    certificat d'agrément
    pt
    certificado de aprovação
  • inheritance / law of succession
    certificat d'hérédité
    pt
    certificado de herdeiros
  • preparation for market
    récépissé-warrant / récépissé d'entrepôt / certificat d'entrepôt / warrant-cédule / warrant
    pt
    conhecimento de depósito, cautela
  • FINANCE
    titre provisoire / certificat provisoire de titre / certificat intérimaire / certificat temporaire
    pt
    título provisório
  • LAW / statistics
    certificat de mariage / acte de mariage
    pt
    certidão de casamento
  • coal and mining industries
    arrete d'agrement / certificat d'agrement
    pt
    certificado de aprovação
  • technology and technical regulations
    certificat d'aptitude / attestation de conformité
    pt
    certificado de cumprimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
certificat – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/certificat [visualizado em 2026-07-01 17:32:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos