cette

Outros exemplos de uso

• chemistry
  Mesures spécifiques (voir … sur cette étiquette).

  pt

  Medidas específicas (ver … no presente rótulo).
• chemistry
  Traitement spécifique (voir … sur cette étiquette).

  pt

  Tratamento específico (ver … no presente rótulo).
• chemistry
  Un traitement spécifique est urgent (voir … sur cette étiquette).

  pt

  É urgente um tratamento específico (ver … no presente rótulo).
• statistics
  calcul des racines caractéristiques d'une matrice à partir des puissances de cette matrice

  pt

  aceleração por potenciação
• international agreement / United Nations / LAW / ENVIRONMENT
  Déclaration de principe de la CEE sur la prévention de la pollution des eaux, y compris la pollution transfrontière, et sur la lutte contre cette pollution

  pt

  Declaração de Princípios da CEE-NU sobre a prevenção e controlo da poluição das águas, incluindo a poluição transfronteiras
• EUROPEAN UNION / migration
  règlement "visas" / règlement (CE) n° 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l’obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation

  pt

  Regulamento Vistos, Regulamento (CE) n.º 539/2001 do Conselho que fixa a lista dos países terceiros cujos nacionais estão sujeitos à obrigação de visto para transporem as fronteiras externas e a lista dos países terceiros cujos nacionais estão isentos dessa obrigação
• migration / EU act
  règlement relatif aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile / Règlement concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu cette protection

  pt

  Regulamento que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, bem como normas relativas ao estatuto uniforme dos refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida, Regulamento Condições de Asilo
• migration / EU act
  directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection / directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile / directive "qualification"

  pt

  Diretiva que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou por apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, a um estatuto uniforme para refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida, DCA, Diretiva Condições de Asilo