- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ʃaʀʒøz
nome feminino
carregador masculino, máquina usada para o carregamento dos veículos de transporte ou pesados
chargeuse à pinces
carregador de mandíbulas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTpelle de chargement / benne de chargement / chargeuseptpá carregadora
- INDUSTRYchargeuse-pelleteuse / chargeuseptpá carregadora, carregadora, escavadora-carregadora
- INDUSTRYchargeuseptcarregadora
- industrial structures / technology and technical regulationschargeuseptcarregador
- mechanical engineeringchargeuseptcarregadora
- coal industry / iron, steel and other metal industrieswagon à charbon / enfourneuse / machine chargeuseptmáquina carregadora, vagão de carga, vagão de carga de carvão
- INDUSTRYchargeuse à rouesptcarregadora de rodas
- land transport / building and public works / TRANSPORTcharrue chargeuseptcharrua carregadora
- industrial structureschargeuse de cardeptalimentadora da carda
- INDUSTRY / TRANSPORTchargeuse sur pneusptpá carregadora sobre pneus
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchargeuse à cuillerptcarregador de colher
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchargeuse à courroieptcarregador de correia
- coal industrychargeuse pneumatiqueptcarregadora pneumática, máquina carregadora pneumática
- INDUSTRYchargeuse à chenillesptcarregadora de lagartas
- industrial structures / technology and technical regulationschargeuse automatiqueptcarregador automático, alimentador automático
- INDUSTRY / TRANSPORTchargeuse "skid steer"ptpá carregadora com direção diferencial
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchargeuse à vis sans finptcarregador de parafuso sem-fim
- coal industrychargeuse à pinces de homard / chargeuse à pattes de homardptcarregadora de braços articulados
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchargeuse à marteaux projecteursptcarregador de martelos impulsionadores
- industrial structures / technology and technical regulationslargeur d'une chargeuse automatiqueptlargura de um alimentador automático
- industrial structures / technology and technical regulationslongueur d'une chargeuse automatiqueptcomprimento de um alimentador automático
- industrial structures / technology and technical regulationscôté droit d'une chargeuse automatiqueptlado direito de um alimentador automático
- industrial structures / technology and technical regulationsventilateur d'une chargeuse automatiqueptventoinha de um alimentador automático
- industrial structures / technology and technical regulationscôté gauche d'une chargeuse automatiqueptlado esquerdo de um alimentador automático
- industrial structures / technology and technical regulationscôté commande d'une chargeuse automatiqueptlado de comando de um alimentador automático
- industrial structures / technology and technical regulationspeigne détacheur d'une chargeuse automatiqueptpente descarregador de um alimentador automático
- industrial structures / technology and technical regulationstablier égalisateur d'une chargeuse automatiquepttapete igualador de um alimentador automático
- industrial structures / technology and technical regulationstable de chargement d'une chargeuse automatiqueptmesa de carga de um alimentador automático
- industrial structures / technology and technical regulationscylindre égalisateur d'une chargeuse automatiqueptcilindro igualador de um alimentador automático
- industrial structures / technology and technical regulationstable d'alimentation d'une chargeuse automatiqueptmesa de alimentação de um alimentador automático
- industrial structures / technology and technical regulationstablier de chargement d'une chargeuse automatiquepttapete carregador de um alimentador automático
- industrial structures / technology and technical regulationstablier d'alimentation d'une chargeuse automatiquepttapete de alimentação de um alimentador automático
- industrial structures / technology and technical regulationslongueur de la table de chargement d'une chargeuse automatiqueptcomprimento da mesa de carga de um alimentador automático
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTpelle chargeuse montée sur motoculteur pour l'enlèvement du fumierptbalde carregador montado num motocultivador para a recolha do estrume
- distributive trades / organisation of transportexpéditeur / chargeurptcarregador, expedidor
- military equipmentmagasin / chargeurptcarregador
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdispac / pile de disques / chargeur / chargeur de disquesptpilha de discos
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschargeurptcarregador mecânico da arca
- information technology and data processingchargeurptcarregador
- information technology and data processingchargeurptcarregador
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingprogramme de chargement / chargeurptcarregador
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchef chargeurptchefe da equipa que fixa os carregamentos de toros aos sistemas de teleferagem
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingchargeur absolu / chargeur-image-mémoireptcarregador absoluto
- information technology and data processingprogramme d'amorce / programme d'initialisation / chargeur initial / programme d'amorçageptcarregador inicial de programa, programa inicializador, carregador, programa de arranque
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingchargeur binaireptcarregador binário
- chemical compound / industrial structureschargeur de potsptenfornador de potes, carregador de potes
- electronics and electrical engineeringchargeur à godetsptcarregador de godés
- TRANSPORT / land transportchargeur embarquéptcarregador embarcado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
chargeuse – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chargeuse [visualizado em 2026-08-12 02:57:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTpelle de chargement / benne de chargement / chargeuseptpá carregadora
- INDUSTRYchargeuse-pelleteuse / chargeuseptpá carregadora, carregadora, escavadora-carregadora
- INDUSTRYchargeuseptcarregadora
- industrial structures / technology and technical regulationschargeuseptcarregador
- mechanical engineeringchargeuseptcarregadora
- coal industry / iron, steel and other metal industrieswagon à charbon / enfourneuse / machine chargeuseptmáquina carregadora, vagão de carga, vagão de carga de carvão
- INDUSTRYchargeuse à rouesptcarregadora de rodas
- land transport / building and public works / TRANSPORTcharrue chargeuseptcharrua carregadora
- industrial structureschargeuse de cardeptalimentadora da carda
- INDUSTRY / TRANSPORTchargeuse sur pneusptpá carregadora sobre pneus
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchargeuse à cuillerptcarregador de colher
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchargeuse à courroieptcarregador de correia
- coal industrychargeuse pneumatiqueptcarregadora pneumática, máquina carregadora pneumática
- INDUSTRYchargeuse à chenillesptcarregadora de lagartas
- industrial structures / technology and technical regulationschargeuse automatiqueptcarregador automático, alimentador automático
- INDUSTRY / TRANSPORTchargeuse "skid steer"ptpá carregadora com direção diferencial
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchargeuse à vis sans finptcarregador de parafuso sem-fim
- coal industrychargeuse à pinces de homard / chargeuse à pattes de homardptcarregadora de braços articulados
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchargeuse à marteaux projecteursptcarregador de martelos impulsionadores
- industrial structures / technology and technical regulationslargeur d'une chargeuse automatiqueptlargura de um alimentador automático
- industrial structures / technology and technical regulationslongueur d'une chargeuse automatiqueptcomprimento de um alimentador automático
- industrial structures / technology and technical regulationscôté droit d'une chargeuse automatiqueptlado direito de um alimentador automático
- industrial structures / technology and technical regulationsventilateur d'une chargeuse automatiqueptventoinha de um alimentador automático
- industrial structures / technology and technical regulationscôté gauche d'une chargeuse automatiqueptlado esquerdo de um alimentador automático
- industrial structures / technology and technical regulationscôté commande d'une chargeuse automatiqueptlado de comando de um alimentador automático
- industrial structures / technology and technical regulationspeigne détacheur d'une chargeuse automatiqueptpente descarregador de um alimentador automático
- industrial structures / technology and technical regulationstablier égalisateur d'une chargeuse automatiquepttapete igualador de um alimentador automático
- industrial structures / technology and technical regulationstable de chargement d'une chargeuse automatiqueptmesa de carga de um alimentador automático
- industrial structures / technology and technical regulationscylindre égalisateur d'une chargeuse automatiqueptcilindro igualador de um alimentador automático
- industrial structures / technology and technical regulationstable d'alimentation d'une chargeuse automatiqueptmesa de alimentação de um alimentador automático
- industrial structures / technology and technical regulationstablier de chargement d'une chargeuse automatiquepttapete carregador de um alimentador automático
- industrial structures / technology and technical regulationstablier d'alimentation d'une chargeuse automatiquepttapete de alimentação de um alimentador automático
- industrial structures / technology and technical regulationslongueur de la table de chargement d'une chargeuse automatiqueptcomprimento da mesa de carga de um alimentador automático
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTpelle chargeuse montée sur motoculteur pour l'enlèvement du fumierptbalde carregador montado num motocultivador para a recolha do estrume
- distributive trades / organisation of transportexpéditeur / chargeurptcarregador, expedidor
- military equipmentmagasin / chargeurptcarregador
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdispac / pile de disques / chargeur / chargeur de disquesptpilha de discos
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschargeurptcarregador mecânico da arca
- information technology and data processingchargeurptcarregador
- information technology and data processingchargeurptcarregador
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingprogramme de chargement / chargeurptcarregador
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchef chargeurptchefe da equipa que fixa os carregamentos de toros aos sistemas de teleferagem
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingchargeur absolu / chargeur-image-mémoireptcarregador absoluto
- information technology and data processingprogramme d'amorce / programme d'initialisation / chargeur initial / programme d'amorçageptcarregador inicial de programa, programa inicializador, carregador, programa de arranque
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingchargeur binaireptcarregador binário
- chemical compound / industrial structureschargeur de potsptenfornador de potes, carregador de potes
- electronics and electrical engineeringchargeur à godetsptcarregador de godés
- TRANSPORT / land transportchargeur embarquéptcarregador embarcado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
chargeuse – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chargeuse [visualizado em 2026-08-12 02:57:37].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: