- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
1
2
ʃa
favoritos
nome masculino
feminino: chatte
1.
ZOOLOGIA gato
chat tigré
gato tigrado
chat persan
gato persa
chat siamois
gato siamês
chat à neuf queues
NÁUTICA chicote de nove ramos
chat perché
(jogo infantil) jogo do pé-coxinho
2.
coloquial amorzinho, gatinho, querido
mon petit chat
meu amorzinho
3.
(coreografia) salto de gato, passo de gato
à bon chat, bon rat
amor com amor se paga, quem vai à guerra dá e leva
antiquado acheter chat en poche
comprar gato por lebre
appeler un chat un chat
chamar as coisas pelo seu nome
avoir d'autres chats à fouetter
ter mais que fazer, ter assuntos mais importantes a tratar
avoir un chat dans la gorge
estar engasgado, ter um nó na garganta
chat de gouttière
gato vadio
chat échaudé craint l'eau froide
gato escaldado de água fria tem medo
donner sa langue au chat
desistir
écrire comme un chat
escrever mal
il n'y a pas de quoi fouetter un chat
é coisa sem importância, não é grave
il n'y a pas un chat
não há vivalma
s'entendre comme chien et chat
ser como o cão e o gato
(provérbio) la nuit tous les chats sont gris
de noite todos os gatos são pardos
quand le chat n'est pas là, les souris dansent
patrão fora, dia santo na loja
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlifechatptgato
- SOCIAL QUESTIONSchatptcharrado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
chat – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chat [visualizado em 2026-07-14 03:52:25].
relacionadas com chat
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlifechatptgato
- SOCIAL QUESTIONSchatptcharrado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
chat – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chat [visualizado em 2026-07-14 03:52:25].
