- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchaufferieptsala das caldeiras, central de produção de vapor
- nuclear power stationchaudière nucléaire / chaufferie nucléaire / circuit d'alimentation en vapeur nucléaireptsistema nuclear de abastecimento de vapor, caldeira nuclear
- technology and technical regulations / ENERGYchauffe-eauptaquecedor de água instantâneo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchauffe-bainptesquentador instantâneo de água
- cultivation techniquesforcerie / serre chauffée / serre chaudeptestufa quente
- natural and applied sciences / chemistryenveloppe chauffante / chauffe-ballonptmanta aquecedora
- coal industry / iron, steel and other metal industriesvitesse de chauffage / vitesse d'échauffement / loi de chauffe / loi d'échauffageptvelocidade de aquecimento
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchauffe à blanc / chauffe à videptaquecimento em vazio
- iron, steel and other metal industries / ENERGYgas de chauffeptgás combustível
- administrative lawétuve chaufféeptestufa aquecida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / administrative lawbois de chauffe / bois à brûler / bois de feu / bois de chauffageptlenha, madeira para combustão, madeira para combustível
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschauffer à vide / chauffer sans tiréeptaquecer o forno em vazio, aquecer sem tiragem
- iron, steel and other metal industriesbuse de chauffeptbico de aquecimento
- mechanical engineering / chemical compoundfuel de chauffeptóleo combustível de aquecimento, fuelóleo para fornos e caldeiras
- maritime and inland waterway transportsalle de chauffe / salle des chaudièresptcasa das caldeiras
- iron, steel and other metal industriesposte a préchauffer le panier de coulée / stand de chauffe / poste de préchauffage / poste de préchauffage et de chauffageptzona de pré-aquecimento da panela intermediária
- information technology and data processingtemps de chauffepttempo de aquecimento
- iron, steel and other metal industriescanal de chauffeptcanal de aquecimento
- electronics and electrical engineeringcorps de chauffeptaquecedor
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcorps de chauffeptpermutador de calor
- industrial structures / technology and technical regulationscorps de chauffeptunidade de aquecimento
- materials technology / construction and town planningchauffe-eau à gazptaquecedor de água a gás
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchauffe-assiettesptestufa
- mechanical engineering / technical regulations / pollutioncatalyseur chaufféptcatalisador aquecido
- iron, steel and other metal industrieslaboratoire / chambre de chauffeptcâmara de aquecimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchambre de chauffe / enceinte chauffanteptcâmara de combustão
- coal industry / chemical compoundchauffe sur grille / combustion en coucheptcombustão em grelha
- mechanical engineering / earth sciencessurface de chauffeptsuperfície de aquecimento
- iron, steel and other metal industriessurface de chauffeptsuperfície aquecida
- ENERGYchauffe-eau solaireptaquecedor de água solar
- earth sciences / construction and town planningbatterie de chauffeptbateria de aquecimento
- chemical compound / industrial structuresbaladeur de chauffeptguia de deslizamento do queimador, carril do queimador
- industrial structures / technology and technical regulationsbatterie de chauffeptbateria de aquecimento
- iron, steel and other metal industrieschalumeau de chauffeptmaçarico de aquecimento
- INDUSTRYchauffe-fer à friserptaquecedor de ferros de frisar
- chauffé intégralementptaquecimento integral
- applied sciences / ENERGY / building and public workschauffe-bain instantané / chauffe-eau instantané / chauffe-eau à chauffage instantanéptesquentador de água instantâneo, esquentador
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpointeur au Pits / planningman de chauffe / contrôleur de lingots(L) / compteur de lingots(B)ptcontador de lingotes-entre os fornos Pits e as laminadoras
- industrial structuresfour chauffé au mazoutptforno a fuelóleo
- chemical compound / industrial structuresfour à chauffe continueptforno de aquecimento contínuo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchauffe-bain à pressionptesquentador de água sob pressão
- electronics and electrical engineeringmicrophone thermique / microphone à fil chaud / microphone à fil chauffé / microphone à filament chauffe / microphone thermiqueptmicrofone de fio quente, microfone de fio aquecido, microfone térmico
- land transportcoussin de siège chaufféptalmofada de assento aquecida
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchauffe-eau sans pression / chauffe-eau à écoulement libreptaquecedor de água com saída livre
- iron, steel and other metal industriesrobinet de gaz de chauffeptválvula de gás combustível
- chemistry / technology and technical regulationschauffe-ballon électriqueptplaca de aquecimento elétrica
- earth sciencestube à choc à gaz chauffépttubo de disparo quente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-24 01:54:08]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchaufferieptsala das caldeiras, central de produção de vapor
- nuclear power stationchaudière nucléaire / chaufferie nucléaire / circuit d'alimentation en vapeur nucléaireptsistema nuclear de abastecimento de vapor, caldeira nuclear
- technology and technical regulations / ENERGYchauffe-eauptaquecedor de água instantâneo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchauffe-bainptesquentador instantâneo de água
- cultivation techniquesforcerie / serre chauffée / serre chaudeptestufa quente
- natural and applied sciences / chemistryenveloppe chauffante / chauffe-ballonptmanta aquecedora
- coal industry / iron, steel and other metal industriesvitesse de chauffage / vitesse d'échauffement / loi de chauffe / loi d'échauffageptvelocidade de aquecimento
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchauffe à blanc / chauffe à videptaquecimento em vazio
- iron, steel and other metal industries / ENERGYgas de chauffeptgás combustível
- administrative lawétuve chaufféeptestufa aquecida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / administrative lawbois de chauffe / bois à brûler / bois de feu / bois de chauffageptlenha, madeira para combustão, madeira para combustível
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschauffer à vide / chauffer sans tiréeptaquecer o forno em vazio, aquecer sem tiragem
- iron, steel and other metal industriesbuse de chauffeptbico de aquecimento
- mechanical engineering / chemical compoundfuel de chauffeptóleo combustível de aquecimento, fuelóleo para fornos e caldeiras
- maritime and inland waterway transportsalle de chauffe / salle des chaudièresptcasa das caldeiras
- iron, steel and other metal industriesposte a préchauffer le panier de coulée / stand de chauffe / poste de préchauffage / poste de préchauffage et de chauffageptzona de pré-aquecimento da panela intermediária
- information technology and data processingtemps de chauffepttempo de aquecimento
- iron, steel and other metal industriescanal de chauffeptcanal de aquecimento
- electronics and electrical engineeringcorps de chauffeptaquecedor
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcorps de chauffeptpermutador de calor
- industrial structures / technology and technical regulationscorps de chauffeptunidade de aquecimento
- materials technology / construction and town planningchauffe-eau à gazptaquecedor de água a gás
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchauffe-assiettesptestufa
- mechanical engineering / technical regulations / pollutioncatalyseur chaufféptcatalisador aquecido
- iron, steel and other metal industrieslaboratoire / chambre de chauffeptcâmara de aquecimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchambre de chauffe / enceinte chauffanteptcâmara de combustão
- coal industry / chemical compoundchauffe sur grille / combustion en coucheptcombustão em grelha
- mechanical engineering / earth sciencessurface de chauffeptsuperfície de aquecimento
- iron, steel and other metal industriessurface de chauffeptsuperfície aquecida
- ENERGYchauffe-eau solaireptaquecedor de água solar
- earth sciences / construction and town planningbatterie de chauffeptbateria de aquecimento
- chemical compound / industrial structuresbaladeur de chauffeptguia de deslizamento do queimador, carril do queimador
- industrial structures / technology and technical regulationsbatterie de chauffeptbateria de aquecimento
- iron, steel and other metal industrieschalumeau de chauffeptmaçarico de aquecimento
- INDUSTRYchauffe-fer à friserptaquecedor de ferros de frisar
- chauffé intégralementptaquecimento integral
- applied sciences / ENERGY / building and public workschauffe-bain instantané / chauffe-eau instantané / chauffe-eau à chauffage instantanéptesquentador de água instantâneo, esquentador
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpointeur au Pits / planningman de chauffe / contrôleur de lingots(L) / compteur de lingots(B)ptcontador de lingotes-entre os fornos Pits e as laminadoras
- industrial structuresfour chauffé au mazoutptforno a fuelóleo
- chemical compound / industrial structuresfour à chauffe continueptforno de aquecimento contínuo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchauffe-bain à pressionptesquentador de água sob pressão
- electronics and electrical engineeringmicrophone thermique / microphone à fil chaud / microphone à fil chauffé / microphone à filament chauffe / microphone thermiqueptmicrofone de fio quente, microfone de fio aquecido, microfone térmico
- land transportcoussin de siège chaufféptalmofada de assento aquecida
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchauffe-eau sans pression / chauffe-eau à écoulement libreptaquecedor de água com saída livre
- iron, steel and other metal industriesrobinet de gaz de chauffeptválvula de gás combustível
- chemistry / technology and technical regulationschauffe-ballon électriqueptplaca de aquecimento elétrica
- earth sciencestube à choc à gaz chauffépttubo de disparo quente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-24 01:54:08]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: