hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ʃ(ə)voʃmɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
encavalgamento, imbricação feminino, sobreposição feminino
il y a un chevauchement d'horaire entre ces deux séances
há uma sobreposição de horário entre estas duas sessões

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    superposer / recouvrir(se) / croisement [diagramme de distribution] / chevauchement / imbriquer(s')
    pt
    sobreposição, justaposição
  • land transport / transport policy
    chevauchement / section tampon / marge de glissement / distance de glissement / zone de chevauchement
    pt
    percurso de escorregamento
  • electronics and electrical engineering / communications
    recouvrement / chevauchement
    pt
    sobreposição
  • building and public works / industrial structures
    chevauchement / assemblage à recouvrement
    pt
    junta sobreposta
  • information technology and data processing
    chevauchement
    pt
    sobreposição
  • land transport / means of transport / transport policy / technology and technical regulations
    chevauchement
    pt
    sobreposição, justaposição
  • coal industry / communications
    chevauchement
    pt
    sobreposição
  • iron, steel and other metal industries
    déport / chevauchement
    pt
    deslocamento, desencontro
  • electronics and electrical engineering
    zone de couverture commune / zone de chevauchement
    pt
    zona de cobertura comum
  • mechanical engineering / earth sciences
    chevauchement positif
    pt
    recobrimento positivo
  • mechanical engineering / earth sciences
    chevauchement négatif
    pt
    recobrimento negativo
  • mechanical engineering / earth sciences
    chevauchement d'arêtes / chevauchement d'arêtes de commande
    pt
    recobrimento das arestas de comando, recobrimento das arestas
  • mechanical engineering / earth sciences
    angle de chevauchement
    pt
    ângulo de recobrimento
  • EUROPEAN UNION
    cumul et chevauchement
    pt
    cumulação e sobreposição
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    temps de chevauchement
    pt
    tempo de sobreposição
  • communications
    envoi avec chevauchement / émission avec chevauchement
    pt
    emissão sobreposta
  • mechanical engineering / earth sciences
    chevauchement de commande
    pt
    recobrimento regulado
  • communications
    chevauchement des lettres
    pt
    amontoado de cartas, sobreposição de cartas
  • data processing / information technology and data processing
    chevauchement d'activités
    pt
    sobreposição de atividades
  • information technology and data processing
    précision de chevauchement
    pt
    rigor de cobertura
  • communications
    chevauchement de fréquences
    pt
    sobreposição de frequências
  • electronics and electrical engineering
    brève émission sans chevauchement
    pt
    rajadas de transmissão não sobrepostas
  • electronics and electrical engineering
    dispositif de contact à chevauchement / dispositif de contact de fermeture avant rupture
    pt
    dispositivo de contacto de fecho antes de rutura
  • electronics and electrical engineering
    contact à deux directions avec chevauchement / contact à effet de pont / contact de pontage
    pt
    contacto de efeito de ponte
  • medical science
    banque de clones à extrémités superposées / banque de clones avec chevauchement des extrémités
    pt
    biblioteca de clones sobreponíveis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chevauchement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chevauchement [visualizado em 2026-07-04 23:41:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    superposer / recouvrir(se) / croisement [diagramme de distribution] / chevauchement / imbriquer(s')
    pt
    sobreposição, justaposição
  • land transport / transport policy
    chevauchement / section tampon / marge de glissement / distance de glissement / zone de chevauchement
    pt
    percurso de escorregamento
  • electronics and electrical engineering / communications
    recouvrement / chevauchement
    pt
    sobreposição
  • building and public works / industrial structures
    chevauchement / assemblage à recouvrement
    pt
    junta sobreposta
  • information technology and data processing
    chevauchement
    pt
    sobreposição
  • land transport / means of transport / transport policy / technology and technical regulations
    chevauchement
    pt
    sobreposição, justaposição
  • coal industry / communications
    chevauchement
    pt
    sobreposição
  • iron, steel and other metal industries
    déport / chevauchement
    pt
    deslocamento, desencontro
  • electronics and electrical engineering
    zone de couverture commune / zone de chevauchement
    pt
    zona de cobertura comum
  • mechanical engineering / earth sciences
    chevauchement positif
    pt
    recobrimento positivo
  • mechanical engineering / earth sciences
    chevauchement négatif
    pt
    recobrimento negativo
  • mechanical engineering / earth sciences
    chevauchement d'arêtes / chevauchement d'arêtes de commande
    pt
    recobrimento das arestas de comando, recobrimento das arestas
  • mechanical engineering / earth sciences
    angle de chevauchement
    pt
    ângulo de recobrimento
  • EUROPEAN UNION
    cumul et chevauchement
    pt
    cumulação e sobreposição
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    temps de chevauchement
    pt
    tempo de sobreposição
  • communications
    envoi avec chevauchement / émission avec chevauchement
    pt
    emissão sobreposta
  • mechanical engineering / earth sciences
    chevauchement de commande
    pt
    recobrimento regulado
  • communications
    chevauchement des lettres
    pt
    amontoado de cartas, sobreposição de cartas
  • data processing / information technology and data processing
    chevauchement d'activités
    pt
    sobreposição de atividades
  • information technology and data processing
    précision de chevauchement
    pt
    rigor de cobertura
  • communications
    chevauchement de fréquences
    pt
    sobreposição de frequências
  • electronics and electrical engineering
    brève émission sans chevauchement
    pt
    rajadas de transmissão não sobrepostas
  • electronics and electrical engineering
    dispositif de contact à chevauchement / dispositif de contact de fermeture avant rupture
    pt
    dispositivo de contacto de fecho antes de rutura
  • electronics and electrical engineering
    contact à deux directions avec chevauchement / contact à effet de pont / contact de pontage
    pt
    contacto de efeito de ponte
  • medical science
    banque de clones à extrémités superposées / banque de clones avec chevauchement des extrémités
    pt
    biblioteca de clones sobreponíveis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chevauchement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chevauchement [visualizado em 2026-07-04 23:41:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro