-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ʃifɔne
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
enxovalhar, amarrotar
chiffonner ses habits
amarrotar as roupas
2.
contrariar, inquietar, apoquentar, incomodar
verbo intransitivo
costurar; fazer trabalhos de costura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    chiffon
    pt
    trapo, desperdícios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chiffon
    pt
    pano, trapo
  • industrial structures
    chiffon
    pt
    chifom
  • industrial structures
    filé chiffon
    pt
    fio tipo chifom
  • industrial structures
    chiffon twist
    pt
    fio com torção chifom
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pâte de chiffon
    pt
    pasta de trapo
  • industrial structures
    finissage chiffon
    pt
    acabamento chifom
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papier de chiffon
    pt
    papel de trapo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papier pur fil / papier pur chiffon
    pt
    papel puro trapo
  • chemical compound
    chiffon à dépoussierer
    pt
    pano de limpeza
  • industrial structures / technology and technical regulations
    effilocheuse pour chiffons
    pt
    desfibrador de tecidos
  • textile industry
    laine renaissance de chiffons / laine renaissance mungo
    pt
    lã de mungos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trieur de déchets textiles / trieur de déchets et de chiffons(B)
    pt
    apartador de trapo
  • industrial structures
    lavage pour chiffons,déchets,effilochés
    pt
    lavagem para trapos desperdícios e desfiaduras
  • ENVIRONMENT
    absorbants, matériaux filtrants, chiffons d'essuyage et vêtements de protection
    pt
    absorventes, materiais filtrantes, panos de limpeza, vestuário de proteção
  • waste
    emballages,absorbants,chiffons d'essuyage,matériaux filtrants et vêtements de protection(non spécifiés ailleurs)
    pt
    embalagens, absorventes, panos de limpeza, materiais filtrantes e vestuário de proteção não especificados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chiffonner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chiffonner [visualizado em 2026-07-18 09:41:51].
palavras parecidas com chiffonner

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    chiffon
    pt
    trapo, desperdícios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chiffon
    pt
    pano, trapo
  • industrial structures
    chiffon
    pt
    chifom
  • industrial structures
    filé chiffon
    pt
    fio tipo chifom
  • industrial structures
    chiffon twist
    pt
    fio com torção chifom
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pâte de chiffon
    pt
    pasta de trapo
  • industrial structures
    finissage chiffon
    pt
    acabamento chifom
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papier de chiffon
    pt
    papel de trapo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papier pur fil / papier pur chiffon
    pt
    papel puro trapo
  • chemical compound
    chiffon à dépoussierer
    pt
    pano de limpeza
  • industrial structures / technology and technical regulations
    effilocheuse pour chiffons
    pt
    desfibrador de tecidos
  • textile industry
    laine renaissance de chiffons / laine renaissance mungo
    pt
    lã de mungos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trieur de déchets textiles / trieur de déchets et de chiffons(B)
    pt
    apartador de trapo
  • industrial structures
    lavage pour chiffons,déchets,effilochés
    pt
    lavagem para trapos desperdícios e desfiaduras
  • ENVIRONMENT
    absorbants, matériaux filtrants, chiffons d'essuyage et vêtements de protection
    pt
    absorventes, materiais filtrantes, panos de limpeza, vestuário de proteção
  • waste
    emballages,absorbants,chiffons d'essuyage,matériaux filtrants et vêtements de protection(non spécifiés ailleurs)
    pt
    embalagens, absorventes, panos de limpeza, materiais filtrantes e vestuário de proteção não especificados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chiffonner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chiffonner [visualizado em 2026-07-18 09:41:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro