hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ʃiʀyʀʒikalmɑ̃
favoritosfavoritos
advérbio
cirurgicamente, de modo cirúrgico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    chirurgical
    pt
    cirúrgico
  • medical science
    lit chirurgical / lit opératoire
    pt
    cama cirúrgica, cama para operações
  • medical science
    acte chirurgical
    pt
    ato de cirurgia
  • health / information technology industry
    robot chirurgical / système de chirurgie robotique
    pt
    robô cirúrgico, sistema cirúrgico robótico
  • industrial structures
    tissu médical / tissu chirurgical
    pt
    tecido hospitalar
  • medical science
    noeud chirurgical
    pt
    nó cirúrgico
  • medical device / health policy
    masque buccal / masque anti-projections / masque chirurgical
    pt
    máscara, máscara cirúrgica
  • medical science
    rasoir chirurgical
    pt
    máquina para tricotomia, gilete de rapação
  • EUROPEAN UNION
    frais chirurgicaux
    pt
    despesas cirúrgicas
  • medical science
    catgut chirurgical
    pt
    categute cirúrgico
  • medical science
    brosse chirurgicale
    pt
    escova cirúrgica
  • health policy
    instrument chirurgical / instrument de chirurgie
    pt
    instrumento de cirurgia, instrumento cirúrgico
  • medical science
    intervention chirurgicale / opération chirurgicale / opération
    pt
    intervenção cirúrgica
  • administrative law
    caoutchouc chirurgical
    pt
    borracha para artigos cirúrgicos
  • medical science
    anastomose / anastomose chirurgicale / anastomose opératoire
    pt
    anastomose operatória, anastomose, anastomose cirúrgica
  • medical science
    diathermie chirurgicale
    pt
    eletrotomia, diatermia cirúrgica
  • medical science
    extraction chirurgicale
    pt
    extração cirúrgica
  • medical science
    honoraires chirurgicaux
    pt
    honorários cirúrgicos
  • European civil service / social protection
    honoraires chirurgicaux
    pt
    honorários cirúrgicos
  • European civil service / social protection
    intervention chirurgicale
    pt
    intervenção cirúrgica
  • medical science
    télé-assistance chirurgicale / assistance chirurgicale à distance
    pt
    assistência cirúrgica à distância
  • health
    dispositif invasif de type chirurgical
    pt
    dispositivo invasivo de tipo cirúrgico
  • medical science
    ligatures stériles pour suture chirurgicale
    pt
    ligaduras esterilizadas para sutura cirúrgica
  • medical science
    bobine pour l'enroulement des catguts chirurgicaux
    pt
    carretel para enrolar os categutes cirúrgicos
  • medical science
    plaquette pour l'enroulement des catguts chirurgicaux
    pt
    chapinha para enrolar os categutes cirúrgicos
  • international agreement / health policy
    Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires
    pt
    Acordo para a Importação Temporária com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde
  • international agreement / health policy
    Protocole additionnel à l'Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires
    pt
    Protocolo Adicional ao Acordo para a Importação Temporária, com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chirurgicalement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chirurgicalement [visualizado em 2026-06-29 05:00:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    chirurgical
    pt
    cirúrgico
  • medical science
    lit chirurgical / lit opératoire
    pt
    cama cirúrgica, cama para operações
  • medical science
    acte chirurgical
    pt
    ato de cirurgia
  • health / information technology industry
    robot chirurgical / système de chirurgie robotique
    pt
    robô cirúrgico, sistema cirúrgico robótico
  • industrial structures
    tissu médical / tissu chirurgical
    pt
    tecido hospitalar
  • medical science
    noeud chirurgical
    pt
    nó cirúrgico
  • medical device / health policy
    masque buccal / masque anti-projections / masque chirurgical
    pt
    máscara, máscara cirúrgica
  • medical science
    rasoir chirurgical
    pt
    máquina para tricotomia, gilete de rapação
  • EUROPEAN UNION
    frais chirurgicaux
    pt
    despesas cirúrgicas
  • medical science
    catgut chirurgical
    pt
    categute cirúrgico
  • medical science
    brosse chirurgicale
    pt
    escova cirúrgica
  • health policy
    instrument chirurgical / instrument de chirurgie
    pt
    instrumento de cirurgia, instrumento cirúrgico
  • medical science
    intervention chirurgicale / opération chirurgicale / opération
    pt
    intervenção cirúrgica
  • administrative law
    caoutchouc chirurgical
    pt
    borracha para artigos cirúrgicos
  • medical science
    anastomose / anastomose chirurgicale / anastomose opératoire
    pt
    anastomose operatória, anastomose, anastomose cirúrgica
  • medical science
    diathermie chirurgicale
    pt
    eletrotomia, diatermia cirúrgica
  • medical science
    extraction chirurgicale
    pt
    extração cirúrgica
  • medical science
    honoraires chirurgicaux
    pt
    honorários cirúrgicos
  • European civil service / social protection
    honoraires chirurgicaux
    pt
    honorários cirúrgicos
  • European civil service / social protection
    intervention chirurgicale
    pt
    intervenção cirúrgica
  • medical science
    télé-assistance chirurgicale / assistance chirurgicale à distance
    pt
    assistência cirúrgica à distância
  • health
    dispositif invasif de type chirurgical
    pt
    dispositivo invasivo de tipo cirúrgico
  • medical science
    ligatures stériles pour suture chirurgicale
    pt
    ligaduras esterilizadas para sutura cirúrgica
  • medical science
    bobine pour l'enroulement des catguts chirurgicaux
    pt
    carretel para enrolar os categutes cirúrgicos
  • medical science
    plaquette pour l'enroulement des catguts chirurgicaux
    pt
    chapinha para enrolar os categutes cirúrgicos
  • international agreement / health policy
    Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires
    pt
    Acordo para a Importação Temporária com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde
  • international agreement / health policy
    Protocole additionnel à l'Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires
    pt
    Protocolo Adicional ao Acordo para a Importação Temporária, com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chirurgicalement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chirurgicalement [visualizado em 2026-06-29 05:00:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos