-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

siʀkylɛʀmɑ̃
favoritosfavoritos
advérbio
circularmente, de modo circular, em círculo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    polarisé circulairement
    pt
    polarizado circularmente
  • electronics and electrical engineering
    onde polarisée circulairement / onde électromagnétique polarisée circulairement
    pt
    onda polarizada circularmente
  • communications
    onde polarisée elliptiquement / onde électromagnétique polarisée elliptiquement / onde polarisée circulairement dextrorsum / onde électromagnétique polarisée circulairement dextrorsum / onde polarisée dextrorsum / onde à polarisation elliptique à droite
    pt
    onda polarizada elíptica ou circularmente dextrogira, onda de polarização elíptica à direita
  • electronics and electrical engineering / communications
    onde électromagnétique polarisée circulairement sinistrorsum / onde polarisée sinistrorsum / onde à polarisation lévogyre / onde à polarisation elliptique / onde polarisée senestrorsum / onde polarisée elliptiquement / onde électromagnétique polarisée elliptiquement / onde polarisée circulairement sinistrorsum
    pt
    onda polarizada elipticamente, onda de polarização elíptica, onda de polarização elíptica sinistrogira, onda de polarização circular sinistrogira, onda polarizada no sentido anti-horário
  • means of communication
    lettre circulaire / circulaire
    pt
    carta-circular, circular
  • ENVIRONMENT
    circulaire
    pt
    circular, circulares (correio)
  • medical science
    circulaire
    pt
    circular
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    raie circulaire
    pt
    raia-de-são-pedro
  • fisheries
    erse circulaire
    pt
    estropo, forca
  • statistics / SCIENCE
    test de transferabilité / test circulaire
    pt
    teste (de reversão) circular, teste circular
  • mechanical engineering
    disque-scie circulaire / scie circulaire
    pt
    serra circular
  • statistics
    test circulaire
    pt
    distribuição circular
  • SCIENCE
    essai circulaire / analyse interlaboratoire / étude interlaboratoire
    pt
    ensaio interlaboratorial, estudo interlaboratorial
  • natural and applied sciences / chemistry
    analyse circulaire / essai circulaire / essai interlaboratoire
    pt
    estudo cooperativo, ensaio circular, ensaio colaborativo, ensaio interlaboratorial
  • mechanical engineering
    écrou circulaire / écrou cylindrique / écrou rond
    pt
    porca redonda, porca cilíndrica
  • chemical compound
    gorge circulaire / grouve circulaire d'ébavurage
    pt
    anel de centragem
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    soudure circonférentielle / joint circulaire
    pt
    soldadura circunferencial, junta circular
  • mechanical engineering
    plateau circulaire / table circulaire
    pt
    mesa circular
  • land transport / TRANSPORT
    ligne circulaire
    pt
    carreira circular, linha circular
  • iron, steel and other metal industries
    coupe circulaire
    pt
    corte circular
  • electronics and electrical engineering
    guide circulaire
    pt
    guia de onda circular
  • information technology and data processing
    liste circulaire
    pt
    lista circular
  • mechanical engineering
    outil circulaire
    pt
    ferramenta circular
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    voûte circulaire
    pt
    abóbada circular
  • mechanical engineering
    table circulaire / plateau circulaire
    pt
    mesa circular
  • public contract / environmental policy
    marché circulaire / marché public circulaire
    pt
    contrato público circular
  • space science
    orbite circulaire
    pt
    órbita circular
  • industrial structures
    bord-côte double / revers circulaire
    pt
    bainha revirada, bainha dupla
  • statistics / SCIENCE
    triade circulaire
    pt
    tríade circular
  • mechanical engineering
    doseur circulaire
    pt
    dosificador de discos
  • industrial structures
    brosse circulaire
    pt
    escova circular
  • industrial structures
    peigne circulaire
    pt
    pente circular
  • information technology and data processing
    report circulaire
    pt
    transporte circular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bassin circulaire
    pt
    tanque circular
  • industrial structures
    peigne circulaire
    pt
    chumbo de agulhas
  • electronics and electrical engineering
    plasma circulaire
    pt
    plasma circular
  • land transport / TRANSPORT
    voyage circulaire
    pt
    viagem circular
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    niveau circulaire
    pt
    nível circular
  • data processing / information technology and data processing
    mémoire tampon circulaire / tampon circulaire
    pt
    memória-tampão circular
  • LAW
    demande circulaire / demande générale
    pt
    pedido genérico
  • earth sciences / POLITICS
    cercle gradué / vernier circulaire / échelle circulaire / graduation circulaire
    pt
    escala circular
  • LAW / building and public works
    village circulaire / village rond
    pt
    cidade circular
  • statistics / SCIENCE
    formule circulaire
    pt
    fórmula circular
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    attaque circulaire
    pt
    entrada anelar
  • industrial structures
    navette circulaire
    pt
    lançadeira para tear circular
  • mechanical engineering / building and public works
    cellule circulaire
    pt
    célula circular
  • mechanical engineering
    guidage circulaire
    pt
    guiamento circular
  • waste management / sustainable development
    économie circulaire
    pt
    economia circular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
circulairement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/circulairement [visualizado em 2026-07-29 21:03:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    polarisé circulairement
    pt
    polarizado circularmente
  • electronics and electrical engineering
    onde polarisée circulairement / onde électromagnétique polarisée circulairement
    pt
    onda polarizada circularmente
  • communications
    onde polarisée elliptiquement / onde électromagnétique polarisée elliptiquement / onde polarisée circulairement dextrorsum / onde électromagnétique polarisée circulairement dextrorsum / onde polarisée dextrorsum / onde à polarisation elliptique à droite
    pt
    onda polarizada elíptica ou circularmente dextrogira, onda de polarização elíptica à direita
  • electronics and electrical engineering / communications
    onde électromagnétique polarisée circulairement sinistrorsum / onde polarisée sinistrorsum / onde à polarisation lévogyre / onde à polarisation elliptique / onde polarisée senestrorsum / onde polarisée elliptiquement / onde électromagnétique polarisée elliptiquement / onde polarisée circulairement sinistrorsum
    pt
    onda polarizada elipticamente, onda de polarização elíptica, onda de polarização elíptica sinistrogira, onda de polarização circular sinistrogira, onda polarizada no sentido anti-horário
  • means of communication
    lettre circulaire / circulaire
    pt
    carta-circular, circular
  • ENVIRONMENT
    circulaire
    pt
    circular, circulares (correio)
  • medical science
    circulaire
    pt
    circular
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    raie circulaire
    pt
    raia-de-são-pedro
  • fisheries
    erse circulaire
    pt
    estropo, forca
  • statistics / SCIENCE
    test de transferabilité / test circulaire
    pt
    teste (de reversão) circular, teste circular
  • mechanical engineering
    disque-scie circulaire / scie circulaire
    pt
    serra circular
  • statistics
    test circulaire
    pt
    distribuição circular
  • SCIENCE
    essai circulaire / analyse interlaboratoire / étude interlaboratoire
    pt
    ensaio interlaboratorial, estudo interlaboratorial
  • natural and applied sciences / chemistry
    analyse circulaire / essai circulaire / essai interlaboratoire
    pt
    estudo cooperativo, ensaio circular, ensaio colaborativo, ensaio interlaboratorial
  • mechanical engineering
    écrou circulaire / écrou cylindrique / écrou rond
    pt
    porca redonda, porca cilíndrica
  • chemical compound
    gorge circulaire / grouve circulaire d'ébavurage
    pt
    anel de centragem
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    soudure circonférentielle / joint circulaire
    pt
    soldadura circunferencial, junta circular
  • mechanical engineering
    plateau circulaire / table circulaire
    pt
    mesa circular
  • land transport / TRANSPORT
    ligne circulaire
    pt
    carreira circular, linha circular
  • iron, steel and other metal industries
    coupe circulaire
    pt
    corte circular
  • electronics and electrical engineering
    guide circulaire
    pt
    guia de onda circular
  • information technology and data processing
    liste circulaire
    pt
    lista circular
  • mechanical engineering
    outil circulaire
    pt
    ferramenta circular
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    voûte circulaire
    pt
    abóbada circular
  • mechanical engineering
    table circulaire / plateau circulaire
    pt
    mesa circular
  • public contract / environmental policy
    marché circulaire / marché public circulaire
    pt
    contrato público circular
  • space science
    orbite circulaire
    pt
    órbita circular
  • industrial structures
    bord-côte double / revers circulaire
    pt
    bainha revirada, bainha dupla
  • statistics / SCIENCE
    triade circulaire
    pt
    tríade circular
  • mechanical engineering
    doseur circulaire
    pt
    dosificador de discos
  • industrial structures
    brosse circulaire
    pt
    escova circular
  • industrial structures
    peigne circulaire
    pt
    pente circular
  • information technology and data processing
    report circulaire
    pt
    transporte circular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bassin circulaire
    pt
    tanque circular
  • industrial structures
    peigne circulaire
    pt
    chumbo de agulhas
  • electronics and electrical engineering
    plasma circulaire
    pt
    plasma circular
  • land transport / TRANSPORT
    voyage circulaire
    pt
    viagem circular
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    niveau circulaire
    pt
    nível circular
  • data processing / information technology and data processing
    mémoire tampon circulaire / tampon circulaire
    pt
    memória-tampão circular
  • LAW
    demande circulaire / demande générale
    pt
    pedido genérico
  • earth sciences / POLITICS
    cercle gradué / vernier circulaire / échelle circulaire / graduation circulaire
    pt
    escala circular
  • LAW / building and public works
    village circulaire / village rond
    pt
    cidade circular
  • statistics / SCIENCE
    formule circulaire
    pt
    fórmula circular
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    attaque circulaire
    pt
    entrada anelar
  • industrial structures
    navette circulaire
    pt
    lançadeira para tear circular
  • mechanical engineering / building and public works
    cellule circulaire
    pt
    célula circular
  • mechanical engineering
    guidage circulaire
    pt
    guiamento circular
  • waste management / sustainable development
    économie circulaire
    pt
    economia circular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
circulairement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/circulairement [visualizado em 2026-07-29 21:03:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro