hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sitwajɛnte
favoritosfavoritos
nome feminino
cidadania
demander la citoyenneté portugaise
pedir a cidadania portuguesa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nationality / European citizenship
    citoyenneté / qualité de citoyen
    pt
    nacionalidade, cidadania
  • rights and freedoms / European citizenship
    citoyenneté de l'Union / citoyenneté de l'UE / citoyenneté de l'Union européenne
    pt
    cidadania da União
  • social sciences
    citoyenneté sociale
    pt
    cidadania social
  • cooperation policy / rights and freedoms / social behaviour / civil society
    citoyenneté mondiale
    pt
    cidadania global
  • POLITICS
    citoyenneté politique
    pt
    cidadania política
  • education / digital technology / Internet
    citoyenneté numérique
    pt
    cidadania digital
  • LAW
    citoyenneté régionale
    pt
    cidadania regional
  • EUROPEAN UNION / European Union / European construction
    citoyenneté européenne
    pt
    cidadania europeia
  • nationality
    déchéance de la nationalité / perte de la nationalité par déchéance / déchéance de la citoyenneté
    pt
    privação da cidadania, privação da nacionalidade
  • education / cooperation policy
    éducation à la citoyenneté mondiale / éducation pour la citoyenneté mondiale / ECM
    pt
    Educação para a Cidadania Global, ECG
  • rights of the individual / European Union
    Rapport sur la citoyenneté de l’Union / Rapport concernant les progrès réalisés sur la voie de l'exercice effectif de la citoyenneté de l'Union
    pt
    relatório sobre os progressos realizados no sentido do exercício efetivo da cidadania da União, relatório sobre a cidadania da União
  • rights of the individual / European Union
    Rapport sur la citoyenneté de l’Union
    pt
    Relatório sobre a Cidadania da UE
  • POLITICS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    éducation à la citoyenneté démocratique / éducation à la démocratie
    pt
    educação para a cidadania democrática, educação para a democracia
  • European organisation / education
    Année européenne de la citoyenneté par l’éducation
    pt
    Ano Europeu da Cidadania pela Educação
  • politics and public safety / SOCIAL QUESTIONS
    centre de prévention, d'insertion et de citoyenneté / centre de déradicalisation / CPIC
    pt
    centro de desradicalização
  • migration / European Commissioner / area of freedom, security and justice / European citizenship
    commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté
    pt
    Comissário da Migração, Assuntos Internos e Cidadania, membro da Comissão Europeia responsável pela Migração, Assuntos Internos e Cidadania, Comissária da Migração, Assuntos Internos e Cidadania
  • EU institution
    commissaire chargé de la Justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté
    pt
    membro da Comissão responsável pela Justiça, Direitos Fundamentais e Cidadania, comissário da Justiça, Direitos Fundamentais e Cidadania, comissária da Justiça, Direitos Fundamentais e Cidadania
  • European Union / social life
    Année européenne des activités de volontariat pour la promotion de la citoyenneté active / Année européenne du volontariat / AEV
    pt
    AEV, Ano Europeu do Voluntariado, Ano Europeu das Atividades de Voluntariado que Promovam uma Cidadania Ativa
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union / POLITICS
    programme «L'Europe pour les citoyens» visant à promouvoir la citoyenneté européenne active / programme «L'Europe pour les citoyens»
    pt
    programa «Europa para os cidadãos», programa «Cidadãos pela Europa»
  • education policy / European organisations / international instrument
    charte du Conseil de l'Europe sur l'éducation à la citoyenneté démocratique et l'éducation aux droits de l'homme
    pt
    Carta do Conselho da Europa sobre Educação para a Cidadania Democrática e para os Direitos Humanos
  • education policy
    déclaration sur la promotion de l'éducation à la citoyenneté et aux valeurs communes de liberté, de tolérance et de non-discrimination / déclaration de Paris
    pt
    Declaração sobre a promoção da cidadania e dos valores comuns da liberdade, tolerância e não discriminação através da educação, Declaração de Paris
  • deepening of the European Union
    programme "Droits, égalité et citoyenneté"
    pt
    Programa Direitos, Igualdade e Cidadania
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    section «Emploi, affaires sociales et citoyenneté» / section spécialisée «Emploi, affaires sociales et citoyenneté» / section SOC
    pt
    Secção do Emprego, Assuntos Sociais e Cidadania, Secção Especializada de Emprego, Assuntos Sociais e Cidadania, Secção SOC
  • Council of the European Union / institutional structure / rights and freedoms
    Groupe ad hoc "Droits fondamentaux et citoyenneté" / Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes"
    pt
    Grupo dos Direitos Fundamentais, dos Direitos dos Cidadãos e da Livre Circulação de Pessoas, Grupo Ad Hoc dos Direitos Fundamentais e Cidadania
  • Community body
    Comité du Programme «droits, égalité et citoyenneté»
    pt
    Comité do Programa «Direitos, Igualdade e Cidadania»
  • European Union / justice / rights and freedoms
    programme spécifique "Droits fondamentaux et citoyenneté"
    pt
    programa específico «Direitos fundamentais e cidadania»
  • Committee of the Regions / institutional structure
    commission CIVEX / commission de la citoyenneté, de la gouvernance et des affaires institutionnelles et extérieures
    pt
    CIVEX, Comissão da Cidadania, Governação e Assuntos Institucionais e Externos, Comissão CIVEX
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
citoyenneté – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/citoyenneté [visualizado em 2026-07-09 17:37:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nationality / European citizenship
    citoyenneté / qualité de citoyen
    pt
    nacionalidade, cidadania
  • rights and freedoms / European citizenship
    citoyenneté de l'Union / citoyenneté de l'UE / citoyenneté de l'Union européenne
    pt
    cidadania da União
  • social sciences
    citoyenneté sociale
    pt
    cidadania social
  • cooperation policy / rights and freedoms / social behaviour / civil society
    citoyenneté mondiale
    pt
    cidadania global
  • POLITICS
    citoyenneté politique
    pt
    cidadania política
  • education / digital technology / Internet
    citoyenneté numérique
    pt
    cidadania digital
  • LAW
    citoyenneté régionale
    pt
    cidadania regional
  • EUROPEAN UNION / European Union / European construction
    citoyenneté européenne
    pt
    cidadania europeia
  • nationality
    déchéance de la nationalité / perte de la nationalité par déchéance / déchéance de la citoyenneté
    pt
    privação da cidadania, privação da nacionalidade
  • education / cooperation policy
    éducation à la citoyenneté mondiale / éducation pour la citoyenneté mondiale / ECM
    pt
    Educação para a Cidadania Global, ECG
  • rights of the individual / European Union
    Rapport sur la citoyenneté de l’Union / Rapport concernant les progrès réalisés sur la voie de l'exercice effectif de la citoyenneté de l'Union
    pt
    relatório sobre os progressos realizados no sentido do exercício efetivo da cidadania da União, relatório sobre a cidadania da União
  • rights of the individual / European Union
    Rapport sur la citoyenneté de l’Union
    pt
    Relatório sobre a Cidadania da UE
  • POLITICS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    éducation à la citoyenneté démocratique / éducation à la démocratie
    pt
    educação para a cidadania democrática, educação para a democracia
  • European organisation / education
    Année européenne de la citoyenneté par l’éducation
    pt
    Ano Europeu da Cidadania pela Educação
  • politics and public safety / SOCIAL QUESTIONS
    centre de prévention, d'insertion et de citoyenneté / centre de déradicalisation / CPIC
    pt
    centro de desradicalização
  • migration / European Commissioner / area of freedom, security and justice / European citizenship
    commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté
    pt
    Comissário da Migração, Assuntos Internos e Cidadania, membro da Comissão Europeia responsável pela Migração, Assuntos Internos e Cidadania, Comissária da Migração, Assuntos Internos e Cidadania
  • EU institution
    commissaire chargé de la Justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté
    pt
    membro da Comissão responsável pela Justiça, Direitos Fundamentais e Cidadania, comissário da Justiça, Direitos Fundamentais e Cidadania, comissária da Justiça, Direitos Fundamentais e Cidadania
  • European Union / social life
    Année européenne des activités de volontariat pour la promotion de la citoyenneté active / Année européenne du volontariat / AEV
    pt
    AEV, Ano Europeu do Voluntariado, Ano Europeu das Atividades de Voluntariado que Promovam uma Cidadania Ativa
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union / POLITICS
    programme «L'Europe pour les citoyens» visant à promouvoir la citoyenneté européenne active / programme «L'Europe pour les citoyens»
    pt
    programa «Europa para os cidadãos», programa «Cidadãos pela Europa»
  • education policy / European organisations / international instrument
    charte du Conseil de l'Europe sur l'éducation à la citoyenneté démocratique et l'éducation aux droits de l'homme
    pt
    Carta do Conselho da Europa sobre Educação para a Cidadania Democrática e para os Direitos Humanos
  • education policy
    déclaration sur la promotion de l'éducation à la citoyenneté et aux valeurs communes de liberté, de tolérance et de non-discrimination / déclaration de Paris
    pt
    Declaração sobre a promoção da cidadania e dos valores comuns da liberdade, tolerância e não discriminação através da educação, Declaração de Paris
  • deepening of the European Union
    programme "Droits, égalité et citoyenneté"
    pt
    Programa Direitos, Igualdade e Cidadania
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    section «Emploi, affaires sociales et citoyenneté» / section spécialisée «Emploi, affaires sociales et citoyenneté» / section SOC
    pt
    Secção do Emprego, Assuntos Sociais e Cidadania, Secção Especializada de Emprego, Assuntos Sociais e Cidadania, Secção SOC
  • Council of the European Union / institutional structure / rights and freedoms
    Groupe ad hoc "Droits fondamentaux et citoyenneté" / Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes"
    pt
    Grupo dos Direitos Fundamentais, dos Direitos dos Cidadãos e da Livre Circulação de Pessoas, Grupo Ad Hoc dos Direitos Fundamentais e Cidadania
  • Community body
    Comité du Programme «droits, égalité et citoyenneté»
    pt
    Comité do Programa «Direitos, Igualdade e Cidadania»
  • European Union / justice / rights and freedoms
    programme spécifique "Droits fondamentaux et citoyenneté"
    pt
    programa específico «Direitos fundamentais e cidadania»
  • Committee of the Regions / institutional structure
    commission CIVEX / commission de la citoyenneté, de la gouvernance et des affaires institutionnelles et extérieures
    pt
    CIVEX, Comissão da Cidadania, Governação e Assuntos Institucionais e Externos, Comissão CIVEX
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
citoyenneté – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/citoyenneté [visualizado em 2026-07-09 17:37:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro