- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
kɔaɡyle
favoritos
verbo transitivo
coagular
coaguler du sang
coagular sangue
verbo intransitivo
coagular, solidificar
le sang coagule plus ou moins vite
o sangue coagula mais ou menos depressa
verbo pronominal
coagular, coagular-se; solidificar-se
le sang se coagule à l'air
o sangue coagula ao ar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencecoagulerptcoagular
- medical sciencecoagulation / coagulation du sang / coagulation sanguineptcoagulação sanguínea, coagulação, coagulação do sangue
- pollution control measures / waste management / chemistrycoagulationptcoagulação
- healthcoagule de sang / caillot de sangptcoágulo de sangue
- industrial structuresbain de coagulation / bain acideptbanho coagulante
- industrial structuresbain de précipitation / bain de coagulationptbanho de precipitação, banho de coagulação
- earth sciencestaux de coagulationpttaxa de coagulação
- medical sciencetest de coagulationptteste de coagulação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoagulation de laitptcoagulação do leite
- chemistry / industrial structurescoagulation enzymatiqueptcoagulação enzímica
- life sciencesprothrombine / facteur II de coagulationptprotrombina
- pharmaceutical industry / technology and technical regulationsaptitude à la coagulationptcapacidade de coagulação
- milk product / food technologytempérature de coagulationpttemperatura de coagulação
- medical sciencelaboratoire de coagulationptlaboratório de hematologia, laboratório de coagulação
- medical sciencetemps/potentiel de coagulationptpotencial/tempo de coagulação
- medical sciencevoie de la coagulation intrinsèqueptvia intrínseca da coagulação
- medical sciencevoie de la coagulation extrinsèqueptvia extrínseca da coagulação
- medical scienceCIVD / coagulopathie de consommation / coagulation intravasculaire disséminéeptcoagulopatia de consumo, CID, coagulação intravascular disseminada
- medical sciencecoagulation par ondes électromagnétiquesptcoagulação por ondas eletromagnéticas
- INDUSTRY / chemistrystabilisant contre la coagulation thermique / stabilisant thermiqueptestabilizador contra a coagulação térmica
- medical sciencefacteur de coagulation dépendant de la vitamine Kptfator de coagulação dependente da vitamina K
- medical sciencevitesse de coagulation du sang qui est normale de 8 à 15 minutespttempo de coagulação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
coaguler – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/coaguler [visualizado em 2026-07-08 00:18:11].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencecoagulerptcoagular
- medical sciencecoagulation / coagulation du sang / coagulation sanguineptcoagulação sanguínea, coagulação, coagulação do sangue
- pollution control measures / waste management / chemistrycoagulationptcoagulação
- healthcoagule de sang / caillot de sangptcoágulo de sangue
- industrial structuresbain de coagulation / bain acideptbanho coagulante
- industrial structuresbain de précipitation / bain de coagulationptbanho de precipitação, banho de coagulação
- earth sciencestaux de coagulationpttaxa de coagulação
- medical sciencetest de coagulationptteste de coagulação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoagulation de laitptcoagulação do leite
- chemistry / industrial structurescoagulation enzymatiqueptcoagulação enzímica
- life sciencesprothrombine / facteur II de coagulationptprotrombina
- pharmaceutical industry / technology and technical regulationsaptitude à la coagulationptcapacidade de coagulação
- milk product / food technologytempérature de coagulationpttemperatura de coagulação
- medical sciencelaboratoire de coagulationptlaboratório de hematologia, laboratório de coagulação
- medical sciencetemps/potentiel de coagulationptpotencial/tempo de coagulação
- medical sciencevoie de la coagulation intrinsèqueptvia intrínseca da coagulação
- medical sciencevoie de la coagulation extrinsèqueptvia extrínseca da coagulação
- medical scienceCIVD / coagulopathie de consommation / coagulation intravasculaire disséminéeptcoagulopatia de consumo, CID, coagulação intravascular disseminada
- medical sciencecoagulation par ondes électromagnétiquesptcoagulação por ondas eletromagnéticas
- INDUSTRY / chemistrystabilisant contre la coagulation thermique / stabilisant thermiqueptestabilizador contra a coagulação térmica
- medical sciencefacteur de coagulation dépendant de la vitamine Kptfator de coagulação dependente da vitamina K
- medical sciencevitesse de coagulation du sang qui est normale de 8 à 15 minutespttempo de coagulação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
coaguler – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/coaguler [visualizado em 2026-07-08 00:18:11].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
