- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
kɔfʀaʒ
nome masculino
1.
(construção) cofragem feminino, molde, forma feminino para betão
2.
(construção) cofragem, madeiramento de galeria de mina, madeiramento de trincheira
3.
(construção) cofragem
coffrage démontable
cofragem desmontável
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / life sciencescoffre / boîtier / caisson / coque / coffrageptcaixa
- building and public workscoffrageptcofragem, molde
- building and public workscoffrage fixeptcofragem fixa
- building and public workscoffrage lisseptcofragem lisa
- building and public workscoffrage perduptcofragem perdida
- healthcapotage total / coffrage entierptcabina totalmente envolvente, envolvimento total
- building and public workscoffrage de murptcofragem de parede
- building and public workscoffrage mobileptcofragem móvel
- building and public workscoffrage de murptcofragem de parede
- building and public workscoffrage montant / coffrage coulissant / coffrage glissantptcofragem deslizante
- building and public workséchafaudage roulant / coffrage roulantptandaime rolante
- healthcoffrage partiel / capotage partielptcabina parcialmente envolvente, envolvimento parcial
- building and public works / industrial structuresbois de coffrageptmadeira de cofragem
- building and public works / industrial structurespanneau coffrageptpainel de cofragem
- building and public workscoffrage immergéptcofragem submersa
- building and public workscoffrage latéralptcofragem
- land transport / building and public works / TRANSPORTcoffrage en boisptmolde de madeira, cofragem de madeira
- materials technology / building and public worksplan de coffrageptdesenhos de formas, desenhos das cofragens
- building and public workscintre / coffrage de voûteptcimbre
- building and public workscoffrage de baiesptcofragem de vãos
- building and public workscoffrage de colonne / coffrage de poteauptcofragem de pilar
- land transport / building and public works / TRANSPORTcoffrage absorbant / coffrage sous videptcofragem absorvente, cofragem por vazio
- building and public workscoffrage absorbantptcofragem absorvente
- building and public workscoffrage sous videptcofragem por vácuo
- building and public worksbanche / panneau de coffrage / élément de coffrageptelemento de cofragem, painel de cofragem
- building and public workspanneau de coffrageptpainel de cofragem em contraplacado
- building and public worksplateau de coffrageptpainel de cofragem
- building and public workscoffrage d'escalierptcofragem de escada
- building and public workscoffrage démontableptcofragem desmontável
- building and public workscoffrage métalliqueptcofragem metálica
- building and public workscoffrage de plancherptcofragem de laje, cofragem de piso
- earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScoffrage des machines / capotage des machines / encoffrement des machinesptproteção da máquina, proteção acústica
- building and public works / industrial structurescontreplaqué coffrage / contreplaqué pour coffrage du bétonptcontraplacado de cofragem
- building and public works / industrial structurescontreplaqué coffrageptcontraplacado de cofragem
- building and public workscoffrage bloc immergéptcofragem submersa tipo molde
- air transport / mechanical engineeringcoffrage de réservoirptrevestimento da reservatório de combustível
- building and public worksvibration de coffrageptvibração ao molde
- building and public workscoffrage semi-glissantptcofragem semideslizante
- building and public worksrevêtement de coffrageptrevestimento da cofragem
- building and public workscoffrage à claire-voieptcofragem descontínua
- building and public workstable de coffrage mobileptcofragem deslizante
- building industrycoffrage de béton isolantptcofragem para betão armado isolante
- leisure / building and public works / social sciencesmise en place du coffrageptmontagem da cofragem
- building and public works / industrial structurespanneau de coffrage du bétonptpainel de cofragem
- building and public workscoffrage immergé préfabriquéptcofragem submersa pré-fabricada
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringisolation en fond de coffrageptisolamento em fundo de cofragem
- building and public workscoffrage pour pose des tuyauxptcaixão para colocar tubos
- building and public worksceinture de coffrage de poteauptbraçadeira de cofragem de pilar
- building and public workscoffrage à empreinte apparenteptcofragem moldada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-17 01:36:19]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / life sciencescoffre / boîtier / caisson / coque / coffrageptcaixa
- building and public workscoffrageptcofragem, molde
- building and public workscoffrage fixeptcofragem fixa
- building and public workscoffrage lisseptcofragem lisa
- building and public workscoffrage perduptcofragem perdida
- healthcapotage total / coffrage entierptcabina totalmente envolvente, envolvimento total
- building and public workscoffrage de murptcofragem de parede
- building and public workscoffrage mobileptcofragem móvel
- building and public workscoffrage de murptcofragem de parede
- building and public workscoffrage montant / coffrage coulissant / coffrage glissantptcofragem deslizante
- building and public workséchafaudage roulant / coffrage roulantptandaime rolante
- healthcoffrage partiel / capotage partielptcabina parcialmente envolvente, envolvimento parcial
- building and public works / industrial structuresbois de coffrageptmadeira de cofragem
- building and public works / industrial structurespanneau coffrageptpainel de cofragem
- building and public workscoffrage immergéptcofragem submersa
- building and public workscoffrage latéralptcofragem
- land transport / building and public works / TRANSPORTcoffrage en boisptmolde de madeira, cofragem de madeira
- materials technology / building and public worksplan de coffrageptdesenhos de formas, desenhos das cofragens
- building and public workscintre / coffrage de voûteptcimbre
- building and public workscoffrage de baiesptcofragem de vãos
- building and public workscoffrage de colonne / coffrage de poteauptcofragem de pilar
- land transport / building and public works / TRANSPORTcoffrage absorbant / coffrage sous videptcofragem absorvente, cofragem por vazio
- building and public workscoffrage absorbantptcofragem absorvente
- building and public workscoffrage sous videptcofragem por vácuo
- building and public worksbanche / panneau de coffrage / élément de coffrageptelemento de cofragem, painel de cofragem
- building and public workspanneau de coffrageptpainel de cofragem em contraplacado
- building and public worksplateau de coffrageptpainel de cofragem
- building and public workscoffrage d'escalierptcofragem de escada
- building and public workscoffrage démontableptcofragem desmontável
- building and public workscoffrage métalliqueptcofragem metálica
- building and public workscoffrage de plancherptcofragem de laje, cofragem de piso
- earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScoffrage des machines / capotage des machines / encoffrement des machinesptproteção da máquina, proteção acústica
- building and public works / industrial structurescontreplaqué coffrage / contreplaqué pour coffrage du bétonptcontraplacado de cofragem
- building and public works / industrial structurescontreplaqué coffrageptcontraplacado de cofragem
- building and public workscoffrage bloc immergéptcofragem submersa tipo molde
- air transport / mechanical engineeringcoffrage de réservoirptrevestimento da reservatório de combustível
- building and public worksvibration de coffrageptvibração ao molde
- building and public workscoffrage semi-glissantptcofragem semideslizante
- building and public worksrevêtement de coffrageptrevestimento da cofragem
- building and public workscoffrage à claire-voieptcofragem descontínua
- building and public workstable de coffrage mobileptcofragem deslizante
- building industrycoffrage de béton isolantptcofragem para betão armado isolante
- leisure / building and public works / social sciencesmise en place du coffrageptmontagem da cofragem
- building and public works / industrial structurespanneau de coffrage du bétonptpainel de cofragem
- building and public workscoffrage immergé préfabriquéptcofragem submersa pré-fabricada
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringisolation en fond de coffrageptisolamento em fundo de cofragem
- building and public workscoffrage pour pose des tuyauxptcaixão para colocar tubos
- building and public worksceinture de coffrage de poteauptbraçadeira de cofragem de pilar
- building and public workscoffrage à empreinte apparenteptcofragem moldada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-17 01:36:19]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
