-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

salmoura

collision

locução collision
kɔlizjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
colisão, embate masculino, choque masculino
il y a eu une collision sur l'autoroute
houve uma colisão na autoestrada
2.
confronto masculino, luta violenta
collision entre la police et les manifestants
confronto entre a polícia e os manifestantes
3.
QUÍMICA colisão
collision inélastique
colisão inelástica
4.
figurado colisão, oposição
collision d'intérêts
colisão de interesses

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / information technology and data processing
    collision
    pt
    colisão
  • earth sciences
    choc / collision
    pt
    choque, colisão
  • air transport
    collision
    pt
    colisão
  • defence / space transport
    cap de collision / cap collision
    pt
    linha de impacto
  • space transport
    cap de collision
    pt
    trajetória de colisão
  • air transport
    collision en vol
    pt
    colisão em voo
  • communications
    collision d'appel / engorgement / conflit / contention / compétition
    pt
    contenção, colisão, conflito
  • land transport / TRANSPORT
    collision de flanc / collision latérale / impact latéral
    pt
    colisão lateral
  • electronics and electrical engineering
    collision d'appels
    pt
    colisão de chamadas
  • land transport / TRANSPORT
    collision primaire
    pt
    colisão primária
  • physical sciences
    collision frontale
    pt
    colisão frontal, colisão central
  • transport safety
    collision frontale / choc avant / choc frontal
    pt
    colisão frontal
  • communications / information technology and data processing
    double prise sur circuit mixte / collision de front / collision frontale
    pt
    colisão frontal
  • transport safety
    collision de flanc / collision latérale
    pt
    colisão lateral
  • earth sciences
    interaction à grande distance / collision lointaine
    pt
    interação a grande distância, colisão longínqua
  • land transport / TRANSPORT
    collision en chaîne
    pt
    coque em cadeia, colisão
  • earth sciences
    collision elastique
    pt
    colisão elástica
  • military equipment
    guidage par auto-directeur / autoguidage / guidage de collision
    pt
    autoguiamento
  • land transport / TRANSPORT
    collision secondaire
    pt
    colisão secundária
  • EUROPEAN UNION / LAW
    collision de navires
    pt
    colisão de navios
  • communications policy / information technology and data processing
    présence de collision / présence d'une collision
    pt
    deteção de colisão
  • earth sciences
    collision non-élastique / collision inélastique
    pt
    colisão inelástica
  • communications
    collision de reprises
    pt
    colisão de reinícios
  • earth sciences
    fréquence de collision
    pt
    frequência de colisão
  • communications
    collision de libération / conflit de libération / collision de libérations
    pt
    colisão de conclusões, colisão de finalização de chamada
  • land transport / TRANSPORT
    collision par l'arrière
    pt
    colisão traseira
  • land transport / TRANSPORT
    trajectoire de collision
    pt
    trajectória de colisão
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trajectoire de collision
    pt
    trajectória de colisão
  • land transport / TRANSPORT
    résistance à la collision / résistance au choc
    pt
    segurança contra colisões
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    essai de collision latérale
    pt
    ensaio de colisão lateral
  • land transport
    essai de collision latérale
    pt
    ensaio de colisão lateral
  • earth sciences
    amortissement non collisionnel / amortissement sans collision
    pt
    amortecimento sem colisão
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    zone d'impact déformable / zone de collision déformable
    pt
    zona de impacto deformável, zona de colisão deformável
  • land transport
    zone d'impact déformable / zone de collision déformable
    pt
    zona de impacto deformável; zona de colisão deformável
  • defence / space transport
    interception à cap collision
    pt
    ponto de interceção
  • earth sciences
    section efficace de collision
    pt
    secção eficaz de colisão
  • communications
    collision de réinitialisations
    pt
    colisão de reiniciações
  • communications
    test de détection de collision
    pt
    teste SQE habilitado
  • earth sciences / information technology and data processing
    circuit détecteur de collision
    pt
    circuito detetor de colisão
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    mannequin de collision latérale
    pt
    manequim a utilizar no ensaio de colisão lateral
  • land transport
    mannequin de collision latérale
    pt
    manequim a utilizar no ensaio de colisão lateral
  • road transport
    temps restant avant la collision / TTC
    pt
    tempo até à colisão
  • insurance
    Running Down Clause / clause de dommages par collision / clause d'abordage
    pt
    cláusula de abordagem, cláusula de colisão
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    résistance à la collision frontale
    pt
    resistência à colisão frontal
  • land transport
    résistance à la collision frontale
    pt
    resistência à colisão frontal
  • earth sciences
    section efficace différentielle de choc / section différentielle de collision
    pt
    secção diferencial de colisão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
collision – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/collision [visualizado em 2026-08-12 04:30:56].
referências a collision
fouet
relacionadas com collisionrelacionadas com collision
acculée, banc, catch ...
palavras parecidas com collision
collusion

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / information technology and data processing
    collision
    pt
    colisão
  • earth sciences
    choc / collision
    pt
    choque, colisão
  • air transport
    collision
    pt
    colisão
  • defence / space transport
    cap de collision / cap collision
    pt
    linha de impacto
  • space transport
    cap de collision
    pt
    trajetória de colisão
  • air transport
    collision en vol
    pt
    colisão em voo
  • communications
    collision d'appel / engorgement / conflit / contention / compétition
    pt
    contenção, colisão, conflito
  • land transport / TRANSPORT
    collision de flanc / collision latérale / impact latéral
    pt
    colisão lateral
  • electronics and electrical engineering
    collision d'appels
    pt
    colisão de chamadas
  • land transport / TRANSPORT
    collision primaire
    pt
    colisão primária
  • physical sciences
    collision frontale
    pt
    colisão frontal, colisão central
  • transport safety
    collision frontale / choc avant / choc frontal
    pt
    colisão frontal
  • communications / information technology and data processing
    double prise sur circuit mixte / collision de front / collision frontale
    pt
    colisão frontal
  • transport safety
    collision de flanc / collision latérale
    pt
    colisão lateral
  • earth sciences
    interaction à grande distance / collision lointaine
    pt
    interação a grande distância, colisão longínqua
  • land transport / TRANSPORT
    collision en chaîne
    pt
    coque em cadeia, colisão
  • earth sciences
    collision elastique
    pt
    colisão elástica
  • military equipment
    guidage par auto-directeur / autoguidage / guidage de collision
    pt
    autoguiamento
  • land transport / TRANSPORT
    collision secondaire
    pt
    colisão secundária
  • EUROPEAN UNION / LAW
    collision de navires
    pt
    colisão de navios
  • communications policy / information technology and data processing
    présence de collision / présence d'une collision
    pt
    deteção de colisão
  • earth sciences
    collision non-élastique / collision inélastique
    pt
    colisão inelástica
  • communications
    collision de reprises
    pt
    colisão de reinícios
  • earth sciences
    fréquence de collision
    pt
    frequência de colisão
  • communications
    collision de libération / conflit de libération / collision de libérations
    pt
    colisão de conclusões, colisão de finalização de chamada
  • land transport / TRANSPORT
    collision par l'arrière
    pt
    colisão traseira
  • land transport / TRANSPORT
    trajectoire de collision
    pt
    trajectória de colisão
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trajectoire de collision
    pt
    trajectória de colisão
  • land transport / TRANSPORT
    résistance à la collision / résistance au choc
    pt
    segurança contra colisões
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    essai de collision latérale
    pt
    ensaio de colisão lateral
  • land transport
    essai de collision latérale
    pt
    ensaio de colisão lateral
  • earth sciences
    amortissement non collisionnel / amortissement sans collision
    pt
    amortecimento sem colisão
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    zone d'impact déformable / zone de collision déformable
    pt
    zona de impacto deformável, zona de colisão deformável
  • land transport
    zone d'impact déformable / zone de collision déformable
    pt
    zona de impacto deformável; zona de colisão deformável
  • defence / space transport
    interception à cap collision
    pt
    ponto de interceção
  • earth sciences
    section efficace de collision
    pt
    secção eficaz de colisão
  • communications
    collision de réinitialisations
    pt
    colisão de reiniciações
  • communications
    test de détection de collision
    pt
    teste SQE habilitado
  • earth sciences / information technology and data processing
    circuit détecteur de collision
    pt
    circuito detetor de colisão
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    mannequin de collision latérale
    pt
    manequim a utilizar no ensaio de colisão lateral
  • land transport
    mannequin de collision latérale
    pt
    manequim a utilizar no ensaio de colisão lateral
  • road transport
    temps restant avant la collision / TTC
    pt
    tempo até à colisão
  • insurance
    Running Down Clause / clause de dommages par collision / clause d'abordage
    pt
    cláusula de abordagem, cláusula de colisão
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    résistance à la collision frontale
    pt
    resistência à colisão frontal
  • land transport
    résistance à la collision frontale
    pt
    resistência à colisão frontal
  • earth sciences
    section efficace différentielle de choc / section différentielle de collision
    pt
    secção diferencial de colisão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
collision – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/collision [visualizado em 2026-08-12 04:30:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

salmoura