-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

kɔlɔʀizasjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
colorização, aplicação de uma cor; aplicação da cor a um filme a preto e branco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    essai de colorisation ( de couches anodiques )
    pt
    ensaio de coloração
  • medical science / life sciences
    coloration
    pt
    coloração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloration
    pt
    coloração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloration
    pt
    coloração
  • industrial structures
    coloration
    pt
    coloração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloration du moût
    pt
    coloração do mosto
  • chemical compound / industrial structures
    canal à coloration
    pt
    feeder de coloração, canal de coloração
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    coloration parasite / décoloration
    pt
    descoloração
  • chemical compound / industrial structures
    coloration en canal
    pt
    coloração no feeder, coloração no canal de distribuição
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mauvaise coloration
    pt
    má cor, má coloração
  • textile industry / industrial structures
    coloration des noppes / coloration des nopes / coloration des boutons
    pt
    borbotos celulósicos coloridos
  • chemistry
    étalon de couleur / étalon de coloration
    pt
    padrão de cor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    défaut de coloration
    pt
    defeito de coloração
  • chemistry
    réactif de coloration
    pt
    reagente de coloração
  • medical science / life sciences
    coloration supravitale
    pt
    coloração supravital
  • zoology
    coloration protectrice
    pt
    coloração protetora
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloration bactérienne
    pt
    mancha/coloração bacteriana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloration de la bière
    pt
    coloração da cerveja
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloration bactérienne
    pt
    mancha/coloração bacteriana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloration des céréales
    pt
    coloração dos cereais
  • chemistry / pharmaceutical industry
    coloration immunologique
    pt
    coloração imunológica
  • land transport / TRANSPORT
    coloration du revêtement
    pt
    coloração do revestimento
  • land transport
    coloration du revêtement
    pt
    coloração do revestimento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloration brune fongique
    pt
    coloração castanha de fungo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    traitement anti-coloration / traitement anti-dyscoloration
    pt
    tratamento contra fundos manchadores
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    net de coloration anormale
    pt
    coloração normal
  • chemistry / pharmaceutical industry
    tampon de coloration dilué
    pt
    tampão de coloração diluído
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    anomalie non dépréciative / décoloration non dépréciative / coloration non dépréciative
    pt
    defeito (mancha ou coloração) não depreciativo do valor do lenho
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    coloration par les sulfures
    pt
    manchagem por sulfuretos
  • chemical compound / industrial structures
    coloration des traits gravés
    pt
    coloração por enchimento dos traços gravados
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    coloration de l'intercalaire
    pt
    coloração do material intercalar
  • land transport
    coloration de l'intercalaire
    pt
    coloração do material intercalar
  • chemical compound / industrial structures
    coloration induite par étirage
    pt
    coloração induzida por estiramento
  • electronics and electrical engineering
    procédé de coloration par anode
    pt
    processo de coloração anódica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloration du moût après cuisson
    pt
    coloração do mosto após ebulição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frais de coloration des céréales
    pt
    despesas de coloração dos cereais
  • electronics and electrical engineering
    coloration chimique préférentielle
    pt
    coloração preferencial
  • INDUSTRY
    coloration induite par irradiation
    pt
    coloração induzida por radiação
  • ENVIRONMENT
    la coloration rouge est photométrée
    pt
    fotometria da coloração vermelha
  • chemistry / pharmaceutical industry
    tampon de développement de la coloration
    pt
    tampão para desenvolvimento da coloração
  • electronics and electrical engineering
    coloration électrochimique d'une jonction
    pt
    coloração eletroquímica da junção
  • communications / land transport / TRANSPORT
    feu à changement de coloration par groupes
    pt
    luz fixa com grupos alternados
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    solution d'attaque pour coloration chimique
    pt
    decapante tingidor
  • electronics and electrical engineering
    coloration de jonction par oxydation anodique
    pt
    coloração da junção por oxidação eletrolítica
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    coloration chimique de jonction par acide nitrique
    pt
    coloração da junção por ácido nítrico
  • electronics and electrical engineering
    coloration chimique de jonction en polarisation directe
    pt
    coloração da junção em polarização direta
  • electronics and electrical engineering
    coloration chimique de jonction sous polarisation inverse
    pt
    coloração da junção em polarização inversa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colorisation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/colorisation [visualizado em 2026-08-11 20:42:40].
palavras parecidas com colorisation

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    essai de colorisation ( de couches anodiques )
    pt
    ensaio de coloração
  • medical science / life sciences
    coloration
    pt
    coloração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloration
    pt
    coloração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloration
    pt
    coloração
  • industrial structures
    coloration
    pt
    coloração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloration du moût
    pt
    coloração do mosto
  • chemical compound / industrial structures
    canal à coloration
    pt
    feeder de coloração, canal de coloração
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    coloration parasite / décoloration
    pt
    descoloração
  • chemical compound / industrial structures
    coloration en canal
    pt
    coloração no feeder, coloração no canal de distribuição
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mauvaise coloration
    pt
    má cor, má coloração
  • textile industry / industrial structures
    coloration des noppes / coloration des nopes / coloration des boutons
    pt
    borbotos celulósicos coloridos
  • chemistry
    étalon de couleur / étalon de coloration
    pt
    padrão de cor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    défaut de coloration
    pt
    defeito de coloração
  • chemistry
    réactif de coloration
    pt
    reagente de coloração
  • medical science / life sciences
    coloration supravitale
    pt
    coloração supravital
  • zoology
    coloration protectrice
    pt
    coloração protetora
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloration bactérienne
    pt
    mancha/coloração bacteriana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloration de la bière
    pt
    coloração da cerveja
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloration bactérienne
    pt
    mancha/coloração bacteriana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloration des céréales
    pt
    coloração dos cereais
  • chemistry / pharmaceutical industry
    coloration immunologique
    pt
    coloração imunológica
  • land transport / TRANSPORT
    coloration du revêtement
    pt
    coloração do revestimento
  • land transport
    coloration du revêtement
    pt
    coloração do revestimento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloration brune fongique
    pt
    coloração castanha de fungo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    traitement anti-coloration / traitement anti-dyscoloration
    pt
    tratamento contra fundos manchadores
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    net de coloration anormale
    pt
    coloração normal
  • chemistry / pharmaceutical industry
    tampon de coloration dilué
    pt
    tampão de coloração diluído
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    anomalie non dépréciative / décoloration non dépréciative / coloration non dépréciative
    pt
    defeito (mancha ou coloração) não depreciativo do valor do lenho
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    coloration par les sulfures
    pt
    manchagem por sulfuretos
  • chemical compound / industrial structures
    coloration des traits gravés
    pt
    coloração por enchimento dos traços gravados
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    coloration de l'intercalaire
    pt
    coloração do material intercalar
  • land transport
    coloration de l'intercalaire
    pt
    coloração do material intercalar
  • chemical compound / industrial structures
    coloration induite par étirage
    pt
    coloração induzida por estiramento
  • electronics and electrical engineering
    procédé de coloration par anode
    pt
    processo de coloração anódica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloration du moût après cuisson
    pt
    coloração do mosto após ebulição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frais de coloration des céréales
    pt
    despesas de coloração dos cereais
  • electronics and electrical engineering
    coloration chimique préférentielle
    pt
    coloração preferencial
  • INDUSTRY
    coloration induite par irradiation
    pt
    coloração induzida por radiação
  • ENVIRONMENT
    la coloration rouge est photométrée
    pt
    fotometria da coloração vermelha
  • chemistry / pharmaceutical industry
    tampon de développement de la coloration
    pt
    tampão para desenvolvimento da coloração
  • electronics and electrical engineering
    coloration électrochimique d'une jonction
    pt
    coloração eletroquímica da junção
  • communications / land transport / TRANSPORT
    feu à changement de coloration par groupes
    pt
    luz fixa com grupos alternados
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    solution d'attaque pour coloration chimique
    pt
    decapante tingidor
  • electronics and electrical engineering
    coloration de jonction par oxydation anodique
    pt
    coloração da junção por oxidação eletrolítica
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    coloration chimique de jonction par acide nitrique
    pt
    coloração da junção por ácido nítrico
  • electronics and electrical engineering
    coloration chimique de jonction en polarisation directe
    pt
    coloração da junção em polarização direta
  • electronics and electrical engineering
    coloration chimique de jonction sous polarisation inverse
    pt
    coloração da junção em polarização inversa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colorisation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/colorisation [visualizado em 2026-08-11 20:42:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya