combattre

Outros exemplos de uso

• social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Actions visant à combattre le chômage des femmes

  pt

  Ações de combate ao Desemprego de Mulheres
• SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  code de pratique visant à combattre le harcèlement sexuel

  pt

  código de conduta no domínio da luta contra o assédio sexual
• European Union / justice
  programme spécifique "Prévenir et combattre la criminalité"

  pt

  programa específico «Prevenir e combater a criminalidade»
• chemistry
  Combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion.

  pt

  Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
• chemistry
  NE PAS combattre l’incendie lorsque le feu atteint les explosifs.

  pt

  Se o fogo atingir os explosivos, NÃO tentar combatê-lo.
• chemistry
  Combattre l’incendie à distance en prenant les précautions normales.

  pt

  Combater o incêndio tomando as precauções normais e a partir de uma distância razoável.
• child protection / child pornography / sexual offence / EU office or agency
  centre de l'UE / centre de l’UE chargé de prévenir et de combattre les abus sexuels sur enfants

  pt

  Centro da UE sobre o Abuso Sexual de Crianças, Centro da UE para Prevenir e Combater o Abuso Sexual de Crianças, Centro da UE
• chemistry
  En cas d’incendie: évacuer la zone. Combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion.

  pt

  Em caso de incêndio: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
• United Nations / migration / trafficking in persons
  action mondiale pour prévenir et combattre la traite des personnes et le trafic illicite de migrants / action mondiale contre la traite des personnes et le trafic illicite de migrants / GLO.ACT

  pt

  Ação Mundial contra o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes, Ação Mundial para Prevenir e Combater o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes, GLO.ACT
• health policy
  Plan d’action européen fondé sur le principe «Une seule santé» pour combattre la résistance aux antimicrobiens

  pt

  Plano de Ação Europeu «Uma Só Saúde» contra a Resistência aos Agentes Antimicrobianos (RAM)
• social affairs
  Initiative Daphné - Mesures visant à combattre la violence exercée envers les enfants, les adolescents et les femmes / DAPHNE

  pt

  Iniciativa Daphne - Ações para combater a violência exercida contra as crianças, os jovens e as mulheres, DAPHNE
• migration / European Union
  plan de l'UE concernant les meilleures pratiques, normes et procédures pour prévenir et combattre la traite des êtres humains

  pt

  Plano da UE sobre as melhores práticas, normas e procedimentos para prevenir e combater o tráfico de seres humanos
• arms policy / UN programmes and funds
  Programme d'action des Nations unies sur les armes légères / Programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects / Programme d'action relatif aux armes légères

  pt

  Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos, Programa de Ação das Nações Unidas sobre Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre
• chemistry
  En cas d’incendie important et s’il s’agit de grandes quantités: évacuer la zone. Combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion.

  pt

  Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
• LAW / SOCIAL QUESTIONS / European Union / justice / rights and freedoms
  programme Daphné III / programme spécifique «Combattre la violence (DAPHNE III)» / programme spécifique visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les jeunes et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque

  pt

  programa específico de prevenção e de combate à violência contra as crianças, os jovens e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco, programa Daphne III
• arms policy / United Nations
  RBE / Réunion biennale des États pour l’examen de la mise en oeuvre du Programme d’action / Réunion biennale des États pour l'examen de la mise en œuvre du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects

  pt

  Reunião Bienal de Estados de Análise da Implementação do Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos, Reunião Bienal de Estados de Análise da Implementação do Programa de Ação
• arms policy / United Nations
  Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects / Conférence d'examen sur les armes légères

  pt

  Conferência das Nações Unidas de Revisão dos Progressos na Implementação do Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos
• SOCIAL QUESTIONS / European Union / EU activity / rights and freedoms
  programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes / programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) / programme Daphné / programme Daphné II

  pt

  programa Daphne, programa DAPHNE II, DAPHNE, Programa de ação comunitário (2000-2003) relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres, Programa de ação comunitário (2004-2008) de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco
• EU law / SOCIAL QUESTIONS
  Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (Daphné II)

  pt

  comité para a execução do programa de ação comunitário (2004-2008) de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco (programa Daphne II)