-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kɔ̃plɛzɑ̃s
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
complacência, amabilidade, cortesia
il a eu la complaisance de nous prévenir
ele teve a amabilidade de nos avisar
2.
complacência, condescendência, indulgência para consigo mesmo
se regarder avec complaisance dans la glace
olhar-se com complacência no espelho
attestation de complaisance
atestado passado por favor, com falsas declarações
NÁUTICA pavillon de complaisance
bandeira de conveniência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    complaisance / compliance
    pt
    recuperação do pelo
  • public contract / competition law
    offre complémentaire / offre de complaisance / offre de camouflage / offre de couverture
    pt
    proposta fictícia, proposta de cobertura, oferta complementar
  • FINANCE / insurance
    billet de complaisance / effet de cavalerie / traite de cavalerie / effet de complaisance
    pt
    letra de favor
  • insurance
    accord de complaisance
    pt
    acordo de conveniência
  • Family law
    mariage de complaisance / mariage blanc / mariage simulé / mariage fictif
    pt
    casamento branco, casamento simulado, casamento de conveniência
  • LAW
    fausse facture / facture de complaisance
    pt
    faturação falsa
  • Family law
    adoption de complaisance
    pt
    adopção de conveniência
  • maritime transport
    pavillon de libre immatriculation / pavillon économique / pavillon de complaisance / FOC
    pt
    bandeira de conveniência, pavilhão de conveniência
  • Family law
    partenariat de complaisance
    pt
    união de facto de conveniência
  • FINANCE
    émission d'effets de complaisance / cavalerie
    pt
    jogo de cheques, rotação de cheques
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
complaisance – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/complaisance [visualizado em 2026-07-29 06:29:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    complaisance / compliance
    pt
    recuperação do pelo
  • public contract / competition law
    offre complémentaire / offre de complaisance / offre de camouflage / offre de couverture
    pt
    proposta fictícia, proposta de cobertura, oferta complementar
  • FINANCE / insurance
    billet de complaisance / effet de cavalerie / traite de cavalerie / effet de complaisance
    pt
    letra de favor
  • insurance
    accord de complaisance
    pt
    acordo de conveniência
  • Family law
    mariage de complaisance / mariage blanc / mariage simulé / mariage fictif
    pt
    casamento branco, casamento simulado, casamento de conveniência
  • LAW
    fausse facture / facture de complaisance
    pt
    faturação falsa
  • Family law
    adoption de complaisance
    pt
    adopção de conveniência
  • maritime transport
    pavillon de libre immatriculation / pavillon économique / pavillon de complaisance / FOC
    pt
    bandeira de conveniência, pavilhão de conveniência
  • Family law
    partenariat de complaisance
    pt
    união de facto de conveniência
  • FINANCE
    émission d'effets de complaisance / cavalerie
    pt
    jogo de cheques, rotação de cheques
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
complaisance – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/complaisance [visualizado em 2026-07-29 06:29:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro