concernant

Outros exemplos de uso

• LAW / FINANCE
  règle concernant le cumul / règle de cumul

  pt

  regra relativa à cumulação, regra de cumulação
• donnees concernant le lot

  pt

  dados relativos ao lote
• LAW / source of law
  loi concernant les brevets

  pt

  Lei relativa às patentes
• personal data / health policy
  données à caractère personnel concernant la santé / données à caractère personnel relatives à la santé / données relatives à la santé / données concernant la santé

  pt

  dados relativos à saúde, dados pessoais médicos
• environmental statistics / statistics / degradation of the environment
  données relatives aux pertes causées par les catastrophes / données concernant les pertes

  pt

  dados relativos às perdas resultantes de catástrofes, dados sobre perdas de catástrofes
• European treaties / ECONOMICS
  Protocole concernant l'Italie

  pt

  Protocolo respeitante à Itália
• international agreement / LAW
  Traité concernant le Spitzberg / Traité de Svalbard

  pt

  Tratado de Paris sobre o Spitsberg
• communications
  opérations concernant l'abonné

  pt

  gestão de assinantes
• communications
  opérations concernant le trafic

  pt

  gestão de tráfego
• financial services
  discrimination concernant l’IBAN / discrimination à l'IBAN

  pt

  discriminação relativa ao IBAN
• international agreement / social affairs
  Convention concernant le chômage / Convention sur le chômage, 1919

  pt

  Convenção sobre o Desemprego
• Schengen Information System / migration / area of freedom, security and justice
  signalement concernant un retour

  pt

  indicação para efeitos de regresso
• EUROPEAN UNION
  le rendement et le comportement / rapport concernant la compétence / le rendement et la conduite / rapport concernant la compétence

  pt

  o rendimento e a conduta, relatório sobre a competência
• documentation / information technology and data processing
  documentation concernant des cas

  pt

  documentação de casos
• preparation for market / ECONOMICS
  exception concernant la sécurité

  pt

  exceção por razões de segurança
• administrative law
  exception concernant la sécurité

  pt

  exceção por razões de segurança
• communications / regulation (EU)
  règlement concernant l'itinérance / règlement concernant l'itinérance sur les réseaux publics de communications mobiles à l'intérieur de l’Union

  pt

  Regulamento Itinerância, Regulamento (UE) n.º 531/2012 relativo à itinerância nas redes de comunicações móveis públicas da União
• BUSINESS AND COMPETITION
  tableau de bord concernant les PME

  pt

  Painel de avaliação das PME
• electronics and electrical engineering
  données concernant la coordination

  pt

  informação de coordenação
• SOCIAL QUESTIONS / sexual offence / children's rights
  abus sexuel commis contre des enfants / abus sexuels concernant des enfants / abus sexuel commis sur des enfants

  pt

  abuso sexual de crianças, abuso sexual de menores
• communications / information technology and data processing
  Accord concernant les installations

  pt

  acordo sobre instalações
• ENVIRONMENT
  Plan Bleu / Plan bleu concernant la Méditerranée

  pt

  Plano Azul relativo ao Mediterrâneo
• international agreement
  Convention concernant les stagiaires

  pt

  Convenção relativa aos Estagiários
• ENVIRONMENT
  restriction concernant l'utilisation / restriction en matière d’utilisation

  pt

  restrição ao uso, restrições ao uso
• preparation for market
  accord concernant le prix des livres

  pt

  acordo relativo ao preço dos livros
• land transport / TRANSPORT
  priorité affaire concernant le navire

  pt

  prioridade comercial
• documentation / information technology and data processing
  documentation concernant des produits

  pt

  documentação relativa a produtos
• documentation / information technology and data processing
  documentation concernant des individus

  pt

  documentação relativa a indivíduos
• documentation / information technology and data processing
  documentation concernant des personnes

  pt

  documentação relativa a pessoas
• goods and services / single market / security of supply
  règlement concernant le cadre d'urgence / règlement (UE) 2022/2372 du Conseil du 24 octobre 2022 relatif à un cadre de mesures visant à garantir la fourniture des contre-mesures médicales nécessaires en cas de crise dans l’éventualité d’une urgence de santé publique au niveau de l’Union

  pt

  Regulamento Quadro de Emergência, Regulamento (UE) 2022/2372 do Conselho relativo a um quadro de medidas destinadas a assegurar o abastecimento de contramedidas médicas relevantes para situações de crise em caso de emergência de saúde pública a nível da União
• documentation / information technology and data processing
  documentation concernant des événements / documentation événementielle

  pt

  documentação relativa a acontecimentos
• chemistry / health
  litige concernant le partage de données

  pt

  litígio relativo à partilha de dados
• health
  base de données concernant les patients

  pt

  base de dados relativos aos pacientes
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
  disposition concernant la viande bovine

  pt

  Convénio relativo à carne bovina
• international agreement
  Arrangement concernant les colis postaux

  pt

  Acordo referente às Encomendas Postais
• international agreement
  Arrangement concernant les recouvrements

  pt

  Acordo relativo às Cobranças Postais
• documentation / information technology and data processing
  documentation concernant des expériences

  pt

  documentação de experiências
• EUROPEAN UNION
  litige concernant le droit communautaire

  pt

  litígio que se prende com o direito comunitário
• communications
  arrangement concernant les recouvrements

  pt

  acordo relativo às cobranças
• communications
  arrangement concernant les colis postaux

  pt

  acordo relativo às encomendas postais
• competition / international trade
  réexamen au titre de nouvel exportateur / réexamen concernant un nouvel exportateur

  pt

  reexame relativo a um novo exportador
• health
  interdiction concernant l'espèce en cause

  pt

  proibição que afete a espécie em questão
• European Union law / intellectual property
  déclaration concernant les droits d'auteur

  pt

  declaração de direitos de autor
• public finance and budget policy / budget deficit
  procédure concernant les déficits excessifs / PDE / procédure pour déficit excessif

  pt

  procedimento aplicável em caso de défice excessivo, procedimento relativo aos défices excessivos, procedimento de défice excessivo, PDE
• space science
  service Copernicus concernant le changement climatique / service concernant le changement climatique

  pt

  serviço de monitorização das alterações climáticas Copernicus
• FINANCE
  questionnaire concernant le commerce d'Etat

  pt

  questionário sobre o comércio de Estado
• ECONOMICS
  solde des flux concernant les avoirs en DTS

  pt

  saldo dos fluxos relativos aos ativos em DSE
• Community budget
  prévision d'exécution / prévision d'exécution du budget / prévisions concernant l'exécution budgétaire / prévisions en matière d'exécution budgétaire

  pt

  previsão sobre a execução orçamental