hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kɔ̃ʒelatœʀ
favoritosfavoritos
nome masculino
congelador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • refrigeration industry / energy saving / household electrical appliance
    congélateur
    pt
    congelador
  • refrigeration industry / energy saving
    coffre congélateur / coffre de congélation / congélateur-bahut / coffre de surgélation / congélateur horizontal / congélateur coffre
    pt
    arca congeladora
  • maritime transport / fishing industry
    chalutier congélateur / navire congélateur / bateau congélateur
    pt
    navio congelador
  • mechanical engineering
    casier congélateur / casier pour denrées congelées
    pt
    compartimento congelador, compartimento para produtos congelados
  • mechanical engineering / earth sciences
    médium congélateur
    pt
    meio congelador
  • electrical engineering
    compartiment congélateur / compartiment à basse température / caisson congélateur
    pt
    compartimento congelador
  • mechanical engineering
    congélateur domestique / congélateur menager
    pt
    congelador doméstico
  • mechanical engineering / earth sciences
    mélange congélateur
    pt
    mistura congeladora
  • fisheries
    thonier congélateur
    pt
    atuneiro frigorífico
  • mechanical engineering
    congélateur vertical / congélateur-armoire
    pt
    congelador vertical, arca congeladora vertical, armário de congelação
  • mechanical engineering
    congélateur à plaque
    pt
    congelador de placa
  • mechanical engineering
    refroidisseur à râcleur / congélateur à râcleur
    pt
    congelador com raspador
  • mechanical engineering
    congélateur discontinu
    pt
    congelador descontínuo
  • mechanical engineering
    congélateur à étagères
    pt
    congelador de prateleiras
  • mechanical engineering
    congélateur par contact
    pt
    congelador por contacto
  • mechanical engineering
    congélateur à air forcé
    pt
    congelador a ar forçado
  • mechanical engineering
    charge d'un congélateur
    pt
    capacidade do congelador
  • mechanical engineering
    congélateur par immersion
    pt
    congelador por imersão
  • mechanical engineering
    congélateur par aspersion
    pt
    congelador por aspersão
  • mechanical engineering
    congélateur à lit fluidisé
    pt
    congelador de leito fluidificado
  • construction and town planning
    congélateur coffre ménager
    pt
    congelador doméstico (horizontal)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    thonier senneur congélateur
    pt
    atuneiro cercador congelador
  • electronics and electrical engineering / consumer
    congélateur armoire ménager
    pt
    congelador doméstico (vertical)
  • mechanical engineering
    congélateur par double contact
    pt
    congelador de duplo contacto
  • refrigeration industry / energy saving / retail selling
    congélateur pour crèmes glacées
    pt
    congelador para gelados
  • mechanical engineering
    congélateur à plaques multiples
    pt
    congelador de placas
  • fisheries
    chalutier congélateur poissonnier
    pt
    arrastão congelador para peixes
  • fisheries
    navire congélateur de petite pêche
    pt
    navio congelador de pequena pesca
  • milk product / processed foodstuff / electrical engineering
    congélateur continu de crème glacée
    pt
    congelador contínuo de sorvete
  • health
    retrait des carcasses du congélateur
    pt
    retirada das carcaças do congelador
  • technology and technical regulations
    congélateur à ultrabasse température
    pt
    crióstato
  • fisheries
    chalutier congélateur à pêche arrière / TTF
    pt
    arrastão pela popa congelador, TTF
  • fisheries
    chalutier congélateur de grande pêche
    pt
    arrastão congelador de grande pesca
  • milk product / processed foodstuff / electrical engineering
    congélateur discontinu de crème glacée / turbine à crème glacée
    pt
    congelador descontínuo de sorvete
  • construction and town planning
    réfrigérateur congélateur ménager avec compartiments de congélation *(***)
    pt
    frigorífico doméstico com compartimentos de baixa temperatura *(***)
  • fisheries / foodstuff
    congelé
    pt
    congelado
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congeler
    pt
    congelar
  • food technology
    congélation
    pt
    congelação
  • chemistry
    échantillonnage par condensation / freezeout / congélation
    pt
    recolha de amostras por condensação
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congélation
    pt
    congelação
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    congélation
    pt
    congelamento, congelação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sperme congelé / semence congelée à l'azote liquide / sperme surgelé
    pt
    esperma congelado em azoto líquido, esperma congelado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poulet congelé
    pt
    frango congelado
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    denrées congelées / aliment congelé
    pt
    alimento congelado
  • health / fisheries
    produit congelé
    pt
    produto congelado
  • life sciences
    exsudat congelé
    pt
    exsudato congelado
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande surgelée / viande congelée
    pt
    carne congelada, carne ultracongelada
  • refrigeration industry / energy saving / household electrical appliance
    congélation rapide
    pt
    congelamento rápido, função de congelamento rápido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
congélateur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/congélateur [visualizado em 2026-07-08 07:04:43].
relacionadas com congélateur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • refrigeration industry / energy saving / household electrical appliance
    congélateur
    pt
    congelador
  • refrigeration industry / energy saving
    coffre congélateur / coffre de congélation / congélateur-bahut / coffre de surgélation / congélateur horizontal / congélateur coffre
    pt
    arca congeladora
  • maritime transport / fishing industry
    chalutier congélateur / navire congélateur / bateau congélateur
    pt
    navio congelador
  • mechanical engineering
    casier congélateur / casier pour denrées congelées
    pt
    compartimento congelador, compartimento para produtos congelados
  • mechanical engineering / earth sciences
    médium congélateur
    pt
    meio congelador
  • electrical engineering
    compartiment congélateur / compartiment à basse température / caisson congélateur
    pt
    compartimento congelador
  • mechanical engineering
    congélateur domestique / congélateur menager
    pt
    congelador doméstico
  • mechanical engineering / earth sciences
    mélange congélateur
    pt
    mistura congeladora
  • fisheries
    thonier congélateur
    pt
    atuneiro frigorífico
  • mechanical engineering
    congélateur vertical / congélateur-armoire
    pt
    congelador vertical, arca congeladora vertical, armário de congelação
  • mechanical engineering
    congélateur à plaque
    pt
    congelador de placa
  • mechanical engineering
    refroidisseur à râcleur / congélateur à râcleur
    pt
    congelador com raspador
  • mechanical engineering
    congélateur discontinu
    pt
    congelador descontínuo
  • mechanical engineering
    congélateur à étagères
    pt
    congelador de prateleiras
  • mechanical engineering
    congélateur par contact
    pt
    congelador por contacto
  • mechanical engineering
    congélateur à air forcé
    pt
    congelador a ar forçado
  • mechanical engineering
    charge d'un congélateur
    pt
    capacidade do congelador
  • mechanical engineering
    congélateur par immersion
    pt
    congelador por imersão
  • mechanical engineering
    congélateur par aspersion
    pt
    congelador por aspersão
  • mechanical engineering
    congélateur à lit fluidisé
    pt
    congelador de leito fluidificado
  • construction and town planning
    congélateur coffre ménager
    pt
    congelador doméstico (horizontal)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    thonier senneur congélateur
    pt
    atuneiro cercador congelador
  • electronics and electrical engineering / consumer
    congélateur armoire ménager
    pt
    congelador doméstico (vertical)
  • mechanical engineering
    congélateur par double contact
    pt
    congelador de duplo contacto
  • refrigeration industry / energy saving / retail selling
    congélateur pour crèmes glacées
    pt
    congelador para gelados
  • mechanical engineering
    congélateur à plaques multiples
    pt
    congelador de placas
  • fisheries
    chalutier congélateur poissonnier
    pt
    arrastão congelador para peixes
  • fisheries
    navire congélateur de petite pêche
    pt
    navio congelador de pequena pesca
  • milk product / processed foodstuff / electrical engineering
    congélateur continu de crème glacée
    pt
    congelador contínuo de sorvete
  • health
    retrait des carcasses du congélateur
    pt
    retirada das carcaças do congelador
  • technology and technical regulations
    congélateur à ultrabasse température
    pt
    crióstato
  • fisheries
    chalutier congélateur à pêche arrière / TTF
    pt
    arrastão pela popa congelador, TTF
  • fisheries
    chalutier congélateur de grande pêche
    pt
    arrastão congelador de grande pesca
  • milk product / processed foodstuff / electrical engineering
    congélateur discontinu de crème glacée / turbine à crème glacée
    pt
    congelador descontínuo de sorvete
  • construction and town planning
    réfrigérateur congélateur ménager avec compartiments de congélation *(***)
    pt
    frigorífico doméstico com compartimentos de baixa temperatura *(***)
  • fisheries / foodstuff
    congelé
    pt
    congelado
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congeler
    pt
    congelar
  • food technology
    congélation
    pt
    congelação
  • chemistry
    échantillonnage par condensation / freezeout / congélation
    pt
    recolha de amostras por condensação
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congélation
    pt
    congelação
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    congélation
    pt
    congelamento, congelação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sperme congelé / semence congelée à l'azote liquide / sperme surgelé
    pt
    esperma congelado em azoto líquido, esperma congelado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poulet congelé
    pt
    frango congelado
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    denrées congelées / aliment congelé
    pt
    alimento congelado
  • health / fisheries
    produit congelé
    pt
    produto congelado
  • life sciences
    exsudat congelé
    pt
    exsudato congelado
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande surgelée / viande congelée
    pt
    carne congelada, carne ultracongelada
  • refrigeration industry / energy saving / household electrical appliance
    congélation rapide
    pt
    congelamento rápido, função de congelamento rápido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
congélateur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/congélateur [visualizado em 2026-07-08 07:04:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro