conjointement

Outros exemplos de uso

• international agreement / climate / EU Emissions Trading Scheme
  accord sur les engagements à remplir conjointement

  pt

  Acordo de cumprimento conjunto
• EUROPEAN UNION / LAW
  les règlements,les directives et les décisions adoptés conjointement par le Parlement européen et le Conseil

  pt

  regulamentos, diretivas e decisões adotados em conjunto pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho
• Family law
  époux / conjoint

  pt

  esposo, cônjuge
• EUROPEAN UNION / LAW
  ex-conjoint

  pt

  ex-cônjuge
• trade policy
  achat conjoint / achat commun / acquisition conjointe / achat en commun / achat groupé

  pt

  aquisição conjunta, compra conjunta
• natural resources / fisheries
  stock conjoint / stock partagé / stock commun

  pt

  unidade populacional partilhada
• taxation / accounting
  audit conjoint / contrôle conjoint

  pt

  auditoria conjunta
• United Nations
  appel conjoint / appel commun

  pt

  apelo consolidado
• Family law
  garde partagée / garde conjointe / garde alternée

  pt

  guarda alternada, guarda conjunta
• gender equality
  conjoint aidant

  pt

  cônjuge colaborador
• restrictive trade practice / commercial transaction
  promotion jumelée / vente liée / vente couplée / vente jumelée / offre conjointe / vente conjointe

  pt

  venda conjunta, venda ligada
• SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  conjoint collaborateur / conjoint aidant

  pt

  cônjuge colaborador
• statistics
  moment conjoint

  pt

  momento conjunto
• EU relations / cooperation policy
  action conjointe

  pt

  ação conjunta
• administrative law
  conseil conjoint

  pt

  Conselho conjunto
• EU institutions and European civil service
  Conseil jumbo / Conseil élargi / Conseil conjoint

  pt

  Conselho alargado, Conselho Jumbo
• parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
  réunion conjointe

  pt

  reunião conjunta, Reunião Mista
• Community budget / budget / operation of the Institutions / public finance and budget policy
  gestion conjointe

  pt

  gestão conjunta
• Family law
  adoption conjointe

  pt

  adopção conjunta
• ownership
  testament conjoint / testament conjonctif

  pt

  testamento de mão comum
• operation of the Institutions / European Economic and Social Committee / Committee of the Regions
  services conjoints

  pt

  Serviços Conjuntos
• FINANCE
  garantie conjointe

  pt

  co-garantia
• preparation for market
  produits conjoints / produits liés

  pt

  produtos simultâneos
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  conjoint survivant

  pt

  cônjuge sobrevivo
• EUROPEAN UNION
  conjoint survivant

  pt

  cônjuge sobrevivente
• civil law
  conjoint survivant

  pt

  cônjuge sobrevivo
• ECONOMICS / FINANCE
  flottement concerté / flottement conjoint

  pt

  flutuação conjunta
• natural and applied sciences
  recherche conjointe

  pt

  investigação conjunta
• parliamentary proceedings / EU institution
  présidence conjointe

  pt

  presidência conjunta
• European conference / citizens' Europe / participatory democracy
  présidence conjointe / présidence conjointe de la conférence sur l'avenir de l'Europe / présidence conjointe de la conférence

  pt

  Presidência Conjunta da Conferência sobre o Futuro da Europa, Presidência conjunta, Presidência conjunta da Conferência
• EU finance
  financement conjoint / financement en commun

  pt

  financiamento conjunto
• chemistry
  soumission conjointe

  pt

  apresentação conjunta
• chemistry
  soumission conjointe

  pt

  apresentação conjunta
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  financement conjoint

  pt

  financiamento conjunto
• administrative law / POLITICS
  évaluation conjointe

  pt

  avaliação conjunta
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  initiative conjointe

  pt

  iniciativa conjunta
• public contract / European Union law
  concession conjointe

  pt

  concessão conjunta
• United Nations / ENVIRONMENT
  application conjointe / MOC / mise en œuvre conjointe

  pt

  IC, Implementação Conjunta
• public statement / EU relations / international affairs
  déclaration conjointe / déclaration commune

  pt

  declaração conjunta, declaração comum
• public international law / EU law / public safety / degradation of the environment
  proposition conjointe / proposition conjointe de la Commission et du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité

  pt

  proposta conjunta da Comissão e do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança
• LAW
  propriétaire indivis / propriétaire par indivis / propriétaire conjoint

  pt

  proprietário indiviso
• statistics
  probabilité conjointe

  pt

  probabilidade conjunta
• statistics
  distribution conjointe

  pt

  distribuição conjunta
• FINANCE
  cofinancement conjoint

  pt

  cofinanciamento conjunto
• LAW
  notification conjointe

  pt

  notificações conjuntas
• joint body (EU)
  institutions conjointes / institutions communes

  pt

  instituições conjuntas
• EUROPEAN UNION / document
  communication conjointe

  pt

  comunicação conjunta
• TRANSPORT
  planification conjointe

  pt

  planeamento conjunto